Bosch 0 607 450 795 Original Instructions Manual page 108

OBJ_BUCH-1189-003.book Page 107 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
Symbol Význam
mm Milimeter
min Minúty
s Sekundy
Obrátky alebo pohyby za mi-
-1
min
nútu
bar bar
psi pounds per square inch (fun-
ty na štvorcový palec)
l/s Litrov za sekundu
cfm cubic feet/minute (kubické
stopy/minútu)
dB Decibelov
QC Rýchlovýmenné skľučovadlo
Symbol pre vnútorný šesť-
hran
Symbol pre vonkajší štvor-

hran
Americký jemný závit
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Whitworthov závit
NPT National pipe thread
(rúrkový závit NPT)
Pravobežný chod
Ľavobežný chod
Popis produktu a výkonu
Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia
a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodr-
žiavania Výstražných upozornení a pokynov
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami ručného
pneumatického náradia a nechajte si ju vyklopenú po celý čas,
keď čítate tento Návod na používanie.
Používanie podľa určenia
Toto ručné pneumatické náradie je určené na za-
skrutkovávanie a uvoľňovanie skrutiek ako aj na uťahovanie a
uvoľňovanie matíc v uvedenom rozsahu rozmerov a výkonov.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahu-
je na vyobrazenie ručného pneumatického náradia na grafic-
kej strane tohto Návodu na používanie.
1 Prepínač smeru otáčania
2 Hadicový nadstavec
3 Pripájací závit pri prívode vzduchu
Bosch Power Tools
4 Vypínač
5 Výstup vzduchu s tlmičom hluku
Dĺžka
6 Upínací mechanizmus
Časový úsek, trvanie
7 Pracovný nástroj
8 Spojka
Počet voľnobežných
9 Hadicová sponka
obrátok
10 Hadica prívodu vzduchu
Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej vý-
Tlak vzduchu
bavy produktu.
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podľa EN ISO 15744.
Spotreba vzduchu
Hodnota hladiny hluku A ručného toho pneumatického nára-
dia je typicky: Hladina akustického tlaku 88 dB(A); Hladina
Hodnota relatívnej
akustického výkonu 99 dB(A). Nespoľahlivosť merania
hlasitosti
K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 28927:
Skrutkovanie: a
Skľučovadlo
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN ISO 11148
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie pneumatické-
ho náradia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibrácia-
mi.
Uvedená úroveň vibrácií zodpovedá hlavnému použitiu
Pripojovací závit
pneumatického náradia. Pokiaľ sa ale bude pneumatické ná-
radie používať na iné práce, s odlišným príslušenstvom,
s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, može sa
úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibrá-
Smer otáčania
ciami počas celej pracovnej doby.
Pre presný odhad zaťaženia vibráciami by mali byť zohľadne-
né aj časy, keď je pneumatické náradie vypnuté alebo síce be-
ží, ale fakticky sa nepoužíva. To môže výrazne redukovať zaťa-
ženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu ob-
sluhy pred účinkami vibrácií, ako je napr. údržba pneumatic-
kého náradia a nástrojov, udržovanie teplých rúk, organizácia
pracovných procesov.
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok, po-
písaný nižšie v časti „Technické údaje", sa zhoduje s nasledu-
júcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi:
EN ISO 11148 podľa ustanovení smernice 2006/42/ES.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
Slovensky | 107
(suma vektorov troch smerov) a
h
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
3 609 929 C64 | (6.12.13)