Respekta CH 44078-60 IX A Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Respekta Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CH 44078-60 IX A
  6. Instructions for use manual
Respekta CH 44078-60 IX A Instructions For Use Manual

Respekta CH 44078-60 IX A Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungs- & Gebrauchsanleitung
D
Dunstabzugshauben
Instruction for use and operation
GB
Cooker hoods
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Mod. No.:
CH 44078-60 IX A
CH 44068-90 IX A
TD0760E-AC-I2 / TD0790E-AC-I2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CH 44078-60 IX A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Respekta CH 44078-60 IX A

Summary of Contents for Respekta CH 44078-60 IX A

  • Page 1 Bedienungs- & Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Mod. No.: Instruction for use and operation Cooker hoods CH 44078-60 IX A CH 44068-90 IX A TD0760E-AC-I2 / TD0790E-AC-I2 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
  • Page 2 Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanleitung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
  • Page 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss...

  • Page 4: Table Of Contents

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben KAMIN HAUBEN Kapitel Seite 1. Hinweis-Symbol-Erklärung------------------------------------------------------------------------ 1-2 Vorsicht, Gefahren----------------------------------------------------------------------------------- 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung------------------------------------------------------------ 2 3. Hinweise zum Umweltschutz--------------------------------------------------------------------- 2 4. Hinweise und allgemeine Ratschläge---------------------------------------------------------- 3 5. Vor Benutzung der Dunstabzugshaube------------------------------------------------------- 3 6. Benutzung der Dunstabzugshaube / Sicherheitshinweise------------------------------3 7.

  • Page 5: Vorsicht, Gefahren

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam. Das Beachten der mit diesem Symbol versehenen Hinweise erspart Ihnen manches Problem. Vorsicht, Gefahren Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im ...

  • Page 6: Hinweise Und Allgemeine Ratschläge

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Beachtung der Herstellervorschriften und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer Falls Sie dieses Gerät als Ersatz für ein altes ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden. Gerät erworben haben, entsorgen Sie Ihr Altgerät bitte gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. Vor 6.

  • Page 7: Reinigung Und Pflege

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Raum umgewälzt. Der Kohlefilter hält die beim  Die an Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind Kochen entstehenden Gerüche fest. regelmässig zu reinigen bzw. zu ersetzen. Die filtrierte Luft wird durch Luftöffnungen seitlich Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen oder nach oben, zurück in die Küche ausgestoßen.

  • Page 8: Auswechseln Der Lampen

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben trocknen lassen und vorsichtig wieder in die Abzugshaube einsetzen Achten Sie beim Auswechseln einer Lampe darauf dass die neue Lampe keine höhere Vermeiden alkalische Geschirrspül- Wattleistung als die Originallampe Ihres Geräts hat. maschinenreiniger (ph-Wert über 7). 8.1 Auswechseln der LED Lampen ...

  • Page 9: Kundendienst

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 11.1 Installationsangaben Sollten alle obigen Prüfschritte keine Abhilfe Mindestabstand Unterkante Haubenkörper: schaffen, liegt möglicherweise eine größeres zu Glaskeramik- und Gusskochplatten 65 cm technisches Problem vor. zu Gaskochfeld 70 cm Machen Sie auf keinen Fall Reparaturversuche an zu Kohle- / Öl- / Holzfeuerung 85 cm.

  • Page 10: Abluftleitung

    Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Montageanleitung und setzen den/die Fettfilter Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt, muss  wieder ein. Ende Einführungsstutzens Strömungsrichtung gelenkt werden. 11.6 Montage der Dunstabzugshaube  Wird die Abluftleitung durch kühle Räume, Dachböden usw. verlegt, kann ein starkes Siehe Kapitel “Allg.

