Russell Hobbs 20770-56 Instructions Manual page 98

. ً ‫ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺷﻭﺍﺋﺏ ﻳﺟﻌﻝ ﺷﻛﻝ ﻭﻁﻌﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻓﺿﻝ ﻭﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻛﺎﻟﺳﻳﻭﻡ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺃﻳﺿ ﺎ‬
.‫ﻭﺻﺑﻪ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﻗﻬﻭﺓ‬
‫ﻹﺧﺭﺍﺝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻓﻠﺗﺭ ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ، ﺃﻣﺳﻙ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﻘﻭﺓ ﺑﻳﺩ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭﺃﻣﺳﻙ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺣﺏ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻭﺍﺳﺣﺏ‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻠﻕ، ﻓﻬﻲ ﻏﻳﺭ ﺿﺎﺭﺓ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺧﺭﺝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻔﻘﺎﻋﺎﺕ‬
.‫ﻭﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﻻ ﺗﻘﻠﻕ، ﻓﻬﻲ ﻏﻳﺭ ﺿﺎﺭﺓ‬
.(‫ﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ. ﻛﺭﺭ )ﻟﻳﺱ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﺍﻟﻣﺎء ﻟﻠﺗﺻﻔﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻅﻬﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﻁ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻭﻭﻣﻳﺽ ﻣﺭﺗﻳﻥ، ﺛﻡ ﺍﺗﺭﻛﻪ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺣﺎﻥ ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‬
‫ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﻳﻁ ﻭﺍﺣﺩ، ﻓﻬﻲ ﻓﻛﺭﺓ ﺟﻳﺩﺓ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﺣﺻﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻓﻠﺗﺭ ﺃﺧﺭﻱ‬
.( B
.‫ﺍﻟﻛﻠﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻌﻡ ﻭﺍﻟﺭﺍﺋﺣﺔ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺻﻔﻰ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﻳﻭﻣﻳﻥ‬
.‫ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﻔﻛﻪ‬
.‫ﺩﻋﻪ ﻳﺑﺭﺩ ﻭﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺛﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬
.‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﻛﺭﺑﻭﻥ ﺃﺳﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
.‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻳﺟﺏ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
.‫ﺩﻋﻪ ﻳﺑﺭﺩ ﻭﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺛﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
.‫ﺍﻡ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺣﺻﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬
.‫ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﻁ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ، ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺳﻬﻡ ﻭﺍﻣﺽ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
.‫ﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺗﺩﻟﻰ ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻌﺛﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺷﺗﺑﺎﻙ ﺑﻪ‬
.‫ﻟﻔﻛﻪ، ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻘﺑﺽ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣ ﺎ ً ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬
.‫( ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻣﺳﻙ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻟﻣﻝء ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻭﺃﺩﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻪ‬
‫ﻳﻘﻠﻝ ﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻛﺎﻟﺳﻳﻭﻡ ﻭﻣﻭﺍﺩ ﻣﺛﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺎء ﻫﻭ ﻏﺫﺍء ﻭﻫﻭ ﻳﻧﻔﺟﺭ‬
.‫ﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﻙ ﻭﻛﺷﻑ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
( ) ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻣﻝء ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺑﻣﻝء ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻛﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﻙ ﻭﻛﺷﻑ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬
.‫ﻓﻬﺫﺍ ﻣﺟﺭﺩ ﺗﻛﺛﻑ‬ – ‫ﻘﻠﻕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺭﻁﺑﺎ‬
‫ﺍﻏﻣﺭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻭﻫﺯﻩ ﺑﺭﻓﻕ‬
.‫ﻗﺩ ﺗﻼﺣﻅ ﺑﻌﺽ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﻋﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ، ﻳﺟﺏ ﻏﺳﻝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
.‫ﺍﺩﻓﻊ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﻊ ﻷﺑﻌﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ‬
‫( ﻭﺃﻓﺭﻏ‬
.‫ﺳﻭﻑ ﻳﻣﻸ ﺫﻟﻙ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺻﻰ ﺣﺩ‬
.‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ) ‫(. ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩ‬
BRITA® Memo
.‫ﺃﺳﺎﺑﻳﻊ‬ 4 ‫ﻫﺫﺍ ﻳﻅﻬﺭ ﺟﺯء ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﻌﺩ‬
START
.‫ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺧﺗﻔﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﻭﺍﺣﺩ ﻛﻝ ﺃﺳﺑﻭﻉ‬
.‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺷﺭﺍﺋﻬﺎ‬
Memo ‫ﺗﺑﻳﻥ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﻳﻣﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻥ‬
A ‫ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻛﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﻙ ﻭﻛﺷﻑ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
) t ( ‫ﻝء ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
.‫ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺿﻊ ﻣﻐﺭﻓﺔ ﻣﻥ ﻗﻬﻭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻛﻝ ﻛﻭﺏ‬
98
–
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻛﺱ ﻋﻘﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺣﻣﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬
‫ﻠﺗﺭ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔ‬
) ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻣﻝء ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺇﻟﻰ‬
) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺯﺭ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺟﻣﻳﻊ‬
.‫ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
.‫ﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ، ﺗﺄﻛﺩ‬
.‫ﻣﻥ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬ ‫ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣ‬
4 ‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺭﻗﻲ ﺭﻗﻡ‬
.‫ﺍﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫ﺗﺫﻛﺭ‬
1
2
3
4
1
2
3
‫ﻻ ﺗ‬ 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
1
2
1
2
3
‫ﺍﻟﻣﻝء‬
1
2
3
4
5
6