Важные Инструкции По Технике Безопасности - Honeywell HYF290E Operating Instructions Manual

NORSK
SETTE I OG SKIFTE BATTERIER PÅ
FJERNKONTROLLEN
(Se side 3)
1. Fjern batteridekselet ved å skyve det nedover i pilens
retning (Fig. 2).
2. Sett i 2 AAA batterier i fjernkontrollen ved å følge pluss-
og minusmerkene i de innfelte sporene. Batterier er ikke
inkludert.
3. Sett på plass batteridøren ved å skyve oppover i motsatt
retning av pilen inntil døren smekker på plass.
BRUKSANVISNING
PÅ/AV
Viften slås på ved å trykke på av/på-knappen .
( )
HASTIGHETSKONTROLL
Viften vil automatisk starte på "Hvile" når den først slås på.
Trykk på knappen Viftehastighet gjentatte ganger for å
( )
øke innstillingen hvis du vil justere hastigheten opp eller ned.
SVINGING
Trykk en gang på knappen Oscillering hvis du vil aktivere
( )
funksjonen med svinging. Trykk på knappen én gang til hvis du
vil slå av funksjonen.
TIDSINNSTILLING
Velg mellom 1, 2, 4, eller 8 timers innstillinger ved å gjøre
følgende:
• 1 time: Trykk én gang på knappen Tidsinnstilling
( ).
• 2 timer: Trykk to ganger på knappen Tidsinnstilling.
• 4 timer: Trykk på knappen Tidsinnstilling for tredje gang.
• 8 timer: Trykk på knappen Tidsinnstilling for fjerde gang.
Trykk på knappen Tidsinnstilling for femte gang når du vil slå av
funksjonen Tidsinnstilling.
KONTROLLPANELLYS
HYF260E – AUTOMATISK DIMMELYSFUNKSJON
Kontrollpanellys dimmer automatisk til 50 % lysstyrke etter
15 sekunder og går tilbake til 100 % lysstyrke når
innstillingene endres.
HYF290E – NATTLYSDIMMEFUNKSJON
Hver gang viften slås på ( ) vil kontrollpanellyset være stilt på
100 % lysstyrke.
Velg fra 5 innstillinger for kontrollpanellyspreferansen:
• Trykk lysknappen ( ) én gang for 75 % lysstyrke.
• Trykk lysknappen to ganger for 50 % lysstyrke.
• Trykk lysknappen en tredje gang for 25 % lysstyrke.
• Trykk lysknappen en fjerde gang for ikke noe lys.
• Trykk lysknappen en femte gang for 100 % lysstyrke.
OPPBEVARING AV FJERNKONTROLLEN
(Se side 1)
Fjernkontrollen kan lagres i fordypningen på baksiden av
kontrollinnretningene når den ikke er i bruk.
RENGJØRING, OPPBEVARING OG
AVHENDING
RENGJØRING
1. Slå av apparatet og ta nettledningen ut av stikkontakten.
2. Rengjør overflatene på apparatet med en myk, fuktig
klut. Ikke bruk petroleumsprodukter, tynnere eller andre
kjemikalier. Bruk støvsuger med børstemunnstykke til å
rengjøre gitrene.
3. Apparatet må ikke nedsenkes i vann eller annen væske, og
det må ikke helles vann eller annen væske over det.
OPPBEVARING
1. Hvis du ikke skal bruke apparatet over en lengre tidsperiode,
bør du rengjøre det som angitt ovenfor.
2. Apparatet må oppbevares på et kjølig og tørt sted. Dekk det
til for å beskytte det mot støv.
KAST
Dette apparatet oppfyller EUs lovgivning 2012/19/EU
om resirkulering etter apparatets levetid. Produkter
merket med symbolet som illustrerer en overkrysset
søppeldunk på enten merkeetiketten, emballasjen eller
instruksjonene, må resirkuleres og ikke kastes i
husholdningsavfallet på slutten av sin levetid.
IKKE kast apparatet i det vanlige husholdningsavfallet. Din
lokale forhandler kan ta i mot det elektriske avfallet når du
er klar til å kjøpe et nytt produkt. Kontakt alternativt lokale
myndigheter for videre hjelp og råd om hvor apparatet skal
leveres for resirkulering.
KJØPSVILKÅR
Som et kjøpsvilkår tar kjøperen ansvar for korrekt bruk og stell
av dette produktet i samsvar med denne bruksanvisningen.
