Bodum 12041 BISTRO Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bodum Manuals
  4. Coffee Grinder
  5. 12041 BISTRO
  6. Instructions for use manual

Bodum 12041 BISTRO Instructions For Use Manual

Adjustable electric coffee grinder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Adjustable Electric Coffee Grinder
Moulin à Café Électrique Réglable
Molinillo de Café Eléctrico Regulable
12041 BISTRO
Adjustable Electric
Coffee Grinder
Instruction for Use
Mode d'emploi
Instrucciones de Uso
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 12041 BISTRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bodum 12041 BISTRO

Summary of Contents for Bodum 12041 BISTRO

  • Page 1 12041 BISTRO Adjustable Electric Coffee Grinder Adjustable Electric Coffee Grinder ENGLISH Instruction for Use Moulin à Café Électrique Réglable FRANÇAIS Mode d’emploi Molinillo de Café Eléctrico Regulable ESPAÑOL Instrucciones de Uso...
  • Page 3 Welcome to BODUM® Congratulations! You are now the proud owner of the BODUM® BISTRO Adjustable Electric Coffee Grinder Please read these instructions carefully before using. ENGLISH Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation. FRANÇAIS Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.

  • Page 4: Important Safeguards

    When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. This BODUM® coffee grinder is intended for grind- ing coffee beans for domestic use only. Do not use to grind anything else as this would damage the appliance.
  • Page 5 The manufacturer rejects any liability for damage or injury caused by improper or unreasonable use. Do not use the appliance for other than the intended use. Do not allow children to play with the appliance. To use the appliance, it must be plugged into a power point.
  • Page 6 This appliances has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Page 7 For questions, returns, repairs or warranty claims please contact Bodum Customer Service by using the "Support" button that's located on the lower left side of each page of the Bodum website at www.bodum.com. By email, Bodum Customer Service can be reached at support@bodum.com.

  • Page 8: Installation

    Always disconnect the blade grinder and clean after each occasion of use. Never immerse the elec- tric coffee grinder in water; simply clean the housing with a soft brush and wipe clean with a damp cloth. WARNING! Misuse may cause potential injury! SAVE THESE INSTRUCTIONS.

  • Page 9: Operation

    Minimum fuse protection of the socket outlet = 6 amps. SET-UP AND This BODUM® coffee grinder is exclusively intended OPERATION for grinding coffee beans for domestic use only. Do not use it to grind anything else as this would dam- age the appliance.
  • Page 10 Please follow the instructions of the respective espresso coffee maker. = Medium Grinding (e.g. for BODUM® filter coffee makers) = Coarse Grinding (e.g. for BODUM® French Press coffee makers) CUP SELECTION (5): For 1-3 cups select 3 For 4 cups...

  • Page 11: Maintenance

    Move the Cup selector slider (5) up or down to select the amount of coffee you want to grind. Turn the grind setting dial (6) to select FINE, MEDIUM or COARSE, or the two selections in between. The selected grind setting lights up. Press the stand-by button (4) to start grinding.
  • Page 12 Immediately unplug the appliance if it is defective or if a defect is suspected. Have the appliance examined, and if necessary repaired, by the nearest authorised BODUM® dealer. Repairs and any other servicing to the coffee grinder should only be carried out by authorised service personnel. Inadequate repair can create significant hazards to users.
  • Page 13 Guarantee conditions: The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent tou- jours être suivies, notamment les suivantes  : Ce moulin à café BODUM® est exclusivement destiné à un usage privé. Veillez à ne l’utiliser que pour moudre du café, sans quoi vous risqueriez de l’abîmer.
  • Page 15 Cet appareil est exclusivement destiné à une utili- sation domestique et n’est pas prévu pour être uti- lisé à l’extérieur. Ne le placez en aucun cas sur une source de chaleur (cuisinière à gaz ou électrique) ou à proximité, ni dans un four chaud. Le fabricant ne peut être tenu responsable des éventuels dommages encourus à...
  • Page 16 dysfonctionnements ou s’il a été endommagé d’une quelconque façon. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Il n’y a qu’une seule façon d’introduire la fiche dans la prise, ce qui constitue une sécurité...
  • Page 17 Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou (mentionner la/les pièce[s] concernée[s]) dans de l’eau ou dans n’importe quel liquide. Vérifiez la présence d'objets étrangers dans le réservoir avant usage. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé...
  • Page 18 Bodum en utilisant le bou- ton «Assistance» qui se trouve en bas à gauche de toutes les pages du site internet de Bodum (www.bodum.com). Vous pouvez contacter par e-mail l'assistance clientèle de Bodum à l'adresse suivante: support@bodum.com.
  • Page 19 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER INSTALLATION Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche, à l’abri de toute source de chaleur. Veillez à ce que l’appareil soit toujours hors de portée des enfants, en évitant notamment qu’ils puissent attra- per le cordon.

  • Page 20: Mise En Marche Et Utilisation

    120V /60 Hz (version É.-U. ou Canada). Fusible de la prise: 6 ampères min. MISE EN Ce moulin à café BODUM® est exclusivement destiné MARCHE ET à un usage privé et conçu pour moudre des grains de UTILISATION café.
  • Page 21 Le réglage exact de la mouture peut varier en fonction du produit. Veuillez suivre les instructions de la machine à café espresso correspondante. = Moyenne (par exemple pour les cafetières filtres BODUM®) = Grossière (par exemple pour les cafetières à piston BODUM®) SÉLECTION DE LA TASSE (5): Pour 1 –...
  • Page 22 Pour verrouiller le couvercle (2), tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Veillez à ce que le couvercle soit bien emboîté (le faible bruit de boucle est l'indication). Le moulin à café est prêt à l'emploi lorsque la prise de courant est branchée.
  • Page 23 à effectuer les réparations. Toute réparation non effectuée par un spécialiste peut entraîner un risque pour l’utilisateur, ce dont BODUM® ne peut en aucun cas être tenu responsable. Si tel était le cas, toute demande d’in- tervention en garantie serait refusée.
  • Page 24 GARANTIE FABRICANT POUR LES ÉTATS-UNIS & CANADA, L'UNION EUROPÉENNE ET LA SUISSE. Garantie: BODUM® AG Suisse, garantit le Moulin à Café Électrique Réglable BISTRO pendant une période deux an à partir de la date d’achat pour des défauts de matériel et dysfonction- nements dont l’origine peut être remontés à...

  • Page 25: Importantes Indicaciones De Seguridad

    DE SEGURIDAD Al utilizar artefactos eléctricos se deben seguir precauciones básicas que incluyen las siguientes: Este molinillo de café BODUM® ha sido creado exclusivamente para moler granos de café en las cantidades habitualmente usadas en el hogar y para uso privado. No lo use para otro fin porque esto podría dañar el aparato.
  • Page 26 El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. No lo use al aire libre. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o de una placa eléctrica de cocina calientes, ni en un horno caliente. El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones causados por una utilización incorrecta o imprudente del aparato.
  • Page 27 No use accesorios no recomendados por el fabri- cante. Esto puede causar incendios, electrocucio- nes o lesiones personales. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de electrocución, el enchufe sólo entra de una sola forma en una toma de corriente polari- zada.
  • Page 28 Revise el recipiente antes de su uso para compro- bar que no presenta daños. Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente cuando no se encuentre bajo supervisión y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
  • Page 29 Si tiene preguntas, o desea información sobre devoluciones, reparaciones o reclamaciones en garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bodum usando el botón de «Asistencia» de la parte inferior izquierda de cada página del sitio web de Bodum: www.bodum.com.

  • Page 30: Instalación

    INSTALACIÓN Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, que no esté caliente ni cerca de una fuente de calor. La superficie debe estar seca. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características del aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica de su zona.
  • Page 31 ENCENDIDO Y Este molinillo de café BODUM® ha sido creado exclu- MANEJO sivamente para moler granos de café en las canti- dades habitualmente usadas en el hogar y para uso privado. Para evitar dañar el aparato, le rogamos no moler granos de ningún otro tipo.
  • Page 32 MOLIENDA DEL Extraiga la tapa (2) girándola en sentido contrario CAFÉ a las agujas del reloj y levantándola hacia arriba. Asegúrese de que el recipiente de molienda extraíble (3) queda firmemente fijado en su posición (3b y 1c) girando el recipiente (3) en el sentido de las agujas del reloj.

  • Page 33: Mantenimiento

    Póngase en contacto con el fabricante llamando a su teléfono o escribiendo a la dirección de correo elec- trónico de atención al cliente para recibir informa- ción sobre comprobaciones, reparaciones o ajustes. Teléfono: +1 212 367 8844 Correo electrónico: support@bodum.com...
  • Page 34 En casos de averías o si supone un defecto, desen- chufe inmediatamente el aparato. Haga controlar y, si es necesario, reparar el aparato sólo por el concecionario BODUM® autorizado más cercano a su domicilio. Las reparaciones del molinillo de café sólo deben ser realizadas por personal de servicio autori- zado.
  • Page 35 84g de granos de café CERTIFICADO DE GARANTÍA EU, USA & CAN. Garantía: BODUM® AG, Suiza, asume una garantía de dos años a partir de la fecha de compra para Molinillo de Café Eléctrico Regulable BISTRO. Dicha garantía cubre aquellas faltas en el artefacto que estén basadas en errores de material y/o fabricación y que se pueda compro-...
  • Page 36 GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE. The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM®...

Table of Contents

Save PDF