QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Maverick Silens 2 Profile Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
® etherCON RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommends using unicast Art-Net™ for best results. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd. sACN connection Streaming-ACN, also known as ANSI E1.31, is an Ethernet protocol that uses the layering and formatting of Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN-compatible network.
QUICK REFERENCE GUIDE USB Software Update The Maverick Silens 2 Profile allows for software update through USB using the built-in USB port. To update the software using USB flash drive, do the following: 1. Power on the fixture and plug the flash drive into the USB port. 2.
Page 5
QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Name Function Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a <UP> function <MENU> Exits from the current menu or function Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a <DOWN>...
Page 6
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Do not black out while panning/tilting BL. O. P/T Move Blackout while panning/tilting Do not black out while color wheel moving BL. O. Color Move Blackout while color wheel moving Do not black out while gobo wheels moving BL.
Page 7
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description No such file! Settings Upgrade Firmware xxx.EKL USB software upgrade Auto Test Auto test all functions Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter/Strobe Virtual Strobe Cyan Magenta Yellow Color Hue Adjustment Red Shift...
Page 8
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Shows firmware version DMX Address _ _ _ Shows current starting address Personality _ _ _ Shows current personality Shows current product temperature in °C Temperature _ _°C/ _ _°F and °F Fixture Information Shows number of hours product has been...
Page 9
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Static Gobo Wheel Animation Wheel Shutters Rotate Shutter 1-1 Shutter 1-2 Shutter 2-1 Shutter 2-2 Shutter 3-1 Shutter 3-2 Shutter 4-1 Shutter 4-2 Information DMX Values 000–255 Shows current DMX value of each setting (continuation) (continuation) Focus...
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 41CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0–100% Pan fine 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0–100% Tilt fine 000 255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000 255 Fast to slow Dimmer 000 ...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Maverick Silens 2 Profile contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué...
Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherCON RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recomienda la utilización de modo Unicast para mejores resultados. Art-Net™ diseñado y copyright por Artistic Licence Holdings Ltd.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Nombre Función Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una <UP> función <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una <DOWN>...
Page 21
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción No blackout mientras se desplaza/inclina BL. O. P/T Move Blackout mientras se desplaza/inclina No blackout mientras la rueda de color se mueve BL. O. Color Move Blackout mientras la rueda de color se mueve No blackout mientras las ruedas de gobo se mueve BL.
Page 22
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción No such file! Settings Upgrade Firmware xxx.EKL Actualización de software USB (continuación) Auto Test Prueba automática de todas las funciones Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter/Strobe Virtual Strobe Cyan...
Page 23
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción Muestra la versión de firmware DMX Address _ _ _ Muestra la dirección de inicio actual Personality _ _ _ Muestra la personalidad actual Temperature _ _°C/ _ _°F Muestra la temperatura del producto en °C y °F Fixture Muestra el número de horas que el producto Information...
Page 24
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción Static Gobo Wheel Animation Wheel Shutters Rotate Shutter 1-1 Shutter 1-2 Shutter 2-1 Shutter 2-2 Shutter 3-1 Shutter 3-2 Shutter 4-1 Shutter 4-2 DMX Values Information Muestra todos los valores actuales de las 000–255 (continuación) señales de entrada...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX DMX Mode 41CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Panoramico 000 255 0–100% Panoramico fino 000 255 Control fino (16 bits) Inclinación 000 255 0–100% Inclinación fino 000 255 Control fino (16 bits) Velocidad de 000 ...
Page 26
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 005 Abierto 006 010 Gobo 1 (Apuntado a un río en llamas) 011 015 Gobo 2 (Floyd) 016 020 Gobo 3 (Ramas dispersas) 021 025 Gobo 4 (Algo lineal) 026 ...
Page 27
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 127 Basculación -25° a 0° Basculación de obturador 0° de enmarcado 2 129 255 Basculación 0° a +25° Movimiento de obturador 000 255 Moviemiento, de afuera hacia adentro de enmarcado 3 000 ...
Page 28
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 007 Sin función 008 015 Restablecer todo 016 023 Restablecer panorámica/inclinación 024 031 Restablecer efectos (prisma, iris, escarcha) 032 039 Restablecer gobo 040 047 Restablecer módulo de obturador 048 ...
Page 29
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 005 Abierto 006 010 Gobo 1 (Apuntado a un río en llamas) 011 015 Gobo 2 (Floyd) 016 020 Gobo 3 (Ramas dispersas) 021 025 Gobo 4 (Algo lineal) 026 ...
Page 30
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 127 Basculación -25° a 0° Basculación de obturador 0° de enmarcado 2 129 255 Basculación 0° a +25° Movimiento de obturador 000 255 Moviemiento, de afuera hacia adentro de enmarcado 3 000 ...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Maverick Silens 2 Profile (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-partie B du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommande d'utiliser le mode Unicast pour de meilleurs résultats. Art-Net™ conçu et droit d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins deux points de fixation par appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Menu Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Définir l'adresse de départ Manual Réglage manuel de l'adresse IP IP Mode DHCP L'adresse IP est définie par le réseau Static L'adresse IP est définie par l'appareil Network 000–255 (Art-Net™) Universe...
Page 36
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description Ne pas permuter le pan et le tilt Swap XY Le pan contrôle le tilt et inversement Ne pas réinitialiser le CRMX CRMX Reset Réinitialiser le CRMX L'affichage s'éteint après 30 secondes L'affichage s'éteint après 1 minute Display Timeout L'affichage s'éteint après 2 minutes...
Page 37
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description Auto Test Teste toutes les fonctions automatiquement Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter/Strobe Virtual Strobe Cyan Magenta Yellow Color Hue Adjustment Red Shift RGobo Wheel Gobo Rotation RGobo Wheel Index Fine Test Static Gobo Wheel...
Page 38
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description Affiche la version du micrologiciel DMX Address _ _ _ Affiche l'adresse de départ actuelle Personality _ _ _ Affiche la personnalité actuelle Temperature _ _°C/ _ _°F Affiche la température actuelle en °C et °F Fixture Affiche le nombre d'heure pendant lequel Information...
Page 39
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description Static Gobo Wheel Animation Wheel Shutters Rotate Shutter 1-1 Shutter 1-2 Shutter 2-1 Shutter 2-2 Shutter 3-1 Shutter 3-2 Shutter 4-1 Shutter 4-2 Information DMX Values Affiche toutes les valeurs actuelles des 000–255 (suite) (suite)
MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX DMX Mode 41CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Panoramique 000 255 0–100% Panoramique fin 000 255 Contrôle fin (16 bits) Inclinaison 000 255 0–100% Inclinaison fin 000 255 Contrôle fin (16 bits) Vitesse de panoramique/ 000 ...
Page 41
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 005 Ouvert 006 010 Gobo 1 (Aboyer une rivière en flammes) 011 015 Gobo 2 (Floyd) 016 020 Gobo 3 (Branches éparses) 021 025 Gobo 4 (Quelque chose de linéaire) 026 ...
Page 42
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 127 Pivotement -25° à 0° Pivotement obturateur 0° de cadrage 2 129 255 Pivotement 0° à +25° Mouvement obturateur 000 255 Mouvement, de l'extérieur vers l'intérieur de cadrage 3 000 ...
Page 43
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 007 Pas de fonction 008 015 Tout réinitialiser 016 023 Réinitialisation panoramique/inclinaison 024 031 Réinitialisation des effets (prisme, iris, givre) 032 039 Réinitialisation des gobos 040 047 Réinitialisation du module obturateur Contrôle 048 ...
Page 44
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 005 Ouvert 006 010 Gobo 1 (Aboyer une rivière en flammes) 011 015 Gobo 2 (Floyd) 016 020 Gobo 3 (Branches éparses) 021 025 Gobo 4 (Quelque chose de linéaire) 026 ...
Page 45
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 127 Pivotement -25° à 0° Pivotement obturateur 0° de cadrage 2 129 255 Pivotement 0° à +25° Mouvement obturateur 000 255 Mouvement, de l'extérieur vers l'intérieur de cadrage 3 000 ...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Maverick Silens 2 Profile finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
Page 47
SCHNELLANLEITUNG FCC-Konformität Dieses Gerät erfüllt Teil 15, Teil B, der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist an folgende zwei Bedingungen geknüpft: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und 2. Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.
Page 48
Art-Net™ ist ein Ethernet-Protokoll, das mit TCP/IP eine große Menge an DMX512-Daten über ein großes Netzwerk an eine Neutrik® etherCON® RJ45-Verbindung überträgt. Das Dokument des Art-Net™-Protokolls können Sie unter www.chauvetprofessional.com herunterladen. Chauvet Professional empfiehlt für beste Ergebnisse die Verwendung von unicast Art-Net™. Art-Net™-Design und -Copyright Artistic Licence Holdings Ltd. sACN-Verbindung Das auch als ANSI E1.31 bekannte Streaming-ACN ist ein Ethernet-Protokoll, das auf das Layering und die...
