1. Manuals
  2. Brands
  3. VELAMP Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. PS100B
  6. Manual

VELAMP PS100B Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Installazione
  • Manutenzione E Cura
  • Specifiche Tecniche
  • Condizioni Della Garanzia
  • Important Safety Instructions
  • Cleaning and Care
  • Technical Specifications
  • Guarantee Conditions
  • Guarantee Clauses
  • Instructions de Sécurité Importantes
  • Avant Utilisation
  • Procédure à Suivre
  • Conditions de Garantie
  • Clauses de Garantie
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Installation
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Spezifikationen
  • Gewährleistung
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instalación
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Especificaciones Técnicas
  • Garanciális Feltételek
  • Warunki Gwarancji
  • Záručné Podmienky
  • Garantie
  • Condições de Garantia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
PS100B - PS200B
PS100W - PS200W
PS100G - PS200G

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS100B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VELAMP PS100B

Summary of Contents for VELAMP PS100B

  • Page 1 PS100B - PS200B PS100W - PS200W PS100G - PS200G...

  • Page 2: Istruzioni Di Sicurezza

    Usare il prodotto seguendo scupolosamente le istruzioni indicate in questo manuale. La garanzia del prodotto non sarà valida nel caso in cui i danni siano stati causati dalla mancata osservanza delle istruzioni. Velamp non si assume nessuna responsabilità per danni creati dalla non osservanza delle presenti istruzioni.

  • Page 3: Manutenzione E Cura

    Procedura Staccare la catenaria dalla presa Tirate in giù la guarnizione in gomma in modo accurato dalla sua posizione originale (fig.1) alla posizione 2 (fig.2) Fig.1 Fig. 2 Per sostituire una lampadina difettosa: girarla in senso antiorario. Avvitare la lampadina nuova. Se si sente resistenza, rimuovete la lampadina e controllate che i contatti siano nella loro posizione corretta.

  • Page 4: Specifiche Tecniche

    4. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti come difetti di fabbrica , compresa la manodopera necessaria. 5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl potrà essere sostituita l’intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolun- gamento della garanzia.
  • Page 5 Danger due to electricity The product is supplied with hazardous mains voltage. To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the product. There are no serviceable parts • inside the device. Only connect the device to a properly installed mains outlet that complies with the product specification voltage. •...

  • Page 6: Cleaning And Care

    Only wipe off the product with a dry, lint-free cloth. Never use solvents or aggressive detergents. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. • Lamps have to be replaced when they are obviously damaged, e. g. due to cracks or deep scratches. TECHNICAL SPECIFICATIONS PS100W-PS100B- PS100G PS200W-PS200B- PS200G Power supply: 230V ~ 50hz 230V ~ 50hz Power rating: 25 W per socket, max.

  • Page 7: Guarantee Conditions

    4. Guarantee means the substitution or repair of components identified as defective from manufacturing including the labor costs. 5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can be substituted by the same model or an alternative product, without constituting any guarantee extension.

  • Page 8: Avant Utilisation

    INSTALLATION AVANT UTILISATION Ôtez tout matériau d’ e mballage, et déroulez la guirlande lumineuse. INSTALLATION DES AMPOULES DANGER ! Risque de choc électrique ! Débranchez toujours la guirlande lumineuse de la prise principale avant d’installer ou de remplacer une ampoule. Cet appareil est fourni sans ampoules.

  • Page 9: Conditions De Garantie

    • Les ampoules doivent être remplacées lorsqu’elles sont clairement endommagées, par exemple lorsqu’elles présentent des rayures profondes, ou des fissures. TECHNICAL SPECIFICATIONS PS100W-PS100B- PS100G PS200W-PS200B- PS200G Alimentation : 230V ~ 50hz...

  • Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    4. La garantie s’entend comme substitution ou réparation des pièces et composants défectueux, y compris la main d’œuvre nécessaire à la remise en marche du produit. 5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit défectueux ou le remplacer par un modèle identique ou similaire, sans que cette opération ne constitue une prolongation de la garantie.

