NL
2 - INDIENSTSTELLING ............................................................................................ 49
2.1. VOORZORGEN ........................................................................................... 49
4 - OPTIES .................................................................................................................. 59
5 - ONDERHOUD ........................................................................................................ 60
PL
1 - INFORMACJE OGÓLNE ...................................................................................... 62
1.4. WYMIARY I WAGA ...................................................................................... 62
2 - URUCHAMIANIE ................................................................................................... 63
2.3. MONTAŻ OPCJI ........................................................................................... 63
3 - INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 64
4 - OPCJE ................................................................................................................... 73
5 - KONSERWACJA ................................................................................................... 74
5.3. CZĘŚCI ZAMIENNE ..................................................................................... 75
CS
1.1. POPIS ZAŘÍZENÍ ......................................................................................... 76
2 - SESTAVENÍ ........................................................................................................... 77
2.3. MONTÁŽ DOPLŇKŮ .................................................................................... 77
3 - NÁVOD NA OBSLUHU ......................................................................................... 78
3.1. ZAVEDENÍ DRÁTU ...................................................................................... 78
4 - DOPLŇKY .............................................................................................................. 88
5 - ÚDRŽBA ................................................................................................................ 89
5.3. NÁHRADNÍ DÍLY .......................................................................................... 90
INHOUD
SPIS TREŚCI
OBSAH
INNEHÅLL
1 - ALLMÄN INFORMATION ..................................................................................... 48
1.4. MÅTT OCH VIKT .......................................................................................... 48
4 - TILLVAL ................................................................................................................. 59
5 - UNDERHÅLL ......................................................................................................... 60
5.3. RESERVDELAR ........................................................................................... 61
CUPRINS
4 - OPŢIUNI ................................................................................................................. 73
5 - ÎNTREŢINERE........................................................................................................ 74
5.3. PIESE DE SCHIMB ...................................................................................... 75
СОДЕРЖАНИЕ
1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ .................................................................................... 76
1.4. ГАБАРИТЫ И ВЕС ...................................................................................... 76
2 - НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................................... 77
2.1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ................................................................................ 77
2.3. СБОРКА ОПЦИЙ ......................................................................................... 77
4 - ДОБАВЛЕНИЕ ...................................................................................................... 88
5.3. ЗАПЧАСТИ .................................................................................................. 90
SV
RO
RU