Russell Hobbs 20770-56 Instructions Manual page 97

" normal " ‫ﺛﻭﺍﻥ، ﺳﺗﻌﻭﺩ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
.‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﺛﻡ ﻳﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ‬ 3 ‫(. ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺞ ﻟﻣﺩﺓ‬
‫ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺍﻟﻌﺩ‬ 40:00 ‫( ﻭﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
.‫ﻬﻭﺓ ﻭﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻭﻗﺕ ﻁﻭﻳﻝ، ﺳﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻛﻬﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ. ﻣﻥ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﺻﺑﻬﺎ‬
.‫ﺳﻭﻑ ﻳﻣﻧﻊ ﺻﻣﺎﻡ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻭﻧﻅﻑ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺍﻟﻘﻣﻊ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﻭﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬
.‫ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺳﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺏ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻭﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﻡ ﻭﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻭﻧﻲ ﺩﺍﻓﺊ. ﺍﺷﻁﻑ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺁﺛﺎﺭ‬
.‫ﻟﻣﻝء ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻭﺃﺩﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻪ‬
.
.‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
.‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺃﻥ ﻳﺑﺩﺃ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ‬
5 ‫ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ‬
.‫ﻭﺍﻟﺑﺩء ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ‬ (
) ‫( . ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ‬
.( )‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﻟﻐﺎء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬
.
) ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ. ﻭﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ‬
‫( ﻭﺳﻭﻑ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘ‬
.‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ 20 ‫ﻏﺿﻭﻥ ﺣﻭﺍﻟﻲ‬
.‫ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ، ﻳﻧﻔﺗﺢ ﺻﻣﺎﻡ ﻋﺩﻡ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺧﺭﻭﺝ ﺃﻱ ﻗﻬﻭﺓ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
.‫ﻛﻧﺕ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻟﺑﺿﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ، ﺃﻓﺭﻍ ﻭﺍﺷﻁﻑ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻭﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬
) t ( ‫ﻝء ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
.‫ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺿﻊ ﻣﻐﺭﻓﺔ ﻣﻥ ﻗﻬﻭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻛﻝ ﻛﻭﺏ‬
.‫ﺃﻭﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ) ‫(. ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ‬
.‫ﻭﺳﻭﻑ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ‬ .‫ﻭﺳﻭﻑ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ‬
.‫ﺍﻓﺋﺎ‬ ‫ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ، ﺳﻭﻑ ﻳﺑﻘﻰ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺩ‬
‫ﻟﻭﻗﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺏ، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬
min
.‫ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻭﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩﻩ ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ‬
.(
min
(‫)ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺯﺭ‬
) ‫ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻥ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬ ‫( ﺛﻡ‬
) ‫ﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ، ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺯﺭ‬
‫ﻘﻬﻭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺏ، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
40 ‫ﺳﻭﻑ ﺗﺑﻘﻲ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺩﺍﻓﺋﺔ ﻟﻣﺩﺓ‬
) ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ، ﺳﻳﻧﻁﻔﺊ‬
.‫ﻹﻳﻘﺎﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ‬
.‫ﻹﻳﻘﺎﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ‬
.‫ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺿﺎﻥ، ﺃﻋﺩ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
." ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺳﻭﻑ ﺗ‬
.‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺗﺭﻛﻪ ﻳﺑﺭﺩ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ‬
97
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣ‬
4 ‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺭﻗﻲ ﺭﻗﻡ‬
.‫ﺍﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
‫ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ‬
:‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫ﺗﺟﺎﻫﻝ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻻﺣﻘﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ h ‫ﺯﺭﻱ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬
) ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗ‬
min h
‫ﻭ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬
h
‫ﺃﻭ‬ ( ‫)ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬
.‫)ﻋﺎﺩﻯ( ﻭﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
) ‫ﺯﺭ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺍﺗﺭﻙ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺑﺭﻣﺟ‬
.‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬
‫ﻟﻭﻗﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
.‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 1 ‫ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻟﻲ ﺑﻣﻌﺩﻝ‬
40
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺻﻧﻊ ﻓﻧﺟﺎﻥ ﻁﺎﺯﺝ‬
‫ﺍﻟﻛﻭﺏ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺧﺭﺍﺝ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ ﺣﺎﻣﻝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻳﺩ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﻁﻼﺕ‬
BRITA ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬
" ‫ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺗﺣﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
.‫ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ‬
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3 3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
1
‫ﺑﻌﺩ‬ 2
3
4
1
2
3
‫ﺇﺫﺍ‬
1
2
3