Kjøperen eller brukeren må selv avgjøre når og for hvor lenge
dette produktet skal være i bruk.
ADVARSEL: HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER MED
DETTE PRODUKTET, MÅ DU LESE INSTRUKSJONENE
I GARANTIVILKÅRENE. IKKE FORSØK Å ÅPNE ELLER
REPARERE PRODUKTET PÅ EGEN HÅND. DETTE VIL FØRE
TIL AT GARANTIANSVARET OPPHØRER, OG DET KAN OGSÅ
FØRE TIL PERSONSKADER OG MATERIELLE SKADER.
Dette produktet bærer CE-merket og er produsert i samsvar
med det elektromagnetiske direktivet 2014/30/EU,
lavspenningsdirektivet 2014/35/EU, RoHS-direktivet
2011/65/EU og direktivet for energiforbrukende produkter
2009/125/EC.
Tekniske modifikasjoner forbeholdt.
HYF260E/HYF290E
220–240 V ~ 50Hz
35W
26
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите все инструкции перед началом
работы с прибором. Храните настоящее
руководство в надежном месте для
обращения к нему в будущем.
Эти инструкции доступны также на нашем
веб-сайте. Посетите наш веб-сайт:
www.hot-europe.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Работа с прибором должна
осуществляться только в соответствии
с инструкциями, приведенными в
настоящем руководстве для пользователя.
• Данный прибор не предназначен для
эксплуатации людьми (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
умственными возможностями или
нарушениями органов чувств, не
имеющими достаточного опыта и
знаний, кроме случаев, когда это
происходит под наблюдением или
после инструктирования их лицом,
ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром,
не следует разрешать им играть с
прибором.
• Не разрешайте детям производить
очистку или обслуживание данного
устройства без контроля взрослых.
• Регулярно очищать прибор, выполняя
«Инструкции по очистке».
• Этот прибор предназначен для
эксплуатации исключительно внутри
помещений.
• Полностью размотать шнур питания.
Невыполнение этого условия может
стать причиной перегрева и возможной
опасности возникновения пожара.
• Запрещается тянуть за шнур питания
с целью извлечения вилки из розетки
питания. Запрещается прикасаться
мокрыми руками к шнуру питания.
Запрещается извлечение вилки шнура
питания из розетки питания во время
работы прибора.
• Запрещается использование
PУCCKИЙ
принадлежностей, запасных частей или
компонентов, которые не разрешены и/
или не предоставлены изготовителем.
• Всегда выключайте прибор и извлекайте
вилку шнура питания из розетки питания,
когда прибор не используется, а также во
время его переноски и очистки.
• Запрещается использование этого
прибора в случае его повреждения
или проявления каких-либо признаков
возможной неисправности, а также при
его неправильной работе. Извлечь вилку
шнура питания из розетки питания.
• Если шнур питания поврежден, то он
должен быть заменен изготовителем, его
сервисной службой или соответствующим
квалифицированным персоналом во
избежание поражения электрическим
током.
• Никогда не прикасайтесь к прибору
мокрыми руками.
КОМПОНЕНТЫ
(см. стр. 1 и 2)
1. Выпускное отверстие
2. Воздухозаборник
3. Основание
4. Шнур электропитания
5. Держатель пульта дистанционного управления
6. Пульт дистанционного управления
7. Панель управления
I. Регулирование освещенности панели управления ( ) –
Доступно на Доступно только на HYF290E
II. Вибрация ( )
III. Управление частотой вращения вентилятора ( )
IV. Включение/Выключение ( )
V. Таймер ( )
VI. Светодиодный дисплей
VII. Дисплей настройки вентилятора (рис. 1/1A)
ППЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Откройте упаковку вентилятора, снимите все упаковочные
материалы и удалите их в отходы для переработки.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
(см. стр. 3)
СБОРКА ОСНОВАНИЯ
• Удалите 2 винта с рифленой головкой из основания и отложите
в сторону. Соедините переднюю и заднюю стороны основания
и аккуратно сдавливайте их, пока они не будут соединены с
характерным щелчком (Рис. 3).
ФИКСАЦИЯ БАШЕННОГО ВЕНТИЛЯТОРА К ОСНОВАНИЮ
• Удалите зажимную гайку у основания корпуса и отложите в
сторону (Рис. 4).
27