Advertisement
5.
To clean the filters remove them from the dust container. Clean the filter grid with soft
EN
punches on the backside above a bin.
Wash the foam filter, filter grid and dust container with clear water. Do not wet the
fine dust filter (white filter).
Pour nettoyer les filtres, retirez-les du bac à poussière. Nettoyez la grille du filtre en
FR
tapotant l'arrière au-dessus d'une poubelle.
Lavez le filtre en mousse, la grille du filtre et le bac à poussière à l'eau claire. Ne
mouillez pas le filtre à poussière fin (filtre blanc).
Para limpiar los filtros, extráigalos del depósito de polvo. Limpie la rejilla del filtro con
ES
pequeños golpes en la parte posterior y encima de una papelera.
Lave el filtro de espuma, la rejilla del filtro y el depósito de suciedad con agua limpia.
No moje el filtro fino de polvo (filtro blanco).
Per pulire i filtri, rimuoverli dal contenitore della polvere. Pulire la griglia del filtro
IT
dandole dei colpetti sopra un cestino.
Lavare il filtro in spugna, la griglia del filtro e il contenitore della polvere con acqua
pulita. Non bagnare il filtro anti-polveri sottili (filtro bianco).
Nehmen Sie den Staubfilter zum Reinigen aus dem Staubbehälter. Reinigen Sie
DE
das Filtergitter über einem Mülleimer durch sanftes Klopfen auf die Rückseite des
Filtergitters.
Waschen Sie den Schaumstofffilter, das Filtergitter und den Staubbehälter mit klarem
Wasser. Achten Sie darauf, dass der Feinstaubfilter (weißer Filter) nicht nass wird.
Verwijder de filters uit het stofreservoir om ze te kunnen reinigen. Reinig het
NL
filterrooster door zacht ertegen te kloppen als u hem boven een vuilnisbak houdt.
Was de schuimstof filter, het filterrooster en de stofcontainer met schoon water. Maak
de fijnstoffilter (witte filter) niet nat.
Para limpar os filtros retire-os do depósito do pó. Limpe a grelha do filtro com
PT
pancadas suaves na parte traseira por cima de um caixote do lixo.
Lave o filtro de espuma, a grelha do filtro e o depósito do pó com água limpa. Não
molhe o filtro do pó fino (filtro branco).
36
month
Advertisement
