Related Manuals for Pepperl+Fuchs Ex-Cover 6 Pro D2
Summary of Contents for Pepperl+Fuchs Ex-Cover 6 Pro D2
- Page 1 Ex-Cover 6 Pro D2 Ex-Safety Manual Manuel de sécurité Ex Manual de seguridad contra explosiones Smartphone for industrial applications in hazardous areas...
- Page 2 English Page Canadian/French Page Español Página...
-
Page 3: Table Of Contents
Content 1. Application ....................... 4 2. Safety precautions ................... 4 3. Faults and damage ..................4 4. Ex-Data ......................4 5. Applied standards .................... 5 6. Warnings ......................5 7. Safety instructions ................... 5 8. Repair ....................... 6 9. Cleaning, maintenance and storage .............. 6 10. -
Page 4: Application
1. Application The Ex-Cover 6 Pro D2 *** is a nonincentive Class I Division 2 water-, dust- and impact resistant smartphone for industrial application in hazardous areas with gaseous atmospheres certified for use in the US and Canada. 2. Safety precautions These safety instructions contain information and safety regulations which are to be observed. -
Page 5: Applied Standards
CLASSIFIED LOCATION WARNING – NO ELECTRICAL CONNECTIONS ALLOWED TO ANY PORT OR POGO PINS IN A HAZARDOUS/CLASSIFIED LOCATION WARNING – Ex-Battery Cover 6 Pro D2 TO BE USED WITH Ex-Cover 6 Pro D2 ONLY. 7. Safety instructions • The Ex-Battery Cover 6 Pro D2 must be correctly fitted before entering the hazardous/classified location. -
Page 6: Cleaning, Maintenance And Storage
• Do not exceed the permissible storage temperature range of -20 °C to +55 °C 10. Warranty and liability The warranty of this product follows the General Conditions of Delivery and Payment of Pepperl+Fuchs, which are available at www.pepperl-fuchs.com, or alternatively they can be requested directly from the manufacturer. 11. Quick start guide Package contents •... - Page 7 Device layout To turn on the device, press and hold the Side key for a few seconds. Top key Headset Rear camera jack Front camera Volume keys XCover key Side key/ Fingerprint scanner Speaker USB charger Microphone /Accessory port The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.
- Page 8 Install cards and the battery The SIM card, optional microSD card, and battery are installed in the back of the device. 1. The Ex-Battery Cover 6 Pro D2 needs to be removed first then lift the cover up and to the left of the device. 2.
- Page 9 3. Carefully slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure that the card’s gold contacts face down into the device. 4. Slide the microSD card into the slot with the gold contacts facing down. 5. Insert the battery into the opening on the back of the device, making sure the connectors align.
- Page 10 6. Place the back cover onto the back of the device and press down. Press along the edge of the back cover all around until you have a secure seal. Ensure that the back cover is closed tightly to prevent water and dust from ent- ering the device.
- Page 11 Charge the battery Your device is powered by a rechargeable battery. NOTE Wall charger sold separately. Use only Samsung-approved chargers and cables. To avoid injury or damage to your device, do not use incompatible, worn or damaged batteries, chargers or cables. Using other charging devices and batteries may not be covered under warranty and may cause damage.
- Page 12 Health and Safety WARNING! To avoid electric shock and damage to your device, do not charge device while it is wet or in an area where it could get wet. Do not handle device, charger or cords with wet hands while charging. Maintaining dust and water resistance The device is not impervious to dust and water damage in any situation.
- Page 13 Samsung Knox Samsung Knox is Samsung’s security platform. Additional licensing fees may be required for enterprise use. For more information about Knox, please refer to: www.samsung.com/us/knox Specific Absorption Rate (SAR) certification information For information about SAR, visit : • https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 •...
- Page 14 GPS & AGPS Certain Samsung Mobile Devices can use a Global Positioning System (GPS) signal for location-based applications. Changes may affect the performance of location-based technology on your mobile device. Use of AGPS in emergency calls When you make an emergency call, the cellular network may activate AGPS technology in your mobile device to tell the emergency responders your approxi- mate location.
-
Page 15: Acknowledging Special Precautions And Ised
12. Acknowledging Special Precautions and ISED (Innovation, Science and Economic Development Canada) Notice Cautions Any changes or modifications to your device not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment, and void your authority to operate this equipment. Only use approved batteries, antennas, and chargers. The use of any unauthorized accessories may be dangerous and void the phone warranty if they cause damage or a defect to the device. - Page 16 Specific Absorption Rates (SAR) for Wireless Devices The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absor- bed by the user of a wireless device. The SAR value of a device is the result of an extensive testing, measuring and calculation process.
- Page 17 Correct disposal of batteries in this product This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
- Page 18 Sommaire 1. Application ..................... 19 2. Précautions relatives à la sécurité ............... 19 3. Pannes et dommages ................... 19 4. Données Ex ....................19 5. Normes appliquées ..................20 6. Avertissements ....................20 7. Instructions de sécurité ................20 8. Réparation ..................... 21 9.
