1. Manuals
  2. Brands
  3. Svan Manuals
  4. Hob
  5. SVI6391
  6. Instruction manual / installation manual

Svan SVI6391 Instruction Manual / Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Placa de Inducción
Manual de Instrucciones / Manual de Instalación
MODELO: SVI6391/SVI200
Advertencias de seguridad
Su seguridad es importante para nosotros. Por
favor, lea esta información antes de usar su placa.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SVI6391 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Svan SVI6391

Summary of Contents for Svan SVI6391

  • Page 1 Placa de Inducción Manual de Instrucciones / Manual de Instalación MODELO: SVI6391/SVI200 Advertencias de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta información antes de usar su placa.
  • Page 2 Instalación Riesgo de descarga eléctrica. • Desconecte la placa de inducción del suministro de corriente eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. • Conectarla a un buen cableado y una buena toma de tierra es esencial y obligatorio. • Las alteraciones en el sistema de cableado interno sólo deben ser realizadas por un electricista calificado.
  • Page 3 solamente por una persona cualificada. • Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpora un interruptor de aislamiento que proporciona total desconectado de la fuente de alimentación. • Si no se instala correctamente el aparato podría invalidar cualquier reclamación de garantía o responsabilidad.
  • Page 4 muerte. Peligro de superficie caliente • Durante su uso, las partes accesibles pueden calentarse y causar quemaduras. • No deje que su cuerpo, ropa o cualquier elemento que no sea adecuado para la cocción toque el cristal de inducción hasta que la superficie esté fría. •...
  • Page 5 pueden causar derrames de grasa que se pueden incendiar. • Nunca utilice el aparato como superficie de trabajo o almacenamiento. • Nunca deje objetos o utensilios en el aparato. • No coloque ni deje objetos magnetizables (por ejemplo, tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) o dispositivos electrónicos (ordenadores, reproductores de MP3 por ejemplo) cerca del aparato, ya que pueden verse afectadas por su...
  • Page 6 poca experiencia en el mantenimiento de estos aparatos a menos que tengan la instrucción adecuada de cómo hacerlo. El instructor debe estar convencido de que se puede utilizar el aparato sin peligro para ellos mismos o sus alrededores. • No intente reparar o reemplazar cualquier parte del aparato a menos que se recomiende específicamente en el manual.
  • Page 7 se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años de edad deberán mantenerse lejos menos que estén supervisados de forma continua. • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la...
  • Page 8 • El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto. Felicidades por la compra de su nueva Placa de inducción. Recomendamos que pase algún tiempo para leer este manual de instrucciones / instalación con el fin de entender completamente cómo instalar correctamente y operarlo.

  • Page 9: Visión General Del Producto

    Visión general del Producto Vista de arriba 1. zona max. 1800 W 2. zona max. 1400 W 3. zona max. 2300/3000 W 4. Placa de cristal 5. Panel de control 1. zona max. 1800/2100 W 2. zona max. 1200/1500 W 3.

  • Page 10: Panel De Control

    Panel de control 1. Controles de selección de zona 2. Bloqueo 3. Regulador potencia - 4. Regulador tiempo 5. Regulador potencia + 6. ON/OFF 7. Boost control La cocción por inducción La cocción por inducción es una tecnología de cocción segura, avanzada, eficiente, y económica.
  • Page 11 Antes de usar su nueva placa de inducción • Lea esta guía, tomando nota especial de la sección "Avisos de Seguridad". • Retire la película protectora que aún pueden estar en su Placa de inducción. Uso de los controles táctiles •...
  • Page 12 No utilice aparatos de cocción con borde irregular o con base curvada. Asegúrese de que la base de la sartén es suave, se asienta plano sobre el cristal, y es del mismo tamaño que la zona de cocción. Use sartenes cuyo diámetro sea tan grande como el gráfico de la zona de seleccionada.
  • Page 13 3. Al tocar el control de selección de zona de calentamiento, un indicador junto a la tecla parpadeará. 4. Seleccione una zona presionando el botón “-“ o “+” • Si usted no elige una zona en 1minuto, la Placa de inducción automáticamente se apagará y tendrá que empezar de nuevo desde el paso 1.
  • Page 14 Cuidado con las superficies calientes H mostrará qué zona de cocción está caliente al tacto. Desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura. También se puede utilizar como una función de ahorro de energía si se quiere calentar más sartenes, utilice la placa caliente Función Booster Active la function booster 1.

  • Page 15: Bloqueo De Los Controles

    Bloqueo de los controles • Puede bloquear los controles para evitar el uso accidental (por ejemplo, niños encienda accidentalmente sobre las zonas de cocción). • Cuando los controles están bloqueados, todos los controles, excepto el control ON / OFF están desactivados. Para bloquear los controles Toque el control de bloqueo de teclas.

  • Page 16: Uso Del Temporizador

    Uso del temporizador Puede usar el temporizador de varias maneras: • Se puede utilizar como un indicador de minutos. En este caso, el temporizador no se enciende ninguna zona de cocción cuando el tiempo se establece. • Se puede configurar para activar una o más zonas de cocción después de la hora programada.
  • Page 17 7. El zumbador emite un pitido durante 30 segundos y el temporizador muestra "- -" cuando el tiempo establecido se ha terminado. Ajuste del temporizador para desactivar una o más zonas de cocción Si el temporizador se establece en una zona: 1.
  • Page 18 NOTA: El punto rojo junto al indicador de nivel de Poten ciase iluminará indicando que se ha seleccionado la zona. , la correspondiente 7. Cuando el tiempo de cocción expira zona de cocción se apaga automáticamente. Otras zonas de cocción seguirán operando si están activadas anteriormente. Si el temporizador se ajusta en más de una zona 1.