  • Page 11: Reinigung Und Pflege

    Schritt 2: Ziehen Sie die Gummidichtung vorsichtig von ihrer ursprünglichen Position (Abb. 1) nach unten in Position 2 (Abb. 2). Bild.1 Bild. 2 Schritt 3: Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die defekte Lampe aus dem Halter zu entfernen. Dann drehen Sie die Ersatzbirne vorsichtig in den Halter. Wenn Sie einen Widerstand spüren, entfernen Sie die Glühbirne, um zu überprüfen, warum es einen Widerstand gibt.

  • Page 12: Technische Spezifikationen

    4. Unter dem Begriff „Gewährleistung“ versteht man den Austausch oder die Reparatur von Teilen welche als fehlerhaft anerkannt wurden inkl. der dafür notwendigen Lohnko- sten 5. VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; dies verlängert jedoch den ursprünglichen Garantie-Zeitraum nicht 6.

  • Page 13: Instalación

    • Este producto no debe conectarse electrónicamente a otras cadenas luminosas o productos similares. • No utilice adaptadores, enchufes múltiples o cables de extensión. • Compruebe si hay posibles daños antes de encender el producto. Si está defectuoso, el producto no debe usarse. Peligro para niños y personas con capacidades limitadas.

  • Page 14: Mantenimiento Y Cuidado

    Las bombillas deben reemplazarse si hay daños obvios, como grietas o rasguños profundos • El producto no contiene piezas que necesiten mantenimiento. No intente ningún tipo de reparación. Es un riesgo de seguridad. • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PS100W-PS100B- PS100G PS200W-PS200B- PS200G Fuente de alimentación: 230V ~ 50hz 230V ~ 50hz Potencia: 25w por portalámparas, máximo 250w 25w por portalámparas, máximo 250w...

  • Page 15: Garanciális Feltételek

    4. Por garantía se entiende la sustitución o reparación de los componentes reconocidos como defectuosos de fábrica, incluida la mano de obra necesaria. 5. A discreción de Velamp Industries, srl, el aparato podrá ser completamente sustituido por el mismo modelo u otro alternativo, sin que esto constituya prolongación de la garantía.

  • Page 16: Záručné Podmienky

    4. Záruka znamená nahrazení nebo opravu částí označených jako vadné z výroby, včetně nákladů na práci. 5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen stejným modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv prodloužení záruky.6. Náhrada za buď přímé nebo nepřímé škody jakéhokoli druhu osobám nebo věcem, při používání výrobku je vyloučeno.
  • Page 17 4. De garantie dekt de vervanging of reparatie van onderdelen van een erkend dealer , inclusief de werk uren. 5. Onder voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product, zonder dat dit een uitbreiding van de garantie inhoud.

  • Page 18: Condições De Garantia

    A garantia é a reparação ou substituição de peças e componentes defeituosos , incluindo o trabalho necessário reiniciando o produto. VELAMP INDUSTRIES SRL reserva-se o direito de reparar o produto defeituoso ou substituí-lo por um modelo idêntico ou semelhante , sem que esta operação é...
  • Page 19 Olaglig kassering av produkten av användaren innebär tillämpning av de påföljder som föreskrivs i gällande lagstiftning. Velamp Industries s.r.l. har valt att gå med i ECOPED Consortium - National Consortium for Management of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Batteries and Accumulators (Ri.P.A.) - primärt kollektivt system som garanterar konsumenter korrekt behandling och återvinning av WEEE och främjande av policyer...
  • Page 20 Prodotto distribuito da: VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia, 59 - 20094 Corsico (MI) Italy info@velamp.com - www.velamp.com - 20 -...

This manual is also suitable for:

Ps200bPs100wPs200wPs100gPs200g

Table of Contents