-
Page 19: Application
1. Application Le Ex-Cover 6 Pro D2 *** est un téléphone intelligent de Classe I Division 2 résistant à l’eau, la poussière et les impacts pour les applications industrielles dans les zones dangereuses avec des atmosphères gazeuses et qui est certifié... -
Page 20: Normes Appliquées
TOUT PORT OU AUX BROCHES POGO EN ZONE DANGEREUSE OU CLASSIFIÉE AVERTISSEMENT - Ex Battery Cover 6 Pro D2 À UTILISER UNIQUEMENT AVEC EX-COVER 6 PRO D2 7. Instructions de sécurité • Le couvercle de batterie Ex-Battery Cover 6 Pro D2 doit être ajusté de façon appropriée avant d’entrer dans un emplacement classé... -
Page 21: Réparation
10. Garantie et responsabilité La garantie de ce produit observe les conditions générales de livraison et de paiement de Pepperl+Fuchs qui sont disponibles sur www.pepperl-fuchs.com ou vous pouvez aussi vous procurer celles-ci directement du fabricant. 11. Guide de démarrage rapide Contenu du paquet •... - Page 22 Schéma de l’appareil Pour allumer l’appareil, appuyer et maintenir enfoncé le bouton latéral pendant quelques secondes. Touche supérieure Prise casque Caméra arrière Caméra frontale Touches de volume Touche Bouton latéral XCover (Capteur de reconnaissance d’empreinte) Haut-parleur Chargeur USB Microphone / Port pour accessoires Il doit rester près de la prise électrique et facilement accessible pour la charge.
- Page 23 Installer les cartes et la batterie La carte SIM, la carte microSD optionnelle et la batterie sont installées à l‘arrière de l‘appareil. 1. Il faut d‘abord retirer le couvercle Ex-Battery Cover 6 Pro D2, puis soulever le couvercle vers le haut et la gauche de l‘appareil. 2.
- Page 24 3. Faites glisser avec précaution la carte SIM dans son emplacement. Veillez à ce que les contacts dorés de la carte soient orientés vers le bas de l‘appareil. 4. Faites glisser la carte microSD dans le logement en veillant à ce que les contacts dorés soient orientés vers le bas.
- Page 25 6. Placez le couvercle arrière 6 Pro D2 à l‘arrière de l‘appareil et appuyez des- sus. Appuyez sur le bord du couvercle arrière tout autour jusqu‘à ce que vous obteniez un joint sûr. Vérifier que le couvercle de batterie Ex-Battery Cover 6 Pro D2 est bien fermé...
- Page 26 Charger la batterie Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. REMARQUE Le chargeur mural est vendu séparément. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par Samsung. Pour éviter de vous blesser ou d‘endommager votre appareil, n‘utilisez pas de batteries, de chargeurs ou de câbles incompatibles, usés ou endommagés.
- Page 27 Santé et sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter les chocs électriques et les dommages à votre appareil, ne le chargez pas lorsqu‘il est mouillé ou dans un endroit où il pourrait l‘être. Ne manipulez pas l‘appareil, le chargeur ou les cordons avec des mains mouillées pendant la charge.
- Page 28 haute altitude. L’appareil peut ne pas fonctionner comme décrit dans toutes les conditions extrêmes. Samsung Knox Samsung Knox est la plateforme de sécurité de Samsung. Des frais de licence supplémentaires peuvent être requis pour l’utilisation en entreprise. Pour plus d’information concernant Knox, consulter le site : www.samsung.com/us/knox Information de certification sur le débit d’absorption spécifique (DAS) : Pour obtenir de l’information au sujet du DAS, visiter :...
- Page 29 Information et avis à propos de la partie 15 de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Les conditions d’utilisation sont assujetties à : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence dommageable;...
-
Page 30: Précautions Spéciales Et Avis D'innovation, Sciences Et Développement
Température de l’appareil Mise en garde! Certaines applications ou une utilisation prolongée peuvent augmenter la tem- pérature de l’appareil. Si l’appareil est chaud au touché, arrêter l’utilisation et fermer toutes les appli- cations ou fermer l’appareil jusqu’à ce qu’ils refroidissent. Vérifier que l’appareil a toujours une ventilation et une circulation d’air adéquate. - Page 31 Avertissement : L’écoute prolongée avec un casque d’écoute à très haut niveau de volume peut causer des dommages à l’ouïe. Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS) Votre appareil est en fait un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à...
- Page 32 Mise au rebut de ce produit (appareils électriques et électroniques usagés) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 33 Ìndice 1. Aplicación ....................... 34 2. Precauciones de seguridad ................34 3. Averías y daños ....................34 4. Información acerca de la protección contra explosión ........ 34 5. Normas aplicadas ..................35 6. Advertencias ....................35 7. Instrucciones de seguridad ................35 8.
