Bosch 0 607 450 795 Original Instructions Manual page 8

OBJ_BUCH-1189-003.book Page 7 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
Symbol Bedeutung
l/s Liter pro Sekunde
cfm cubic feet/minute
dB Dezibel
SWF Schnellwechselfutter
Symbol für Innensechskant

Symbol für Außenvierkant
US-Feingewinde
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Whitworth-Gewinde
NPT National pipe thread
Rechtslauf
Linkslauf
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstellung des
Druckluftwerkzeugs auf, und lassen Sie diese Seite aufge-
klappt, während Sie die Betriebsanleitung lesen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Druckluftwerkzeug ist bestimmt zum Eindrehen und Lö-
sen von Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von Mut-
tern im angegebenen Abmessungs- und Leistungsbereich.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Druckluftwerkzeuges auf der Gra-
fikseite.
1 Drehrichtungsumschalter
2 Schlauchstutzen
3 Anschlussgewinde am Lufteinlass
4 Ein-/Ausschalter
5 Luftaustritt mit Schalldämpfer
6 Werkzeugaufnahme
7 Einsatzwerkzeug
8 Kupplung
9 Schlauchschelle
10 Zuluftschlauch
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Stan-
dard-Lieferumfang.
Bosch Power Tools
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend
Luftverbrauch
EN ISO 15744.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Druckluftwerkzeugs be-
Bes. Maß der relati-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 88 dB(A); Schallleis-
ven Lautstärke
tungspegel 99 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 28927:
Werkzeugaufnahme
Schrauben: a
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN ISO 11148 genormten Mess-
verfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von
Anschlussgewinde
Druckluftwerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eig-
net sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwin-
gungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
Drehrichtung
sächlichen Anwendungen des Druckluftwerkzeugs. Wenn al-
lerdings das Druckluftwerkzeug für andere Anwendungen,
mit unterschiedlichen Zubehören, mit abweichenden Einsatz-
werkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird,
kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Druckluftwerkzeug abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber
nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungs-
belastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich redu-
zieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Druckluftwerkzeug und Einsatz-
werkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Ar-
beitsabläufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN ISO 11148 gemäß den Bestimmungen der Richtlinie
2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
(Vektorsumme dreier Richtun-
h
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
3 609 929 C64 | (6.12.13)
Deutsch | 7