Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Carat SL-1506X
Summary of Contents for Carat SL-1506X
- Page 1 SL-1502 Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Instructions for use Betriebsanleitung Instrucciones Istruzioni per l'uso Brugervejledning Användningsinstruktioner Bruksanvisning Nederlands Fran ç ais English Deutsch Español Italiano Dansk Svenska Norsk...
- Page 4 Stofafzuiging van een speciale ‘laser’ veiligheidsbril. (informer hiernaar Koolborstelhouder bij uw Carat dealer) De laser heeft klasse 2 / 1mW en is Diepte instelling goedgekeurd voor handgereedschap. Laser liniaal Beschermkap...
- Page 5 GARANTIE rechts Bij horizontale snedes; trek de machine van links naar door het materiaal. Voor dit product geldt een garantieperiode van 12 maan- den welke ingaat op het moment van levering. Garantie- Bij verticale snedes; laat de machine op zijn eigen gewicht aanspraken dienen te worden aangetoond door middel van boven naar beneden door het materiaal zakken.
- Page 6 Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product (SL-1502) in overeenstemming is met de be- palingen van de richtlijnen: EN 60745; EN 61000; 2006/42/EG; 2014/30/EU; 2011/65/ Directeur: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, Nederland...
-
Page 7: Spécifications
La visibilité du laser peut être augmentée en mettant des Porte balais de charbon lunettes de protection spéciale (info chez le revendeur Ajustement de profondeur CARAT). Le laser est classe 2/1mW et est approuvé pour Guide laser l’utilisation sur machine portative. Carter de disque... -
Page 8: Overload Protection
GARANTIE Pour les coupes horizontales; tirer la machine à travers le matériau de gauche à droite. La carotteuse est garantie pour une période de 12 mois à partir de sa livraison. La garantie n’est valable seulement Pour les coupes verticales; laisser la machine se creuser à que sur présentation de la facture d’achat. - Page 9 Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit (SL-1502) est en conformité avec les normes ou docu- ments normalisés suivants: EN 60745; EN 61000; 2006/42/CE; 2014/30/EU; 2011/65/ Directeur: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, Le Pays Bas...
-
Page 10: Specifications
The visibility of the laser can be increased by wearing spe- Carbon brush holder cial “laser” goggles (info at your Carat dealer). The laser Cutting depth adjustment is class 2 / 1mW and approved for use on hand held ma- Laser guide chines. -
Page 11: Practical Tips
OVERLOAD PROTECTION SYMBOLS To protect the motor, the machine is provided with a LED load indication and a electronic overload protection Do not dispose of electric tools to- system. Whenever the engine is switched off due to over- gether with household waste material! load, it must be switched on again as soon as possible to cool the motor. -
Page 12: Declaration Of Conformity
We declare under our sole responsibility that this product (SL-1502) is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60745; EN 61000; 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/ Director: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, The Netherlands... - Page 13 Überlastungsleuchte den Scheibe (der zum Motor liegenden). Die Erkennung EIN/AUS Schalter der Laserlinie kann durch tragen einer speziellen „Laser“ Staubabzug Brille erhöht werden (Fragen sie unseren Carat Händler). Kohlebürstenhalterung Der Laser entspricht Klasse und ist für manualbetriebene Schnitttieferegulierung Maschinen zugelassen.
-
Page 14: Praktische Tips
Für horizontale Schnitte; ziehen Sie die Maschine durch den, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: das Material von links nach rechts. - Falsche Benutzung oder falschen Anschluss. - Überlastung der Maschine. Für vertikale Schnitte, lassen die Maschine schleifen sich - Schlechte oder falsche Wartung. durch das Material von oben nach unten. - Page 15 Diese Werte werden gemäß EN 60745 erzielt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt (SL-1502) übereinstimmt mit der Richtlinien: EN 60745; EN 61000; 2006/42/EG; 2004/108/EG; 2002/95/EG Geschäftsführer: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, Den Niederlanden...
