Bosch 0 607 450 795 Original Instructions Manual page 122

OBJ_BUCH-1189-003.book Page 121 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
Символы
Следующие символы могут иметь значение для использо-
вания Вашего пневмоинструмента. Запомните, пожалуй-
ста, эти символы и их значение. Правильное толкование
символов поможет Вам лучше и надежнее работать с этим
пневмоинструментом.
Символ Значение
 Перед монтажом, эксплуата-
цией, ремонтом, техническим об-
служиванием и заменой принад-
лежностей пневматических ин-
струментов, а также перед рабо-
той вблизи них, внимательно про-
читайте и выполняйте все указа-
ния. Невыполнение нижеследую-
щих инструкций и указаний по тех-
нике безопасности может повлечь
за собой серьезные травмы.
Носите средства защиты слуха
Одевайте защитные очки
Вт Ватт
Нм Ньютон-метр
кг килограмм
lbs фунты
мм миллиметр
мин минуты
с секунды
число оборотов или дви-
-1
мин
жений в минуту
bar бар
psi фунты на квадратный
дюйм
л/с литры в секунду
cfm кубические футы в минуту
дБ децибелы
QC Быстросменный патрон
Обозначение внутренне-
го шестигранника
Символ наружного четы-

рехгранника
стандарт точной резьбы
США
UNF (Единый национальный
эталон точной обработки
США)
Bosch Power Tools
Символ
G
NPT
Описание продукта и услуг
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с иллюстра-
циями пневмоинструмента и оставляйте ее открытой пока
Вы изучаете руководство по эксплуатации.
Применение по назначению
Настоящий пневмоинструмент предназначен для завин-
чивания и вывинчивания винтов, а также для затягивания
и отвинчивания гаек в указанном диапазоне размеров и
мощности.
Мощность
Единица энергии
Изображенные составные части
(крутящий момент)
Нумерация представленных компонентов выполнена по
изображению пневмоинструмента на странице с иллю-
Масса, вес
страциями.
Длина 1 Переключатель направления вращения
2 Патрубок для присоединения шланга
Продолжитель-
3 Присоединительная резьба на входе воздуха
ность
4 Выключатель
Число оборотов
5 Отверстие для выхода воздуха с глушителем
холостого хода
6 Патрон
атмосферное дав-
7 Рабочий инструмент
ление
8 Муфта
9 Зажим для шланга
Потребление
10 Шланг подачи воздуха
воздуха
Изображенные или описанные принадлежности не входят в
Единица относи-
стандартный комплект поставки.
тельной силы звука
Данные по шуму и вибрации
Параметры шума измерены согласно EN ISO 15744.
А-взвешенный уровень шума от пневмоинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 88 дБ(A);
уровень звуковой мощности 99 дБ(A). Погрешность
Патрон
K=3 дБ.
Одевайте наушники!
Суммарная вибрация a
лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 28927:
Завинчивание/отвинчивание винтов: a
K=1,5 м/с
Русский | 121
Значение
резьба Уитворта
Присоединитель-
национальный стандарт
ная резьба
трубной резьбы США
Правое направление вра-
щения
Направление вра-
щения
Левое направление вра-
щения:
Прочтите все указания и инструкции по
технике безопасности. Упущения в отно-
шении указаний и инструкций по технике
безопасности могут стать причиной пораже-
ния электрическим током, пожара и тяже-
лых травм.
(векторная сумма трех направ-
h
<2,5 м/с
h
2
.
3 609 929 C64 | (6.12.13)
2
,