Nikon AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nikon Manuals
  4. Camera Lens
  5. AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2
  6. Instruction manual

Nikon AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2:
Table of Contents
  • Lens Care
  • Specifications
  • Optional Accessories
  • Technische Daten
  • Mise Au Point
  • Accessoires en Option
  • Cuidados del Objetivo
  • Especificaciones
  • Accessorios Opcionales
  • Messa a Fuoco
  • Caratteristiche Tecniche
  • Depth of Field

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Nikon
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d' utilisation
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
~.s

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nikon AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2

Summary of Contents for Nikon AI-S AF DC-Nikkor 135mm f/2

  • Page 1 Nikon Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d' utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...
  • Page 2 H=M§ i £ ¥ # i f I g i ! 8 ¥ S t ENGLISH DEPTHOFFIELD TABLE PHOTOGRAPHIC RANGE WITH CLOSE-UP ATTACHMENT DEUTSCH SCHARFENTIEFE-TABELLE FOTOGRAFISCHE BEREICHE MIT DEM NAHAUFNAHMEZUBEHOR FRANQAIS PROFONDEUR DE CHAMP RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ET PHOTOMACROGRAPHIE ESPANOL PROFUNDIDAD DE CAMPO RANGOS FOTOGRAFICOS...
  • Page 3 7 2 m m X " / U > ^""itftl t t 7 7 ' m-xtz LF- I 72mm snap-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Aufsteckbarer Frontdeckel 72mm<A Hinterer Objektivdeckel LF-1 Bouchon avant a emboTtement 72mm Bouchon arriere LF-1 Tapa frontal a presion de 72mm Tapa trasera del objetivo LF-1 Accessori standard...
  • Page 4 5*1. Photo 1 Fotol Fig. 1 Fotografia 1 WM2. Photo 2 Foto2 Fig. 2 Fotografia 2 ¥ * 3 . Photo 3 Foto3 Fig. 3 Fotografia 3...
  • Page 5 © biLoi »:.: 1 * 1 A Mlust. A Abb. A llustracion A Figura A © ® 135mm 5.6 4 2.8 2 5.6 4 2.8 2 must. B Abb. B llustracion B Figura B lllust. c Abb. C llustracion C Figura C...
  • Page 6 © CPUH#«,S © HtftFttilMtf-f K © EEilKrt'-f K © SSj ' J ' J > y © mwm-imum © * 5 « I E v - ? ( £ ] £ ) © SBStS@ittf« © u>xmm © DC'J > ? * P - y ^ * ? > : DC'J >?* - p >...
  • Page 7 • ¥ H < W D c p i l 1 i # « j * i l j r : a > A F ( * - h 7 * — * 7.) * / 5 * - f - r i c o B t i f S i i S r f t -3fcJ&<7>fctf>T-T»...
  • Page 8 - <n i> > x i j -tg • > $ x. * it (; u V - a 7" JUT-1' > h - -&;b-t+ 5 - f r i tg-g-IJ A-M-tJJJl! A. • v ? tf ? > £}? L t£ A < h A-M-BJiSX. - a >F4, F3.
  • Page 9 S'W&'j n-y?i"<-(mB&m) OTS'J <)>?zm'm>) ga'Ki6)*-c-ne?-a-*r„ 3fcc*'hiR'J o-y?u/<-&«ij It, Q ' y ? t 4 t # t & J i ^ l S l C i k i S J T - t ' l ' g ' ] n ^ U » - * ^ 7 - f F*9SE7- F t f ) f t i ' J ( B C ) IE]LT|§15E:LT <...
  • Page 10 135mm a tt i :i smite ( + « i * ' ^ ift) > 18" o o - l . l m , 4 f t 2-16 7T<>#"-rtBiTcfflR'j s&mz a v ? « 'h K U-j-9 L-y\*-(Z<fc 'J f / l 6 C P 'y^"5Jfg CPU •...
  • Page 11 Macro Adapter Ring BR-2 or K2 Ring. (Use PK-11 A instead of PK-11, BR-6 instead of BR-4, BR-2A instead of BR-2.) • This lens cannot be used with AF finder DX-1 (for the Nikon F3AF). ® Built-in lens hood: See page 13.
  • Page 12 To select manual, turn the A-M ring so " M " aligns with the A-M index. Also, set the camera's focus mode selector for manual focus. • With a Nikon autofocus camera, improperly setting the camera's focus mode selector and lens' A-M ring may damage the camera body.
  • Page 13 RECOMMENDED FOCUSING SCREEN Various interchangeable focusing screens are available for Nikon cameras to suit any type of lens or picture-taking situation. Those which are recommended for use with your lens are listed. ^ \ ^ Screen Camera F4 with DP-20 ©...