-
Page 34: Aplicación
1. Aplicación El Ex-Cover 6 Pro D2 *** es un smartphone de Clase I División 2 resistente al agua, al polvo y a los impactos para aplicaciones industriales en áreas pelig- rosas con atmósferas gaseosas, certificado para su uso en Estados Unidos y Canadá. -
Page 35: Normas Aplicadas
ADVERTENCIA: NO SE DEBE UTILIZAR EN LUGARES PELIGROSOS/CLASIFICADOS SI HAY ALGÚN DAÑO PERMANENTE VISIBLE, INCLUIDAS UNA PANTALLA AGRI- ETADA O UNA TAPA DE BATERÍAS AFLOJADA O DAÑADA DE Ex-Cover 6 Pro D2 ADVERTENCIA: UTILICE SOLO EL TIPO DE BATERÍA SAMSUNG EB-BG715BBE* ADVERTENCIA: NO CARGUE NI SUSTITUYA LA BATERÍA EN ZONAS PELIGROSAS/... -
Page 36: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
-20 °C y +55 °C 10. Garantía y responsabilidad La garantía de este producto respeta las Condiciones generales de entrega y pago de Pepperl+Fuchs, que se encuentran disponibles en www.pepperl-fuchs. com, o que pueden solicitarse directamente al fabricante. 11. Guía de inicio rápido Contenido del paquete •... - Page 37 Diseño del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón Inicio (botón Encendi- do) durante unos segundos. Botón superior Toma de Cámara auriculares trasera Frontal cámara Volumen Teclas Botón Tecla lateral/ XCover Escáner de huellas dactilares Altavoz Cargador USB/ Micrófono Puerto para accesorios...
- Page 38 Instalar las tarjetas y la batería La tarjeta SIM, la tarjeta microSD opcional y la batería se instalan en la parte posterior deldispositivo. 1. En primer lugar, es necesario retirar la cubierta Ex-Batería 6 Pro D2 y, a conti- nuación, levante la cubierta hacia arriba y hacia la izquierda del dispositivo. 2.
- Page 39 3. Deslice con cuidado la tarjeta SIM en la ranura correspondiente. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta miran hacia abajo en el dispositivo. 4. Deslice la tarjeta microSD en la ranura con los contactos dorados hacia abajo. 5.
- Page 40 6. Coloque la tapa trasera 6 Pro D2 en la parte posterior del dispositivo y pre- sione hacia abajo. Presione a lo largo del borde de la cubierta posterior todo alrededor hasta que tenga un sello seguro. Asegúrese de que la cubierta posterior esté bien cerrada para evitar que entre agua y polvo en el dispositivo.
- Page 41 Cargar la batería Tu dispositivo funciona con una batería recargable. NOTA El cargador de pared se vende por separado. Utilice únicamente car- gadores y cables aprobados por Samsung. Para evitar lesiones o daños en el dispositivo, no utilice baterías, cargadores o cables incompatibles, desgastados o dañados.
- Page 42 Salud y seguridad ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas y daños en el dispositivo, no lo cargue mientras esté mojado o en una zona donde pueda mojarse. No manipule el dispositivo, el cargador o los cables con las manos mojadas durante la carga. Mantener la resistencia al polvo y al agua El dispositivo no es impermeable al polvo y al agua en cualquier situación.
- Page 43 Samsung Knox Samsung Knox es la plataforma de seguridad de Samsung. Es posible que se re- quiera el pago de una licencia adicional para el uso en empresas. Para obtener más información sobre Knox, consulte: www.samsung.com/us/knox Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR por sus siglas en inglés) Para obtener más información sobre la SAR, visite: •...
- Page 44 GPS Y AGPS Algunos dispositivos móviles de Samsung pueden utilizar una señal del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para aplicaciones basadas en la ubicación. Los cambios pueden afectar al rendimiento de la tecnología basada en la ubicación en su dispositivo móvil. Uso de AGPS en llamadas de emergencia Cuando realice una llamada de emergencia, la red celular puede activar la tec- nología AGPS en su dispositivo móvil para indicar a los servicios de emergencia...
-
Page 45: Reconocimiento De Precauciones Especiales Y Aviso Ised (Innovación, Ciencia Y Desarrollo Económico De Canadá)
re todas las aplicaciones o apague el dispositivo hasta que se enfríe. Asegúrese siempre de que el dispositivo tenga una ventilación y un flujo de aire adecuados. Cubrir el dispositivo puede atrapar el calor que se disipa y redirigirlo de nuevo al dispositivo mientras está... - Page 46 Tasas de absorción específica (SAR) para dispositivos inalámbricos El SAR es un valor que corresponde a la cantidad relativa de energía de ra- diofrecuencia absorbida por el usuario de un dispositivo inalámbrico. El valor SAR de un dispositivo es el resultado de un exhaustivo proceso de pruebas, mediciones y cálculos.
- Page 47 Eliminación correcta de las pilas de este producto Esta marca en la batería, el manual o el embalaje indica que las baterías de este producto no deben desecharse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. Cuando están marcados, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo por encima de los niveles de referen- cia de la Directiva 2006/66/CE.
- Page 48 The contents of this document, either in part or in their entirety, may not be reproduced, forwarded, distributed or saved in any way without Pepperl+Fuchs SE prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. Pepperl+Fuchs SE does not provide any express...