Advertisement
2.
Per impostare l'orario di funzionamento del robot, premere il pulsante Orologio sul
IT
telecomando.
1. Impostare l'ora del giorno con le frecce Su e Giù del telecomando.
2. Dopo aver impostato l'ora, premere la freccia Destra per procedere all'impostazione
dei minuti. Per impostare i minuti, usare le frecce Su e Giù del telecomando.
3. Dopo aver impostato l'ora e i minuti, confermare l'impostazione premendo il
pulsante Avvio sul telecomando. Il robot confermerà l'impostazione emettendo
un segnale acustico.
Zum Einstellen der Uhrzeit für Ihren Roboter drücken Sie die Uhrzeit-Taste auf der
DE
Fernbedienung.
1. Um die Stunde einzustellen, drücken Sie die "Oben" oder "Unten"-Taste auf der
Fernbedienung.
2. Drücken Sie dann die "Rechts" Taste, um die Minute einzustellen, indem Sie wieder
die "Oben" oder "Unten"-Taste drücken.
3. Zum Speichern der Uhrzeit drücken Sie auf die Start-Taste auf der Fernbedienung.
Der Roboter bestätigt die Einstellung mit einem Piepton.
Om de tijd voor uw robot in te stellen, drukt u op de klokknop op de afstandsbediening.
NL
1. Stel het uur in met de omhoog- en omlaag-pijlen op de afstandsbediening.
2. Wanneer het uur is ingesteld, drukt u op de pijl naar rechts om door te gaan
met het instellen van de minuten. Gebruik de omhoog- en omlaag-pijlen op de
afstandsbediening om de minuten in te stellen.
3. Wanneer de uren en minuten zijn ingesteld, bevestigt u de configuratie door op
de startknop op de afstandsbediening te drukken. De robot bevestigt de instelling
met een piepje.
Para definir a hora do dia no seu robot prima o botão "relógio" no comando.
PT
1. Acerte a hora do dia com as setas ascendentes e descendentes no comando.
2. Quando acertar a hora, prima a seta da direita para continuar a acertar os minutos.
Para acertar os minutos, utilize as setas ascendentes e descendentes no comando.
3. Depois de acertar as horas e os minutos, confirme a configuração premindo o botão
iniciar no comando. O robot confirmará a configuração com um aviso sonoro.
Pentru a seta ora de pornire a robotului, apăsați butonul cu ceas de pe telecomandă.
RO
1. Setați ora cu ajutorul săgeților sus și jos de pe telecomandă.
2. Când ora este setată, apăsați săgeata dreaptă pentru a continua setarea minutelor.
Pentru a seta minutele, utilizați săgețile sus și jos de pe telecomandă.
3. Când orele și minutele sunt setate, confirmați configurația apăsând butonul start
de pe telecomandă. Robotul va confirma setarea prin emiterea unui semnal sonor.
25
*
Advertisement