  • Page 14: Lens Care

    (oo) f/2 to f/16 on both standard and aperture-direct- readout scales Provided Fully automatic Nikon Rear Focusing (RF) system Via full-aperture method for Al cameras or cameras with CPU interface system; via stop-down method for other cameras Nikon bayonet mount 72mm (P = 0.75mm)
  • Page 15 © Eingebaute Gegenlichtblende: Siehe Seite 17. Vielen Dank fur das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Erwerb des AF DC-Nikkor 135 mm f/2 entgengebracht haben. Bitte lesen Sie die folgende Beschreibung sorgfaltig durch, bevor Sie mit Ihrem Objektiv arbeiten, damit Sie viele Jahre ungetrubte Freude daran haben.
  • Page 16 BEEINFLUSSUNG DER FOKUSSIERUNG —GESTALTERISCHE UNSCHARFE Das AF DC-Nikkor 135 mm f/2 (DC = Defocus image Control = Veranderung der Fokussierung) ermoglicht Ihnen, die Scharfe des Hinter- Oder Vordergrundes zu beeinflussen. Die Blendenoffnung des Objektives bewirkt dabei, daB die auBerhalb des Scharfenbereichs angeordneten Bildelemente auf dem spateren Foto als kreisformige helie Bildpunkte zu sehen sind.
  • Page 17 Kamera ist auf " M " zu setzen. • Durch die nicht korrekte Einstellung des Fokussier-Betriebsartenwahlers der Kamera und des A-M-Objektivringes kann bei einer Nikon-Autofokus-Kamera das Kameragehause beschadigt werden. • Befindet sich der DC-Ring entweder auf der F- oder R-Position, verschiebt sich der Fokussierring ein wenig aus seiner ursprunglichen Stellung.
  • Page 18 Objektivs. • Um die Frontlinse vor Schmutz und Beschadigung zu schutzen, ist es empfehlens- wert, ein Nikon-UV-Filter L37C in das Filtergewinde zu schrauben. Es kann auch standig auf dem Objektiv bleiben. Daruber hinaus bewahrt sich auch die Gegenlichtblende als Frontlinsenschutz.

  • Page 19: Technische Daten

    1,1 m (4 FuB) bis unendlich (oo) f/2~f/16, sowohi auf der Standardskala als auch auf der Skala fur direkte Ablesung Vorgesehen Vollautomatisch Nikon-Ruckteil-Fokussier System-RF Offenblendenmessung bei Kameras mit Al- Blendenkupplung Oder CPU-Interface- System; Arbeitsblendenmessung bei alien anderen Kameras ohne Al-Blendenkupplung...
  • Page 20 (Utiliser la PK-11A a la place de PK-11, BR-6 a la place de BR-4 et BR-2A a la place de BR-2.) • Cet objectif ne peut pas s'employer a I'intention du Viseur AF de DX-1 fixe a I'appareil F3AF Nikon. @ Echelle de lecture directe d'ouvertures @ Levier de verrou de I'ouverture minimale ©...

  • Page 21: Mise Au Point

    " M " soit aligne avec I'index A-M. En outre, reglez le selecteur de mode de mise au point de I'appareil pour la mise au point manuelle. • Avec un appareil Nikon a mise au point manuelle, un reglage incorrect du selecteur de mode de mise au point de I'appareil et de la bague A-M pourrait endommager le boftier de I'appareil.
  • Page 22 VERRES DE VISEE RECOMMANDES Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur ies appareil photo Nikon. II sont utilisables avec tous ies types d'objectifs et dans toutes les situations de prise de vue. Les verres de visee recommandes pour chaque objectif sont repertories dans le tableau.
  • Page 23 VERROU DE L'OUVERTURE MINIMALE Pour une prise de vues automatique programmee ou priorite obturation, utiliser le levier de verrou de I'ouverture minimale pour verrouiller I'ouverture minimale (f/16). 1, Regler I'objectif sur son ouverture minimale (f/16). 2. Glisser le levier de verrou vers la direction de la bague des ouvertures de sorte que le point blanc sur le levier fasse face au point orange.

  • Page 24: Accessoires En Option

    Pourvu Entierement automatique Procede Nikon de mise au point arriere (RF) Par la methode a pleine ouverture pour appareils Al ou les appareils avec le systeme d'interface CPU; par la methode a ouverture...
  • Page 25 (Utilice el PK-11 A, en lugar del PK-11 y el BR-6, en lugar del BR-4 y el BR-2A, en lugar del BR-2.) • Este objetivo no puede ser utilizado con el Visor AF DX-1 anexo a la camara F3AF de Nikon. ® Parasol incorporado: Vease la pagina © Escala de lectura directa de abertura ©...
  • Page 26 A-M. Tambien fije el selector de modo de enfoque de la camara para enfoque manual. • Con una camara de enfoque automatico Nikon, la fijacion incorrecta del selector de modo de enfoque de la camara y del anillo A-M del objetivo podria danar el cuerpo de la camara.
  • Page 27 PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras Nikon aptas para todo tipo de objetivo o situacion fotografica. Las pantallas recomendadas para ser utilizadas con este objetivo aparecen en la lista.

  • Page 28: Cuidados Del Objetivo

    SMBIKSMHHHESIHHnHMHHHHMIBiBHMHIHllHJHllIili BLOQUEO DE ABERTURA MINIMA Para operacion automatica programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de seguro de bloqueo de abertura minima para bloquear la abertura del objetivo en f/16. 1. Coloque el objetivo a su abertura minima (f/16). 2.

  • Page 29: Especificaciones

    Se suministra Totalmente automatico Sistema de enfoque posterior (RF) de Nikon Por medio del metodo de plena abertura para camaras Al o camaras con el sistema de interface CPU; por medio del metodo de...
  • Page 30 BR-4, Anello per messa a fuoco in macro BR-2 o Anello K2. (Usare il PK-11A invece del PK-11, BR-6 del BR-4, BR-2A del BR-2.) • Questo obiettivo non pub essere utilizzato se all'apparecchio Nikon F3AF e gia stato inserito il Visore AF DX-1.

  • Page 31: Messa A Fuoco

    I'indice A-M. Inoltre, regolare il selettore di modo della messa a fuoco della macchina fotografica per la messa a fuoco manuale. • Con una macchina Nikon a fuoco automatico, la regolozione impropria del selettore di modo della messa a fuoco e dell'anello della lente A-M pud danneggiare il corpo della macchina fotografica.
  • Page 32 SCHERMI DI MESSA A FUOCO RACCOMANDATI Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamere Nikon per far fronte ad ogni situazione di presa. Si danno in lista quelli raccomandati per il Vostro obiettivo.
  • Page 33 BLOCCO APERTURA MINIMA Per fotografie automatiche o con precedenza data all'otturatore, usare la leva di blocco dell'apertura minima per bloccare I'apertura dell'obiettivo a f/16. 1. Posizionare la lente alia sua apertura minima (f/16). 2. Spostare la leva di bloccaggio nella direzione dell'anello di apertura per allineare il punto bianco della leva con il punto colore arancione.

  • Page 34: Caratteristiche Tecniche

    Inseribile Completamente automatico Sistema di messa a fuoco posteriore Nikon (RF) Con metodo ad apertura massima per le fotocamere Al o fotocamere con sistema di interfaccia CPU; tramite il metodo Stop-Down...
  • Page 35 tt¥#;SJf«/SCHARFENTIEFEN-TABELLE/ PROFONDEUR DE CHAMP/PROFUNDIDAD DE CAMPO/ PROFONDITA DI CAMPO mmsm Eingestellte Entfernung Distance de mise au point Distancia de enfoque Distanza messa fuoco f/2.8 1.11 — 1.10— 1.09 1.10 1.20— 1.21 — 1.20 1.19 1.31 — 1.31 — 1.29 1.29 1.51 —...

  • Page 36: Depth Of Field

    DEPTH OF FIELD Focused distance 112.8 4'00* 1 / 8 - 4'0" 3/16- 3' 11" 13/16 3'11*3/4 5 ' 0 " 1 / 4 - 5'0' 3 / 8 - 4'11" 9/16 4 ' 1 1 - 11/16 6'0* 9/16- 6 ' 0 ' 3 / 8 - 5'11* 9/16 5'11*3/8...
  • Page 37 ft^R/FOTOGRAFISCHE ZUBEHOR/RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ET PHOTOMACROGRAPHIE/RANGOS FOTOGRAFICOS CON ACCESORIOS DE ACERCAMIENTO/FOTOGRAFIA CON DISPOSITIVI PER RIPRESE CLOSE-UP Nahaufnahmezubehor Accessoires macro Accesorio de acercamiento Dispositivi Close-up >y PK'J Zwischenringe PK Bagues PK Anillo de la Serie PK Anello serie PK PN'J >? Zwischenringe PN Bagues PN...
  • Page 38 Photographic Range with Close-up Attachment Close-up Attachment Ring PK Ring PN Bellows PB-4, PB-5 Bellows PB-6 Extension Bellows PB-6E * The first values are for the PK-11A ring used alone and the other ones for the PK-11A—PK-13, PK-11—PK-13, or PK-1—PK-3 rings used together. The PK-11 and PK-1 rings cannot be attached directly to the lens. •...
  • Page 40 (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization *rom NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100, JAPAN PHONE: 81-3-3214-5311 TELEX: J22601 (NIKON) FAX: 81-3-3201-5856 Nikon Printed in Japan 9&021-B01 (K133)

This manual is also suitable for:

Af dc-nikkor 135mm f/2

Table of Contents