-
Page 16: Componentes Principales
Apriete la perilla (1). En consecuencia, se solicita la devolución de los motores eléctricos de perforación CARAT viejos a su distribuidor Para hacer cortes horizontales y verticales local. Antes de hacer un corte siempre verifique si hay agua es- condida, tuberías de gas y las cargas de electricidad en... -
Page 17: Consejos Prácticos
SÍMBOLOS SOBRECARGA DE PROTECCIÓN Para proteger el motor, la máquina está provista de un LED indicador de carga y un sistema de electrónico de Dar las herramientas eléctricas a la protección de sobrecarga. Siempre que la máquina se basura! apague debido a una sobrecarga, debe encenderse de nuevo lo más pronto posible para enfriar el motor. -
Page 18: Declaración De Conformidad
EN 60745. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto cumple con las disposiciones de las directrices: EN 60745; EN 61000; 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2002/95/CE Director: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, Nederland... -
Page 19: Componenti Principali
SMALTIMENTO di taglio. Secondo la norma europea 2012/19/EU, Stringere il pomello (1). CARAT è responsabile del riciclaggio di vecchi motori di trapani elettrici. Tagli orizzontali e verticali Siete pertanto invitati a restituire i vostri Prima di effettuare un taglio sempre verificare la presenza... -
Page 20: Manutenzione
PROTEZIONE DA SOVRACCARICO SIMBOLI Per proteggere il motore, la macchina è provvista di un led luminoso che indica il carico e di un sistema elettronico di Non gettare le apparecchiature elettri- protezione per il sovraccarico. Tutte le volte che il motore che tra i rifiuti domestici! si spegne per sovraccarico, è... - Page 21 DICHIARAZIONE DE CONFORMITÀ Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni delle linee guida: EN 60745; EN 61000; 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2002/95/CE Director: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, The Netherlands...
- Page 22 (Klingen nærmest motoren). Synligheden af laserlinien, kan forøges, ved at bære spe- Dioden angiver belastningen af motoren: cielle laserbriller (Spørg Deres Carat forhandler). Laseren Konstant grønt Normal drift er klasse 2 / 1 mW , og godkendt til brug I håndholdte Blinkende rødt...
- Page 23 C.J. van Beek STØJNIVEAU Den A-vægtede støj fra maskinen er: Lydtryksniveau 94 dB(A); lydeffektniveau 105 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB. 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. ANVEND HØREVÆRN! Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, Holland Den målte gennemsnitlige vibration er mindre end 2,5 m/s².
- Page 24 är ett klass II-verktyg och kan därför även användas från Obs! Se till att sågklingor används avsedda för torr icke-jordade uttag. användning och lämpliga för det material som måste skäras be din Carat-återförsäljare om råd! MILJÖSKYDD Kassera inte elektriska verktyg tillsam- Justering av skärdjup [Fig. A] mans med hushållsavfall! I enlighet med...
-
Page 25: Praktiska Tips
ÖVERBELASTNINGSSKYDD SYMBOLER För att skydda motorn är maskinen försedd med en LED-lastindikering och ett elektroniskt överbelastnings- Kassera inte elektriska verktyg tillsam- skyddssystem. När motorn stängs av på grund av över- mans med hushållsavfall! belastning måste den slås på igen så snart som möjligt för att kyla motorn. -
Page 26: Försäkran Om Överensstämmelse
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt (SL-1502) överensstämmer med följande standarder eller standardi- serade dokument: EN 60745; EN 61000; 2006/42/EG; 2014/30/EU; 2011/65/ Direktör: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, The Netherlands... - Page 27 (nærmest motoren) PÅ/AV-bryter Synligheten av laseren kan økes ved å bruke spesielle Støvsuger “laser-briller” (info hos din Carat-forhandler). Laseren er Karbonbørsteholder klasse 2 / 1 mW og er godkjent for bruk på håndholdte Justering av skjæredybde maskiner.
-
Page 28: Praktiske Tips
OVERLASTVERN SYMBOLER For å beskytte motoren er maskinen utstyrt med en LED-indikator for overbelastning og et elektronisk overlast- Ikke kast elektrisk verktøy sammen vern. Når motoren er slått av på grunn av overbelastning, med husholdningsavfall! må den slås på igjen så snart som mulig for å kjøle ned motoren. - Page 29 Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet (SL-1502) er i samsvar med følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN 60745; EN 61000; 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/ Direktør: C.J. van Beek 18-08-2022 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, The Netherlands...
- Page 32 | www.carat-tools.com www.carat-tools.be | www.carat-tools.nl | www.carat-tools.dk...