Wichtiger Hinweis; Eingeschränkte Garantie - Scosche MMWSM-XCES0 Quick Start Manual

www.scosche.com/register
Registrieren Sie Ihr
Produkt online unter
MAGNETBEFESTIGUNG FüR ARMATURENBRETT-ODER FENSTE
MIT EINSTELLBARE KUGELKOPF FüR MOBILGERÄTE
LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG DURCH BEVOR SIE DAS
MITGELIEFERTE TEILE
MONTAGE-KIT ANBRINGEN.
(1) Magnethalterung mit
mit allen Festplatten-basierten Geräten wie: iPod classic, iPod Video-und MP3-Player Zune.
Saugnapfhalterung und
Seien Sie beim Entfernen oder im Umgang mit Kunststoffteilen von Autos immer vorsichtig. Unnötige
Einstellbare Kugelkopf
(1) Kleine Metalplatte Krafteinwirkung oder Druck kann dazu führen, dass Stücke reisen oder abbrechen. Benutzen Sie
(1) Große Metallplatte bitte eine Plastikkarte, um die Metalplatten zu entfernen. Beseitigen Sie Klebstoffreste mit einem
nichtscheuernden Reinigungsmittel. AIRBAG WARNUNG: Stellen Sie keine dieser Unterlage, oder
(1) Reinigungstuch
andere Gegenstände, die am oder in der Nähe des Airbags. Im Falle des Einsatzes, Objekte auf
oder in der Nähe von Airbags kann zu schweren Verletzungen führen.
1
ANBRINGEN DER METALPLATTE
ANMErkUNG: Dieser Gegenstand sollte nicht zusammen
mit Qi Wireless Ladeprodukten benutzt werden, da die
Metalplatten extreme Hitze verursachen können, die Verbren-
nungen hervorrufen und/oder das Gerät beschädigen kann.
GERÄT
OPTION 1 (kleine oder große
Platte): Befestigen Sie die
Klebeseite der Metalplatte direkt auf
der Rückseite des Gerätes.
GERÄT
OPTION 3 (nur für KLEBESEITE
die große Platte):
Befestigen Sie die
Klebeseite der Metalplatte
am Inneren des Gehäuses,
zwischen dem Gerät und
im Gehäuse. Die Platte
haftet an der
Magnethalterung an
der Rückwand des Gehäuses an. Anmerkung: Falls
Sie die Metalplatte nicht am Gerät oder Gehäuse
anbringen möchten, lassen Sie die Klebeseite intakt.
Bringen Sie die Metalplatte zwischen dem Gerät
und dem Inneren des Gehäuses an, sodass die
Metaloberfläche dem Gehäuse zugewandt ist.

WICHTIGER HINWEIS!

STOPP
AN IHREN FACHHÄNDLER ZURÜCK.
FALLS SIE HILFE ODER ERSATZTEILE BENÖTIGEN,
SO RUFEN SIE UNS GEBÜHRENFREI UNTER 1-800-621-3695 X3 AN.
GESCHÄFTSZEITEN: MONTAGS-FREITAGS 08:00-17:30 (PST) SAMSTAGS 08:00-14:00 (PST)
©2014 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
MOUNT
MAGIC
MAGWSM2/MAGWSM2I
WARNUNG: Verwenden Sie nicht die Magnethalterung
GEHÄUSE
OPTION 2 (kleine
oder große Platte):
Befestigen Sie die
Klebeseite der
Metalplatte direkt
auf der Rückseite
des Gehäuses.
GEHÄUSE
KLEBESEITE
OPTION 4 (nur für die
kleine Platte):
Ähnlich wie in Option 3,
befestigen Sie die Klebeseite
der kleinen Platte am Inneren der hinteren
Batteriefachabdeckung (falls der Platz und
Design dies ermöglichen). Die Platte haftet
an der Magnethalterung an der hinteren
Batteriefachabdeckung. Weitere Informationen finden
Sie unter www.scosche.com/magmount.
GEBEN SIE DAS GERÄT NICHT
SI 300MAGWSM2/MAGWSM2I (DEUTSCH) 10/14
2
MAGNETBEFESTIGUNG FüR ARMATURENBRETT-ODER
FENSTE MIT EINSTELLBARE KUGELKOPF
EINSTELLBARE KUGELKOPF
SUPPORT MAGNÉTIQUE
Mise en garde : Ce support
magnétique n'est pas un jouet.
Les petits aimants sont dangereux
si avalés. Tenir ce
produit hors de
portée des
enfants.
HALTERUNG MIT GRIP SAUGNAPF
STICK TM
1. Wählen Sie eine Stelle an Ihrem Armaturenbrett / Windschutzscheibe, die Ihre Sichtlinie nicht blockiert.
2. Reinigen Sie die gewünschte Stelle an Ihrem Armaturenbrett / Windschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reinigungstuch.
3. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Basis und setzen Sie sie auf die gewünschte Stelle.
4. Drücken Sie die Basis fest auf und arretieren sie den Saugnapfhebel.
ANMERKUNG: Der STICK GRIP -Saugnapf könnte möglicherweise Rückstände oder
TM
Verfärbungen auf manchen Oberflächen hinterlassen. Falls er auf dem Armaturenbrett
angebracht wird, kann er einen ringförmigen Rückstand hinterlassen
3
BEFESTIGUNG DES GERÄTES AN DER
MAGNETHALTERUNG
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Scosche Industries Inc. garantiert dieses Produkt für Material- und Fertigungsfehler für einen Zeitraum von 1 Jahr nach Erwerb.
Der Verkauf dieses Scosche Produkts erfolgt in dem Einvernehmen, dass der Käufer die Eignung dieses Produkts unabhängig
festgestellt hat. Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerber dieses Produkts. Die Garantie deckt keine Beschädigung des
Geräts infolge Fahrlässigkeit oder Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderung, Unfall oder höhere Gewalt ab. Die Garantie
gilt nicht für Produkte, welche durch Unfall nass oder beschädigt wurden oder zweckentfremdet, demontiert oder verändert
wurden.
Der Original Kassenbon oder Kaufbeleg entscheidet über den Garantieanspruch. Ist das Produkt während der Garantiefrist
nachweisbar defekt, so senden Sie es bitte mit dem Kaufbeleg an Scosche Industries Inc. zurück. Scosche ersetzt oder
repariert das Gerät nach eigenem Ermessen kostenfrei und liefert es frei Empfänger zurück.
Unter keinen Umständen haftet Scosche Industries, Inc. für Forderungen, die über den Wiederbeschaffungswert des
defekten Produkts hinausgehen und ist in keiner Weise für Folge- oder Nebenschäden haftbar oder verantwortlich. Keine
ausdrücklichen oder unausgesprochenen Garantien, sei es zur besonderen Gebrauchstauglichkeit oder anderweit, mit
Ausnahme des oben genannten (ausdrücklich anstatt aller sonstigen Garantien), trifft für die durch Scosche vertriebenen
Produkte zu. Scosche Industries kann nicht für Unstimmigkeiten/Widersprüche verantwortlich gemacht werden, welche sich
aufgrund von Änderungen oder Optionen bei der Fahrzeugherstellung ergeben.
SAUGNAPFHEBEL
SAUGNAPFHALTERUNG
MIT INTEGRIERTEM
KABELMANAGEMENT-
HAKEN
ENTFERNEN DER
METALPLATTE
Verwenden Sie eine dünne
Plastikkarte, um die haftende
Plattenoberfläche vorsichtig
von der Halterungsoberfläche
zu entfernen. Die Platte langsam
abheben und entfernen.