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens zwei Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montageansicht Befestigungsschelle Befestigungsbügel...
Page 50
SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die Startadresse ein Manual Manuelle Einstellung der IP-Adresse IP Mode DHCP Netzwerk stellt IP-Adresse ein Static Gerät stellt IP-Adresse ein Network 000–255 (Art-Net™) Setup Universe Stellt die Umgebung ein 001–256 (sACN) 002._ _ _._ _ _._ _ _ Legt IP-Adresse im manuellen Modus fest SubMask _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _...
Page 51
SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Sperrt die Tasten und den Touchscreen- Lock Screen Bildschirm. Sicherheitscode: 0920 Schwenkung und Neigung nicht tauschen Swap XY Schwenkung steuert Neigung, und umgekehrt CRMX nicht zurücksetzen CRMX Reset CRMX zurücksetzen Anzeige schaltet nach 30 Sekunden ab Anzeige schaltet nach 1 Minute ab Backlight Timer Anzeige schaltet nach 2 Minuten ab...
Page 52
SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter/Strobe Virtual Strobe Cyan Magenta Yellow Color Wheel Hue Adjustment Red Shift RGobo Wheel Gobo Rotation RGobo Wheel Index Fine Test Static Gobo Wheel Manuelle Steuerung und Test aller...
Page 53
SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Zeigt die Firmware-Version an DMX Address _ _ _ Zeigt die aktuelle DMX-Startadresse an Personality _ _ _ Zeigt aktuelle Persönlichkeit Temperature _ _°C/ _ _°F Zeigt die aktuelle Temperatur in °C und °F an Fixture Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet Information Fixture Hours...
Page 54
SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Static Gobo Wheel Animation Wheel Shutters Rotate Shutter 1-1 Shutter 1-2 Shutter 2-1 Shutter 2-2 Shutter 3-1 Shutter 3-2 Shutter 4-1 Shutter 4-2 Information DMX Values Zeigt alle aktuellen Werte der 000–255 (Fortsetzung) (Fortsetzung) Eingangssignale an Focus Focus Fine Auto Focus...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Maverick Silens 2 Profile Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
Page 62
BEKNOPTE HANDLEIDING Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze BH voor contactinformatie. Wat is inbegrepen •...
Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512- gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional raadt het gebruik van unicast-modus voor het beste resultaat. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd.
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Montageklem Omega-beugel Veiligheidskabel...
Page 65
BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–512 Stelt het startadres in Manual Stel het IP-adres handmatig in IP Mode DHCP Netwerk stelt het IP-adres in Static Product stelt het IP-adres in Network 000–255 (Art-Net™) Setup Universe Stelt de universe in 001–256 (sACN) 002._ _ _._ _ _._ _ _ Stelt het IP-adres in handmatige modus in...
Page 66
BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Vergrendel knoppen en touch screen Lock Screen Toegangscode: 0920 Niet kantelen en zwenken verwisselen Swap XY Zwenken regelt kantelen, en omgekeerd Niet CRMX resetten CRMX Reset CRMX resetten Beeldscherm schakelt uit na 30 seconden Beeldscherm schakelt uit na 1 minuut Display Timeout Beeldscherm schakelt uit na 5 minuten Beeldscherm blijft aan...
Page 67
BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Auto Test Test alle functies automatisch Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter/Strobe Virtual Strobe Cyan Magenta Yellow Color Wheel Hue Adjustment Red Shift RGobo Wheel Gobo Rotation RGobo Wheel Index Fine Test Static Gobo Wheel Test en regel alle instellingen handmatig via...
Page 68
BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Toont de firmwareversie DMX Address _ _ _ Toont het huidige startadres Personality _ _ _ Toont huidige persoonlijkheid Temperature _ _°C/ _ _°F Toont de huidige temperatuur in °C en °F Fixture Toont het aantal uren dat het product is Information Fixture Hours _ _ _ _ _...
Page 69
BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Static Gobo Wheel Animation Wheel Shutters Rotate Shutter 1-1 Shutter 1-2 Shutter 2-1 Shutter 2-2 Shutter 3-1 Shutter 3-2 Shutter 4-1 Shutter 4-2 Information DMX Values Toont alle huidige waarden van 000-255 (vervolg) (vervolg) ingangssignalen Focus Focus Fine Auto Focus...
Need help?
Do you have a question about the MAVERICKSIL2PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers