Page 2
US Helpline: 1-800-BRAUN-11 or 1-800-272-8611 Canada Helpline / Assistance téléphonique au Canada : 1-800-387-6657 Type / Modèle 6034 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany/Allemagne www.braun.com www.service.braun.com...
Page 3
Skin tone & Body hair type chart: Tableau des teints de peau et poils corporels: Skin tone Hair Teint de color peau Couleur des poils suitable / not suitable or effective for use / convient à ne convient pas à/n’est pas efficace pour Please note that the skin tones above do not relate to the Fitzpatrick scale / Veuillez noter que les teints de la peau ci-dessus ne sont pas les mêmes que ceux de la classification de Fitzpatrick.
Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. Using professional light technology, Braun Silk·expert Mini Intense Pulsed Light (IPL) is a hair removal device that can be used comfortably at home. 1 Description Treatment window SensoAdapt™...
DO NOT expose treated areas to the sun. Wait at least 7 days after treatment before exposing treated skin to direct sunlight. Your skin may be extra sensitive following IPL treatment and particularly susceptible to sunburn. Apply sunscreen (SPF 15 or greater) to the treated area or cover the treated area with suitable clothing.
Page 7
EYE SAFETY The device emits flashes of Intense Pulsed Light. Direct exposure is potentially harmful to your eyes. Take care to follow the safety precautions below. Possibe eye injury (potentially leading to loss of vision) or skin injury if instructions are not followed.
People with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge may use the device if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the device and understand the hazards involved. Keep the device out or reach of pets and pests which could damage it. The glass filter (3) is a critical component that will get hot during use.
Temporary changes in skin color (lightening or If your skin color changes, stop using the device darkening). immediately and consult your physician. Blistering or burning of the skin. Stop using the device immediately and consult your physician before using it again. Apply a cold pack to the area.
6 Intended Use INDICATION FOR USE The Braun Silk·expert Mini Hair Removal Device is indicated for the removal of unwanted hair. The Braun Silk·expert Mini is also indicated for the permanent reduction in hair regrowth, defined as the long-term, stable reduction in the number of hairs regrowing when measured at 6, 9 and 12 months after completion of a treatment regime.
Pink: high intensity for light skin tones Light pink: medium intensity for medium skin tones White: low intensitiy for dark skin tones Red: Invalid skin tone / device will not flash Thanks to the built-in, intelligent SensoAdapt , which automatically measures the skin color, there is no need for the user to make any manual adjustment for skin tone.
Red flashing power indicator light Device error. Device will not operate. Unplug and re-connect. If error persists, contact a Braun Service Center. Power indicator light flashes alternately red and End of product lifetime. Maximum number of white. flashes (300,000) has been reached.
NRTL Certification marking Other symbols shown on the base station refer to requirements for other regions. Technical specifications Braun Silk·expert Mini is a filtered broadband Intense Pulsed Light system with the following technical specifications: Repetition rate: every 0.63 seconds continuous operation...
We are willing to guarantee your full satisfaction, or your money back. Try the Silk·expert for 10 to 12 weeks. If you are not fully satisfied after that time, please call 1-800 Braun 11 (800-272-8611) in the US or 1-800-387-6657 in Canada.
Page 15
Please include the following information when you return your device: Name ..............................Street ..............................City ..............................State Zip code ............................ Telephone number ..........................Please allow 6-8 weeks for handling.
Page 16
Table des matières Description ............... 16 Comment Silk·expert Mini fonctionne-t-il? .
Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Grâce à la technologie de lumière pulsée professionnelle, le Braun Silk·expert Mini à Lumière intense pulsée (Intense Pulsed Light, ou IPL) est un appareil que vous pouvez utiliser dans le confort de votre foyer.
entraîner des brûlures cutanées, de la décoloration, de la scarification et des boursouflures. Veuillez attendre 1 semaine après un coup de soleil ou une séance de bronzage avant d’utiliser l’appareil. Le traitement par lumière intense pulsée d’une peau bronzée peut entraîner de l’hyperpigmentation (assombrissement) ou de l’hypopigmentation (éclaircissement).
Page 19
sur une peau photosensible peut endommager cette dernière et causer des cloques ou de l’enflure. NE PAS utiliser sur une même zone plus d’une fois par semaine. La peau pourrait être endommagée en cas de traitement prolongé et répété sur un côté. Il est déconseillé...
NE PAS utiliser l’appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d’autres contenants remplis d’eau. Si l’appareil est mouillé, il ne devrait pas être utilisé. NE PAS utiliser l’appareil s’il devient brûlant au toucher. Cela pourrait signifier que l’unité est endommagée. NE PAS essayer d’activer (clignotement) l’appareil sur une surface autre que la peau.
4 Risques potentiels, effets secondaires et réactions L’utilisation de cet appareil pourrait entraîner les effets secondaires suivants. Le tableau ci-dessous identifie les réactions cutanées connues qui pourraient survenir suite à l’utilisation de cet appareil. Effets secondaires potentiels Comment identifier les effets et y réagir Douleur/inconfort modéré...
6 Utilisation conforme INDICATION D‘UTILISATION L‘appareil Braun Silk·expert Mini est indiqué pour l’élimination des poils indésirables. Le Braun Silk·expert Mini est également indiqué pour la réduction permanente de la repousse des poils, définie comme la réduction stable à long terme du nombre de poils repoussant lorsqu‘ils sont mesurés à 6, 9 et 12 mois après la fin d‘un programme de traitement.
TEINT DE LA PEAU Cet appareil est conçu pour être utilisé sur des teints pâles, moyens et foncés, allant inclusivement jusqu’au teint de peau V (voir Tableau des teints de peau à la page 3). Cet appareil est pourvu d’un capteur de teint (2) qui analyse le teint de votre peau et empêchera l’appareil de fonctionner si votre teint est trop foncé.
d) Déplacez la fente d’émission vers la prochaine surface à traiter, puis répéter. L’appareil a besoin d’une période de recharge entre chaque clignotement. Cette période dure moins d’une seconde. e) Assurez-vous que toute la surface soit traitée, mais NE traitez PAS la même surface deux fois (évitez le chevauchement des clignotements).
Voyant d’alimentation rouge clignotant Erreur de l’appareil. L’appareil ne fonctionnera pas. Débranchez et rebranchez. Si l’erreur persiste, contactez un centre de service Braun. Le voyant d’alimentation clignote alternativement Fin de vie du produit. Le nombre de flashes en rouge et blanc.
Les autres symboles illustrés sur la station de base représentent les exigences des autres régions. Caractéristiques techniques Braun Silk·expert Mini est un système filtré à haut débit de Lumière intense pulsée avec les caractéristiques techniques suivantes : Taux de répétition :...
Need help?
Do you have a question about the Silk-expert Mini PL1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers