Bosch ConnectModule BCM3100 Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for ConnectModule BCM3100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 008 3CM (2023.02) T / 30 WEU
ConnectModule
BCM3100
de Originalbetriebsanleitung
e n
Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
it
Istruzioni d'uso originali
n l
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch ConnectModule BCM3100

  • Page 1 ConnectModule BCM3100 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 008 3CM (2023.02) T / 30 WEU de Originalbetriebsanleitung Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine Istruzioni d’uso originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 0 275 008 3CM | (13.02.2023) Bosch eBike Systems...
  • Page 3: Betrieb

    Sicherheitshinweise und Anweisungen Konformitätserklärung können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und tems, dass der Funkanlagentyp ConnectModule der Richtli- Anweisungen in allen Betriebsanleitungen des eBike- nie 2014/53/EU entspricht.
  • Page 4: Wartung Und Service

    Entsorgung selbst ent- nommen und der separaten Batteriesammlung zugeführt des internen Akkus kritisch ist, sollte ein eBike-Akku einge- werden. setzt und das Bosch eBike-Ladegerät angeschlossen wer- den. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfä- Einschalten bei aktiviertem eBike Alarm hige Elektrogeräte und gemäß...
  • Page 5 Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. Änderungen vorbehalten. Bosch eBike Systems 0 275 008 3CM | (13.02.2023)
  • Page 6 Deutsch – 4 0 275 008 3CM | (13.02.2023) Bosch eBike Systems...
  • Page 7: Safety Instructions

    English – 1 Declaration of Conformity Safety Instructions Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, hereby declares Read all the safety and general instructions. that the ConnectModule radio communication unit com- Failure to observe the safety and general in- plies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU De-...
  • Page 8: Maintenance And Servicing

    Flow app. If the internal battery's state of charge is In accordance with Directive 2012/19/EU critical, an eBike battery should be inserted and the Bosch and Directive 2006/66/EC respectively, elec- eBike charger should be connected.
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Déclaration de conformité Ne confiez le montage et les réparations du Connect- La société Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, at- Module qu’à un revendeur agréé.Des connaissances teste que l’équipement radioélectrique ConnectModule est spéciales sont requises. Un montage erroné peut conforme à...
  • Page 10: Entretien Et Service Après-Vente

    Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike Entretien et service après‑vente Bosch chez un vélociste agréé ou dans une déchetterie. Nettoyage et entretien Le ConnectModule est sans entretien. S’il devait subir un dommage ou tomber en panne, adressez-vous directement à...
  • Page 11: Avvertenze Di Sicurezza

    Leggere e rispettare le avvertenze le e disposizioni di sicurezza in tutte le istruzioni per l’uso del sistema Con la presente Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, eBike e nelle istruzioni per l’uso dell’eBike. dichiara che il tipo d’impianto wireless ConnectModule è...
  • Page 12 I componenti per l'eBike Bosch non più utilizzabili andranno conferiti gratuitamente presso un rivenditore di biciclette au- Manutenzione ed assistenza torizzato o un centro di riciclaggio.
  • Page 13 Lees alle veiligheidsaanwijzingen en in- structies. Het niet naleven van de veiligheids- Verklaring van overeenstemming aanwijzingen en instructies kan elektrische Hierbij verklaart Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems schokken, brand en/of zware verwondingen dat de radioapparatuur ConnectModule voldoet aan de veroorzaken.
  • Page 14: Onderhoud En Service

    Bij een eBike met een ondersteuning tot 45 km/h moet u bo- manier worden mens en milieu gespaard. vendien na het inschakelen actief een modus selecteren. Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten gra- tis af bij een erkende rijwielhandel of bij een milieupark. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging De ConnectModule is onderhoudsvrij.

Table of Contents