BGS technic 70183 Instruction Manual
BGS technic 70183 Instruction Manual

BGS technic 70183 Instruction Manual

Engine crane, 2000 kg
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNISCHE DATEN
Max. Hubhöhe: 1860 mm (bei max. Last)
Min. Hubhöhe: 405 mm (bei max. Last)
Gesamthöhe: 1490 mm
Gesamtlänge: 1710 mm
Gesamtbreite: 1000 mm
Arbeitskolben: Ø 32 mm
Pumpenkolben: Ø 11 mm
Hakenöffnung: 18 mm
Radabmessungen (vorne): Ø 110 x 32 mm
Radabmessungen (mittig): Ø 76 x 30 mm
Radabmessungen (hinten): Ø 89 x 30 mm
Griffabmessungen: Ø 20,0 x 650 mm
Nettogewicht: 90,5 kg
Arbeitstemperatur: 4°C - 41°C (40°F - 105°F)
Hubarmlänge:
Nennlast:
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Hebewerkzeug dient zum Anheben von Lasten. Die Hubarmlänge kann in vier Stellungen
angepasst werden, beachten Sie dabei die max. Nennlast des Hebewerkzeugs.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt montieren und verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres
Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie
das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Einsatz von Hebewerkzeugen, sollten immer grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sichergestellt
sein, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu reduzieren.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten.
• Stellen Sie sicher, dass das Ablassventil korrekt geschlossen ist, wenn Sie eine Last anheben.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das für den Einsatz mit Hebewerkzeuge ausgelegt ist.
• Pflegen Sie das Werkzeug sorgfältig, um sichere Einsatzbereitschaft zu gewährleisten.
• Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen auf Risse, Verzug und andere
Beschädigungen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie es durch Fachpersonal
reparieren.
• Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motorkran, 2000 kg
1370 mm
1200 mm
500 kg
1000 kg
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
1030 mm
860 mm
1500 kg
2000 kg
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 70183
www.bgstechnic.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 70183 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic 70183

  • Page 1 • Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. • Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Achten Sie beim Auspacken darauf, dass alle Teile vorhanden sind. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. EXPLOSIONSZEICHNUNG BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 Scheibe M14 GB/T 97 Federscheibe M14 GB/T 859 Mutter M14 GB/T 6170 Haken und Kette T32002.5 Stopfen Stopfen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5: Montage

    7. Heben Sie die Last an und überprüfen Sie, ob diese gut ausbalanciert ist. Möglicherweise ist es notwendig die Last nochmals abzulassen und den Gurt/Kette an anderer Stellen anzusetzen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 6: Wartung

    Ölreservoir überfüllt. Zuviel Öl ablassen. Bewegliche Teile schmieren. Vorhandenes Hindernis? Hindernis entfernen. Fehlfunktion der Hydraulikeinheit. Hydraulikeinheit austauschen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 7 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Motorkran | 2000 kg (BGS Art. 70183) Engine Crane Grue d’atelier leve moteur Grúa para levantar motores folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 8: Technical Data

    • Store the tool in a dry and safe location out of the reach of children. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9: Occupational Safety

    Contact your local solid waste authority for recycling information BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 10: Exploded View

    When unpacking, make sure that all parts are present. Contact your dealer if parts are missing or damaged. EXPLODED VIEW BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 11: Parts List

    GB/T 859 37 Nut M14 GB/T 6170 38 Hook and Chain T32002.5 39 Block 40 Block BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 12 7. Lift the load and check that it is well balanced. It may be necessary to lower the load again and attach the belt to another places. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 13: Maintenance

    Lubricate moving parts. Tool is binding or foreign obstruction. Hydraulic unit malfunctioning. Replace hydraulic unit. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 14 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Motorkran | 2000 kg (BGS Art. 70183) Engine Crane Grue d’atelier leve moteur Grúa para levantar motores folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    BGS 70183 Grue d’atelier leve moteur, 2T CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de levage maxi. : 1860 mm (à la charge nominale) Hauteur de levage mini. : 405 mm (à la charge nominale) Hauteur total (min) : 1490 mm Longueur total : 1710 mm Largeur total : 1000 mm Piston de levage : Ø...
  • Page 16: Protection De L'environnement

    être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 17: Vue Explosée

    DÉBALLAGE Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Contactez votre revendeur si des pièces sont manquantes ou endommagées. VUE EXPLOSÉE BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 18: Liste Des Pièces

    T32002CX-3 Vis M14x100 (8.8) GB/T 5782 Rondelle M14 GB/T 97 Rondelle élastique M14 GB/T 859 Écrou M14 GB/T 6170 Crochet et chaîne T32002.5 Bouchon Bouchon BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 19: Notice De Montage

    équilibrée sur la chaîne à crochet. 7. Soulevez la charge et vérifiez si elle est bien équilibrée. Il sera éventuellement nécessaire d'abaisser une nouvelle fois la charge et d’appliquer la sangle ailleurs. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 20: Résolution De Problèmes

    Faire l'appoint si nécessaire. Réservoir d’huile trop rempli. Vidanger l’excès d’huile. Lubrifier les pièces mobiles. Obstacle présent ? Retirer l’obstacle. Dysfonctionnement de l’unité hydraulique. Remplacer l’unité hydraulique. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 21 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Motorkran | 2000 kg (BGS Art. 70183) Engine Crane Grue d’atelier leve moteur Grúa para levantar motores folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 22: Datos Técnicos

    BGS 70183 Grúa para levantar motores, 2000 kg DATOS TÉCNICOS Máx. altura de elevación 1860 mm (con carga máxima) Mín. altura de elevación: 405 mm (con carga máxima) Altura total: min. 1490 mm Longitud total: 1710 mm Anchura total: 1000 mm Pistón de elevación Ø...
  • Page 23: Protección Ambiental

    NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD PERSONAL • Maneje el producto aplicando el sentido común. • Asegúrese siempre de tener un soporte firme para poder mantener el equilibrio en todo momento. • No meta la mano a través de los componentes móviles de la herramienta de elevación. •...
  • Page 24 DESEMBALAR Al desembalar, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Póngase en contacto con su distribuidor, si faltan piezas o si están dañadas. DESPIECE SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d .
  • Page 25 LISTA DE PIEZAS N.º Denominación Número de pieza Uds. Tornillo M16x65 (8.8) GB/T 5782 Rueda (delantera) T32002CX-1 Arandela elástica M8 GB/T 859 Tuerca M8 GB/T 6170 Brazo de rueda (Izquierda) T32002CX.5 Brazo de rueda (drcha) T32002CX.4 Rueda de dirección central 3“ T32002.7 Tornillo M8x10mm GB/T 5781...
  • Page 26: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Fije las dos ruedas de dirección traseras más grandes (nº21) al marco de la base (nº22) con los tornillos (nº20), las arandelas (nº19), las arandelas elásticas (nº3) y las tuercas (nº4) (monte los tornillos con la rosca hacia arriba). 2.
  • Page 27: Mantenimiento

    ALMACENAMIENTO Cuando no se use, baje el brazo de la grúa siempre a su posición más baja. Guarde el elevador siempre en la posición totalmente bajada para proteger las partes críticas de una corrosión excesiva. No utilice nunca líquido de frenos o aceite de transmisión o de motor para rellenar, ya que esto dañaría el sellado.
  • Page 28 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Motorkran | 2000 kg (BGS Art. 70183) Engine Crane Grue d’atelier leve moteur Grúa para levantar motores folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

Table of Contents