  • Page 11: Gerätekomponenten

    Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitung Dunstabzugshauben 14. GERÄTEKOMPONENTEN KAMINHAUBEN JE NACH MODELL A: Haube B: Grundschacht C: Teleskopschacht D: Montagebügel für Kamin E: Abluftstutzen (150mm) F: Reduzierstück (125 mm) G: Montagelöcher für Abluftstutzen H: Montagelöcher für Abluftstutzen G: Kochfeld 1 Bedienfeld 2 Metallfilter 3 Kochfeldbeleuchtung 4 Typenschild...

  • Page 12: Gerätebedienung (Tasten-/Schalterfunktionen)

    Bedienungs- & Installationsanleitung Dunstabzugshauben Deutsch 15. Gerätebedienung Tastenfunktionen Modelle: CH 44068-60 IX A CH 44067-90 IX A EIN / AUS Betätigen Sie diese Taste, um die Haube ein- oder auszuschalten Taste für kleinste Lüfter Leistung Taste für mittlere Lüfter Leistung Taste für höchste Lüfter Leistung Kochfeldbeleuchtung Betätigen Sie diese Taste um die Kochfeldbeleuchtung ein- oder auszuschalten...

  • Page 13: Problembehandlung

    Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 16. Problembehandlung mögliche Ursache Fehler Lösung Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben Kondensator defekt Kondensator ersetzen Beleuchtung ist an, aber Motor läuft nicht Motorlager defekt, klemmt Motor ersetzen Geruchsentwicklung im Motor Motor ersetzen Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich: Lampen defekt Lampen ersetzen Beleuchtung funktioniert...
  • Page 14 Deutsch Installations / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 17. Allgemeine MONTAGEANLEITUNG Kaminhauben Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Haube beachten. (Kapitel 11.1) (A) Umluft-Filterbetrieb (B) Abluftbetrieb Min. 650mm Achtung! Kohlefilter nur im Umluft Betrieb einsetzen A Montage für Umluft Filterbetrieb Gleiches Vorgehen wie unter nachfolgendem Kapitel B beschrieben.
  • Page 15 Deutsch Installations / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 17. Allgemeine MONTAGEANLEITUNG Kaminhauben Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Haube beachten. (Kapitel 11.1) Die Haube an Halterung B3 wieder aufhängen und durch die 2 Löcher in der Rückwand B15 festschrauben, damit di Haube nicht versehentlich aushängen kann. Fixieren Sie den Abluftschlauch B12 am Stutzen B10 gemäss B13 oder B14. Die Kaminschächte B6 & B8 ineinander schieben und auf die Haube aufsetzen. Dabei darauf achten, dass der äussere (untere) Kaminschacht am Befestigungsbügel B4 gemäss Abb. B5 einhakt. Den inneren Kaminschacht B8 ausziehen und am Befestigungsbügel B7 mit 2 Schrauben gemäss Abb. B9 befestigen. Gerätekabel am Stromnetz anschliessen und Metallfilter montieren. Je nach räumlicher Situation müssen Sie für die Montage eventuell etwas anders vorgehen. Auswechseln der LED Lampen Hinweis: Der Lampenwechsel darf nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

  • Page 16: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
  • Page 17 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English CHIMNEY COOKER HOODS Chapter page Explanation of information symbols------------------------------------------------ 1-2 Warning------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Electrical Safety Instruction (BSI Plug)---------------------------------------------------------- 3 Intended use -------------------------------------------------------------------------------- 4 Protection of the environment ----------------------------------------------------------- 4 Tips and general advice ------------------------------------------------------------------ 4 Before using the hood -------------------------------------------------------------------- 4 Using the hood / Safety information--------------------------------------------------- 4 Cleaning and care ------------------------------------------------------------------------- 5-6...

  • Page 18: Warning

    Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English This is a warning symbol This is to be found with descriptions of actions where special care is necessary to prevent damage to appliances. Pass this safety information on to all users of the appliances. This symbol refers to useful hints and tips and draws your attention to the correct procedure and behaviour.

