Page 2
US Helpline: 1-800-BRAUN-11 or 1-800-272-8611 Canada Helpline / Assistance téléphonique au Canada : 1-800-387-6657 Type / Modèle 6031 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany/Allemagne www.braun.com www.service.braun.com...
Page 3
Skin tone & Body hair type chart: Tableau des teints de peau et poils corporels: Skin tone Hair Teint de color peau Couleur des poils suitable / not suitable or effective for use / convient à ne convient pas à/n’est pas efficace pour Please note that the skin tones above do not relate to the Fitzpatrick scale / Veuillez noter que les teints de la peau ci-dessus ne sont pas les mêmes que ceux de la classification de Fitzpatrick.
Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. Using professional light technology, Braun Silk·expert Pro5 Intense Pulsed Light (IPL) is a hair removal device that can be used comfortably at home. 1 Description Treatment window SensoAdapt™...
DO NOT expose treated areas to the sun. Wait at least 7 days after treatment before exposing treated skin to direct sunlight. Your skin may be extra sensitive following IPL treatment and particularly susceptible to sunburn. Apply sunscreen (SPF 15 or greater) to the treated area or cover the treated area with suitable clothing.
Page 7
The device can only be flashed if both Skin Tone Sensors (2) detect a valid Skin Tone reading. However: DO NOT look directly into the treatment window (1) when the device has electrical power and is switched on. DO NOT attempt to flash the device towards the eye. DO NOT treat areas around the eye (eyebrows or eyelashes).
3.3 Precautions Hair removal by lasers or intense pulse light sources can cause increased hair growth in some individuals. Based upon currently available data, the highest risk groups for this response are females of Mediterranean, Middle Eastern, and South Asian heritage treated on the face and neck. DO NOT USE the device on any area where you may want hair to grow back.
5 Benefits The device is indicated for the permanent reduction of unwanted hair. A clinical trial was performed to assess both the safety and efficacy of the device. The key features of the clinical trial were: • All treatments were performed by non-medically trained operators at a single location using devices identical to the one provided in this package;...
7 How To Use WARNING: Follow each step in the treatment process ensuring you complete all aspects of each step before progressing to the next. Step 1: Preparing the treatment area Remove all visible hair on the skin before using the device. You may use your preferred hair removal method.
c) Press the treatment button (5). The device will flash and a warm sensation should be felt. If you find the treatment uncomfortable, you may reduce the light intensity using the gentle mode button (4). You can toggle through the following 3 settings: Standard: 3 indicator lights Gentle:...
Treatment head(s) While the standard head (10) can be used on all areas, it is ideal for efficiently treating large areas, e.g. legs. The precision head (11) (not with all models) has been specifically designed for small, curvy, hard to reach areas, e.g. face for females, bikini line, underarms, knee, shin, ankle.
Device error. Device will not operate. red LED shining along with individual white LEDs. Unplug and re-connect. If error persists, contact a Braun Service Center. All white LEDs flash. End of product lifetime. Maximum number of flashes (400,000) has been reached.
NRTL Certification marking Other symbols shown on the base station refer to requirements for other regions. Technical specifications Braun Silk·expert Pro5 is a filtered broadband Intense Pulsed Light system with the following technical specifications: Repetition rate: every 0.5 – 0.9 seconds (depending on treatment setting), continuous...
Warranty For the US only: 1 year limited warranty Braun warrants this device to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the device exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
Page 16
We are willing to guarantee your full satisfaction, or your money back. Try the device for 10 to 12 weeks. If you are not fully satisfied after that time, please call 1-800 Braun 11 (800-272-8611) in the US or 1-800-387-6657 in Canada.
Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Grâce à la technologie de lumière pulsée professionnelle, le Braun Silk·expert Pro5 à Lumière intense pulsée (Intense Pulsed Light ou IPL) est un appareil que vous pouvez utiliser dans le confort de votre foyer.
entraîner des brûlures cutanées, de la décoloration, de la scarification et des boursouflures. Veuillez attendre 1 semaine après un coup de soleil ou une séance de bronzage avant d’utiliser l’appareil. Le traitement par lumière intense pulsée d’une peau bronzée peut entraîner de l’hyperpigmentation (assombrissement) ou de l’hypopigmentation (éclaircissement).
Page 20
Pour les femmes traitant leur visage avec le Silk·expert Pro5 : NE PAS utiliser l’appareil si vous avez subi un traitement d’exfoliation sur la surface du visage que vous désirez traiter. Vous devriez attendre 30 jours après l’exfoliation avant d’entamer le traitement. NE PAS utiliser l’appareil si vous avez subi une restructuration au laser sur la surface du visage que vous désirez traiter.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE L’appareil devrait être tenu hors de la portée des enfants de moins de 18 ans. Les enfants ne devraient pas utiliser, jouer avec, entretenir ou nettoyer l’appareil. Il existe plusieurs risques potentiels – l’exposition à l’émission lumineuse pourrait entraîner des brûlures ou endommager les yeux, il y a risque d’électrocution, d’étranglement avec les câbles et d’étouffement avec la tête détachable.
Des rougeurs pendant et après le traitement qui Ces effets sont normaux lors des traitements à la devraient disparaître après quelques minutes. Lumière pulsée intense. Vous pouvez poursuivre l’utilisation de l’appareil comme indiqué lorsque les rougeurs auront disparu. Des rougeurs pendant et après le traitement qui Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et persistent de 24 à...
comparativement au nombre retenu avant le début du traitement (voir le tableau ci-dessous). Les résultats réels variaient d‘une participante à l’autre. Nombre de participantes 6 mois après traitement Réduction capillaire 6 mois après traitement 43,9 % Nombre de participantes 12 mois après traitement Réduction capillaire 12 mois après traitement 36,0 % % des participantes ont obtenu de bons résultats (plus de 30 % de réduction...
Page 24
peau et qu’aucun effet indésirable n’est causé par la lumière. Si, après 24 heures, il n’y a eu aucune réaction, vous pouvez entamer le traitement autour de la surface restreinte. Il est recommandé de ne pas traiter la « surface restreinte » la semaine suivant le test. Étape 3 : Traitement a) Utilisez le câble secteur (8) pour connecter la station de base à...
Si le traitement vous cause de l’inconfort, appuyez sur le bouton mode doux (4) pour réduire l’intensité lumineuse. Vous pouvez basculer entre les trois réglages suivants : Standard : Trois voyants lumineux Doux : Deux voyants lumineux Ultra doux : Un seul voyant lumineux (intensité lumineuse la plus faible avec haute fréquence de flashs) Les modes doux et ultra-doux sont conçus pour les zones sensibles ou pour les premieres utilisations.
Assurez-vous de ne pas toucher aux endroits manqués en plaçant la fente d’émission juste à côté de l’endroit traité, sans espace entre les différentes surfaces traitées. Si vous ressentez une douleur intense, arrêtez immédiatement le traitement et consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil de nouveau.
Débranchez et rebranchez. Si l’erreur persiste, vraisemblablement aléatoirement. contactez un centre de service après-vente agréé Braun pour un service de réparation. Toutes les DEL blanches clignotent. Fin de la durée de vie du produit. Vous avez atteint le nombre maximal de clignotements (400 000).
à un centre de services autorisé, Braun se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
Page 29
Garantie de satisfaction ou de remboursement de 100 jours Le Braun Silk·expert Pro5 est un appareil qui peut être utilisé confortablement à la maison. Après de 6 à 12 semaines de traitement, une réduction de la repousse des poils corporels sera visible. Nous sommes prêts à...
Need help?
Do you have a question about the Silk-expert Pro 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers