Weidmüller IE-P-IP67 Operating Instructions

Bedienungsanleitung
Operating instructions
GB
IE-P-IP67 8808380000
1
Lieferumfang des Steckers aus
der Verpackung entnehmen /
Remove the plug and contents
from the package
Stecker / Plug
IE-P-IP67 8808380000
3
Schirmgeflecht über den Mantel gleichmäßig zurückziehen /
Pull back the shielding braid evenly over the sheath
Paarfolie / pair foil
Folienschirm / foil screen
4
S/FTP
AWG26/7
SF/UTP
AWG26/7
SF/UTP
AWG24/1
5
Verbleibende Paarfolie auf 4-mm-Maß überprüfen /
Check remaining pair foil measures 4 mm
S/FTP
AWG26/7
Paar-Kunststoff-Folie entfernen /
remove pair plastic tape
2
Hutmutter mit Grundkörper auf das
Kabel schieben und Kabel abmanteln /
Slide the cap nut with body over the
cable and remove cable sheath
min. 40 mm
min. 40 mm
Paarfolie auf Maß entfernen /
Remove pair foil according to size
Folienschirm entfernen /
Remove foil screen
Folienschirm und Kunststoff-Folie entfernen /
Remove foil screen and plastic tape
4 mm
6
Anschlussbelegung /
PIN assignments
Farbcode
Colour code T568
A
W-G
G
W-O
BL
W-BL
O
W-BR
BR
7
S/FTP AWG26/7
SF/UTP AWG26/7
Flexible Adern vorsortieren und in Steckereinsatz einfädeln /
Presort the flexible wires and thread into the plug insert
8
S/FTP AWG26/7
SF/UTP AWG26/7
S/FTP
SF/UTP
9
SF/UTP AWG24/1
S/FTP
AWG26/7
SF/UTP
AWG26/7
SF/UTP
AWG24/1
10
SF/UTP AWG24/1
11
Adern 1 mm überstehend
am Steckereinsatz abschneiden /
Cut off the wires protruding from
plug insert leaving 1 mm over
Verbindung /
Connection
RJ45 Linie 1:1 gekreuzt
PIN Line 1:1 crossover
B Nr./ No.
W-O 1 1 – 1 1 – 3
O 2 2 – 2 2 – 6
W-G 3 3 – 3 3 – 1
BL 4 4 – 4 4 – 7
W-BL 5 5 – 5 5 – 8
G 6 6 – 6 6 – 2
W-BR 7 7 – 7 7 – 4
BR 8 8 – 8 8 – 5
1
8
Kabelmantel bis zum Anschlag im Steckereinsatz positionieren /
Position cable sheath up to limit in the plug insert
1
8
massive Adern vorsortieren und schräg abschneiden /
presort solid wires and cut it under an angle
1
8
Massive Adern in den Steckereinsatz einfädeln und
Kabelmantel bis zum Anschlag im Steckereinsatz positionieren /
1
Thread in the solid wires into the plug insert and position the
cable sheath up to the limit of the plug insert
Beilaufdraht im Schirmgeflecht nach unten legen
8
(in den geschlossenen Bereich der Vercrimpung) /
Draw down the drain wire in shielding braid
(in the enclosed area of the crimp)
Über Anschlussbelegung
A oder B gemäß EIA/TIA
T568 und durchgehender
(Linie 1:1) oder gekreuzter
(Crossover) Verbindung
entscheiden /
In accordance with EIA/TIA
T568, decide between pin
assignment A or B and
straight through (1:1 cable)
or crossover connection