  • Page 19: Electrical Safety Instruction (Bsi Plug)

    Users- & Installation Instruction Domino hobs English Electrical Safety Instruction for Appliances with BSI Plug only WARNING ! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG IS FITTED WITH A PLUG: If the fitted plug is not suitable for your socket FUSE REPLACEMENT outlet, then it should be cut off and disposed of in...

  • Page 20: Intended Use

    Operating instructions / users manual Cooker Hoods English d) Never leave pans unwatched when frying because 2. Intended use fat can easily catch fire. e) Constant maintenance Guarantys problem-free operation and optimal hood performance. The appliance is intended for domestic use. f) If the hood is used together with other non- The manufacturer is not responsible for damage electrically operated appliances, the room partial...

  • Page 21: Cleaning And Care

    Operating instructions / users manual Cooker Hoods English For this purpose your house must have an exhaust 7. Cleaning and care air shaft or an exhaust air pipeline leading outdoors. Prior to any maintenance or cleaning work, isolate the hood from the electrical supply by: pulling out the appliance connector plug When using the hood in exhaust air mode and operating with chimney-dependent firing...

  • Page 22: Changing The Lamps

    Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 7.1 Changing the grease filter Grease filters must occasionally be changed. The Each time you change or wash a grease filter or following rules apply: carbon filter, after removal clean all exposed lower parts of the hood with a mild grease solvent.

  • Page 23: Customer Service

    Operating instructions / users manual Cooker Hoods English Openings not required are fitted with a plastic cover. The lighting fails to function: This plastic cover can be easily removed by turning  Does the lamp need changing? counterclockwise and optionally fitted to another ...

  • Page 24: Exhaust Air Pipeline

    Operating instructions / users manual Cooker Hoods English  If the exhaust air pipeline is routed though cool 11.6 Mounting the extractor hood rooms, lofts etc. there can be a large temperature See chapter “General installation instructions” drop within the individual parts of the pipeline, where applicable the separately supplied mounting resulting in sweating or condensation water instructions.

  • Page 25: Appliance Components

    Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English 14. APPLIANCE COMPONENTS DEPENDING ON MODEL A: Hood B: U-shaped basic shaft C: U-shaped inner shaft D: Mounting hook E: Exhaust air nozzle F: Exhaust air reducer (not for all models) G: Fitting holes for E H: Hob 1 Operating panel 2 Metal filter...
  • Page 26 User's manual Cooker hoods English 15. Appliance operation Key Functions Models: CH 44068-60 IX A CH 44067-90 IX A ON/OFF Push this button to turn the appliance on or off Push button for low speed Push button for medium speed Push button for maximum speed Kook top illumination Press this button to switch the hob lighting on or off...
  • Page 27 16. Troubleshooting Cooker hoods English Cause Solution Fault The leaf blocked Get rid of the blocking The capacitor damaged Replace capacitor Light on, but motor does The motor jammed bearing Replace motor not work The internal with of motor off or Replace motor a bad smell from the motor Beside the above mentioned, check the following:...
  • Page 28 English Installation- & User's Instruction 17. General INSTALLATION INSTRUCTIONS Chimney cooker hoods Comply with safety distance between hob and hood. (See chapter 11.1) (A) Air recirculation mode (B) Exhaust air mode Min. 650mm Attention! Install carbon filter C only with circulating  air mode. A Installation for circulating air filter mode Same procedure as described under the following chapter B. However, omit step 16.
  • Page 29 English Installation- & User's Instruction 17. General INSTALLATION INSTRUCTIONS Chimney cooker hoods Comply with safety distance between hob and hood. (See chapter 11.1) Remove the hood from the bracker and put it aside. Drill two 8mm holes for the hood locking screws at the marked points on the wall. Hang the cooker hood on the suspension plate B3 again and secure it well by fixing the screws through the 2 holes B15...

  • Page 30: Warranty Conditions

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.

This manual is also suitable for:

Ch 44068-90 ix a

Table of Contents