Bosch 0.600.861.900 Original Instructions Manual page 34

OBJ_BUCH-1453-001.book Page 33 Wednesday, June 22, 2011 3:31 PM
Uso conforme alle norme
Questo elettroutensile è adatto all'impiego domestico.
Lo stesso è idoneo per tagliare rami e può essere uti-
lizzato anche per il taglio di legno, metallo morbido
(p. es. rame) e pannelli di cartongesso.
Lo stesso è adatto per tagli curvi e diritti.
Osservare assolutamente le indicazioni relative alla la-
ma.
Dati tecnici
Sega a gattuccio
Codice prodotto
Tensione nominale
Numero di corse a vuoto n
0
Mandrino portautensile
Corsa
Potenza di taglio, max. dia-
metro
– nel legno
– nel metallo morbido
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
Stazione di ricarica
Codice prodotto
Tensione di ingresso
Corrente di carica
Tempo di ricarica (a batteria
scaricata)
Campo ammesso di tempera-
tura di ricarica
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
Classe di sicurezza
Si prega di tenere presente il codice prodotto appli-
cato sulla targhetta di costruzione del Vostro elet-
troutensile. Le descrizioni commerciali di singoli elet-
troutensili possono variare.
Informazioni sulla rumorosità e sul-
la vibrazione
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente
alla norma EN 60745.
Il livello di pressione acustica stimato A della macchina
ammonta a 72 dB(A). Incertezza della misura K=3 dB.
Il livello di rumore durante il lavoro può superare
80 dB(A).
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati
conformemente alla norma EN 60745:
Taglio di pannello di masonite: a
2
K=6,0 m/s ,
Taglio di travi di legno: a =20 m/s
h
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni
è stato rilevato seguendo una procedura di misurazio-
ne conforme alla norma EN 60745 e può essere utiliz-
zato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è ido-
neo anche per una valutazione temporanea della
sollecitazione da vibrazioni.
Le specifiche tecniche dell'elettroutensile divergono
dai criteri di controllo dei test standardizzati nella nor-
ma EN 60745.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi
principali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensi-
le venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con ac-
cessori differenti oppure con manutenzione insuffi-
ciente, Il livello di vibrazioni può differire. Questo può
aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l'intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vi-
brazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui
l'apparecchio è spento oppure è acceso ma non è uti-
lizzato effettivamente. Questo può ridurre chiaramen-
te la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo
operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la pro-
tezione dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni co-
me p. es.: manutenzione dell'elettroutensile e degli ac-
cessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento
del lavoro.
Bosch Power Tools
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che
il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745
(macchine a batteria) oppure EN 60335 (caricatori
batteria) in base alle prescrizioni delle direttive
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Documentazione tecnica (2006/42/CE) presso:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Keo
Dr. Egbert Schneider
3 600 H61 9..
Senior Vice President
Engineering
V= 10,8
–
-1
min 0 1600
SDS
mm 20
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
mm 80
21.06.2011
mm 7
Montaggio ed uso
kg 1,05
Scopo dell'operazione
EU 2 609 003 916
Volume di fornitura
UK 2 609 003 932
Caricare la batteria
AU 2 609 004 762
Montaggio della staffa di fissaggio
–
V 100 240
Controllo della sede fissa della staffa di fis-
mA 500
saggio
Inserimento/rimozione della lama
min 180
Controllo della sede fissa della lama
–
°C 0 45
Avviamento
kg 0,088 (EU)
Controllo del numero di corse
kg 0,093 (UK)
Indicazioni operative
kg 0,085 (AU)
Manutenzione e pulizia
/
II
Selezione accessori/parti di ricambio
Messa in funzione
Prima di effettuare lavori sull'elettroutensile
(p. es. lavori di manutenzione, cambio dell'utensi-
le ecc.) nonché in caso di trasporto e di conserva-
zione dello stesso, bloccare l'interruttore di av-
vio/arresto in posizione di spento. In caso di
azionamento accidentale dell'interruttore di av-
vio/arresto esiste pericolo di lesioni.
Caricare la batteria
Non utilizzare mai un altro tipo di caricabatteria. Il
caricabatteria fornito in dotazione è adattato alla
batteria ricaricabile agli ioni di litio di cui è dotato
(somma vettoriale
h
l'elettroutensile.
Osservare la tensione di rete! La tensione della re-
2
=19 m/s ,
te deve corrispondere a quella indicata sulla stazio-
h
ne di ricarica. Stazioni di ricarica previste per l'uso
2 2
, K=3,0 m/s .
con 230 V possono essere azionate anche a 220 V.
Il campo di tensione della stazione di ricarica è tra
100–240 V. Assicurarsi che la spina di rete sia
adatta alla presa.
Nota bene: La batteria ricaricabile viene fornita par-
zialmente carica. Per garantire l'intera potenza della
batteria ricaricabile, prima del primo impiego ricarica-
re completamente la batteria ricaricabile.
La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricari-
cata in qualsiasi momento senza ridurne la durata.
Un'interruzione dell'operazione di ricarica non dan-
neggia la batteria ricaricabile.
La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla
«Electronic Cell Protection (ECP)» contro lo scarica-
mento totale. In caso di batteria scarica, l'apparecchio
per il giardinaggio si spegne tramite un interruttore au-
tomatico. L'apparecchio per il giardinaggio non funzio-
na più.
ATTENZIONE
continuare a premere l'interruttore di avvio/arresto.
La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni.
Inserire la spina di rete della stazione di ricarica nella
presa e la spina di ricarica nella presa sul retro dell'im-
pugnatura (solo una possibilità di collegamento).
L'operazione di ricarica inizia non appena la spina di ri-
carica della stazione di ricarica viene inserita nella
presa.
Italiano | 33
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Figura
1
2
3
4
5
6
7
7
–
8 9
10
11
Dopo la disattivazione automa-
tica dell'elettroutensile non
F 016 L70 773 | (22.6.11)