Fortin EVO-CAN Quick Start Manual

1 / 5
Page
EOS
PUSH
START
VOLKSWAGEN
Eos
Push-to-Start
Behind light swith control
Derrière le control des lumières
(+) Ignition
Black/Purple
C C opyright © 2010,
Fortin Auto Radio Inc
(+) 12V Red/White
BCM Under the dash
Driver side
BCM Sous le tableau de bord
côté chauffeur
(# ) Brake Control
Black/Red
(+) Parking
(+) Parking
Lights-Left
Lights-Right
Green/Yellow
Gray/Purple
Input
Input
Entrée
Entrée
Output
Output
Sortie
Sortie
INSTALLATION WITH DATA-LINK
INSTALLATION WITH DATA-LINK
INSTALLATION AVEC DATA-LINK
INSTALLATION AVEC DATA-LINK
Remote
Remote
Starter/Alarm with
Starter/Alarm with
the Fortin Data-link
the Fortin Data-link
protocol.
protocol.
Démarreur à
Démarreur à
distance/alarme
distance/alarme
avec le protocole
avec le protocole
Data-link Fortin
Data-link Fortin
4 Pin
4 Pin
Rev. 2011219
COMPLET REMOTE CAR STARTER INSTALLATION GUIDE | GUIDE D'INSTALLATION COMPLET DÉMARREUR À DISTANCE
2012
Disarm the factory alarm Valet key required.
Désarme l'alarme d'origine, Clé valet requise
KEY OR VALET KEY REQUIRED | CLÉ OU CLÉ VALET REQUISE
Pull the clips to release the cover
of the connector.
Soulever les clips pour sortir le
couvert du connecteur.
Connector
Connecteur
Clips
Connection always required
Connection always required
Branchement toujours requis
Branchement toujours requis
Connection not required with Data-link
Connection not required with Data-link
Branchement non requis avec Data-Link
Branchement non requis avec Data-Link
INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK
INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK
INSTALLATION SANS DATA-LINK
INSTALLATION SANS DATA-LINK
20 Pin Conn.
Guide # 3669
ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
Parts required
1x Vehicle Key
5x Amp Diode
EVO-CAN Firmware version :3.09 and newer | et plus
Hood Status: If equipped with OEM hood pin
Si équipé d'un contact de porte d'origine
To complete the installation either use one of the existing keys or order a new valet
key from Volkswagen, see next page for more information.
Pour compléter l'installation utilisez soit une des clés du véhicule ou commandez
une clé valet de Volkswagen, voir page suivante pour plus d'information.
At Push button connector
Au bouton du bouton poussoir
Under the steering column
Sous la colonne de direction
(~) CAN Low
Green/Brown
Connect to vehicle
Connect to vehicle
Branchement au véhicule
Branchement au véhicule
Connect to Remote-Starter/Alarm
Connect to Remote-Starter/Alarm
Branchement au démarreur à
Branchement au démarreur à
distance/Alarme
distance/Alarme
Remote
Remote
Starter/Alarm
Starter/Alarm
Démarreur à
Démarreur à
distance/alarme
distance/alarme
Red | Rouge +12V
Red | Rouge +12V
Black | Noir Ground
Black | Noir Ground
4 Pin
4 Pin
Pièces requises
1x Clé du véhicule
5x Diodes Amp
Copyright © 2010,
Fortin Auto Radio Inc
Start/Stop2
Brown/Blue
Start/Stop1
Brown/Red
(~) CAN High
Green/Orange
Cut off one plug of the 4 Pin
1
Cut off one plug of the 4 Pin
1
Data-Link connector
Data-Link connector
2
2
Connect the Red wire to +12V
Connect the Red wire to +12V
3
3
Connect the Black wire to
Connect the Black wire to
Ground
Ground
Coupez l'extrémité du connecteur
1
Coupez l'extrémité du connecteur
1
4 pins Data-Link
4 pins Data-Link
2
2
Connectez le fil rouge au 12V
Connectez le fil rouge au 12V
3
3
Connectez le fil noir à la masse
Connectez le fil noir à la masse
du véhicule.
du véhicule.