  • Page 19: Consejos De Cocina

    Toque la tecla "-" de control para ajustar el temporizador a "00", y se cancela el temporizador Directrices para cocinar Tenga cuidado al freír ya que el aceite y la grasa se calientan muy rápidamente, sobre todo si utiliza el booster. En temperaturas extremadamente altas, el aceite y la grasa pueden inflamarse espontáneamente y esto supone un riesgo grave incendio.
  • Page 20 dependerá del grosor de la carne cocida y la forma en que lo desee. Los tiempos pueden variar desde aproximadamente 2 a 8 minutos por lado. 5. Deje reposar la carne en un plato caliente durante unos minutos antes de servir.

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Suciedad diaria 1. Desenchufe la placa de • Cuando la corriente de la placa se sobre el vidrio inducción. apaga, no habrá ninguna (huellas dactilares, 2. Aplique un limpiador de indicación "superficie caliente", marcas, manchas placas mientras que el vidrio pero la zona de cocción todavía dejadas por los...

  • Page 22: Trucos Y Consejos

    Trucos y consejos Problema Posibles causas Solución La placa de No hay potencia. Asegúrese de que la placa de inducción no se inducción está conectada a la enchufa fuente de alimentación y que está enchufada. Compruebe si hay un corte de electricidad en su casa o área.
  • Page 23 Las cazuelas no se La placa de inducción no puede Utilice recipientes aptos para calientan y aparecen detectar la sartén porque no es inducción. Vea la sección 'La en la pantalla. apta para inducción. elección de los utensilios de cocina La placa de inducción no puede correcta ".

  • Page 24: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Placa de inducción SVI6391 SVI200 Zonas de cocción 3 Zonas 2 Zonas Voltaje 220-240V~ 220-240V~ Potencia eléctrica 6200W 3600W Dimensiones del 590×520×60 290×520×60 producto D×W×H(mm) Dimensiones del 270×490 ×490 encastre A×B (mm) El peso y dimensiones son aproximados. Debido a que nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros productos, podemos cambiar las especificaciones y diseños sin previo aviso.
  • Page 25 Asegúrese de que la placa de cocción por inducción está bien ventilada y la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa de cocción por inducción está en buen estado de trabajo. Como se muestra abajo La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el armario Nota: encima de la placa caliente debe ser de al menos 760 mm...
  • Page 26 El interruptor diferencial debe estar aprobado y proporcionar un espacio de aire de separación de contacto de 3 mm en todos los polos (o en todo la fase activa de conductores si las normas de cableado locales permiten esta variación de los requisitos) •...

  • Page 27: Conexión Eléctrica

    SVI6391 SVI200 Precauciones 1. La placa de inducción debe ser instalada por personal o técnicos cualificados. Tenemos profesionales a su servicio. Por favor, no llevar a cabo la operación por sí mismo. 2. La placa no se puede instalar directamente sobre un lavavajillas, nevera, congelador, lavadora o secadora de ropa, ya que la humedad puede dañar los...
  • Page 28 SOLO PARA SVI6391 • Si el cable está dañado o necesita una reparación, esta operación debe ser llevada a cabo por personal del servicio técnico con herramientas adecuadas para evitar accidentes.
  • Page 29 Induction Hob Instruction Manual / Installation Manual MODEL: SVI6391/SVI200 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop.
  • Page 30 Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory. • Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician.
  • Page 31 which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply. • Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims. Operation and maintenance Electrical Shock Hazard • Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface should break or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a...
  • Page 32 • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot •...
  • Page 33 objects (e.g. credit cards, memory cards) or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field. • Never use your appliance for warming or heating the room. • After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual (i.e.
  • Page 34 cooktop. • Do not place or drop heavy objects on your cooktop. • Do not stand on your cooktop. • Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass. •...
  • Page 35 have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. •Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. •WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.

  • Page 36: Product Overview

    Product Overview Top View 1. max. 1800 W zone 2. max. 1400 W zone 3. max. 2300 /3000 W zone 4. Glass plate 5. Control panel 1. zona max. 1800/2100 W 2. zona max. 1200/1500 W 3. Panel de control 4.

  • Page 37: Control Panel

    Control Panel 1. Heating zone selection controls 2. keylock control 3. Minus button 4. Timer control 5. Plus button 6. ON/OFF control 7．Boost control A Word on Induction Cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface.

  • Page 38: Before Using Your New Induction Hob

    Before using your New Induction Hob • Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your Induction hob. Using the Touch Controls • The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. •...

  • Page 39: Using Your Induction Hob

    Do not use cookware with jagged edges or a curved base. Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.

  • Page 40: When You Have Finished Cooking

    3. Touching the heating zone selection control ,and a indicator next to the key will flash 4. Select a heat setting by touching the “-“ or “+” control. • If you don’t choose a heat setting within 1 minute, the Induction hob will automatically switch off.

  • Page 41: Using The Boost Function

    3. Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control. 4. Beware of hot surfaces “H” will show which cooking zone is hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature. It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans, use the hotplate that is still hot.

  • Page 42: Locking The Controls

    Locking the Controls • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. To lock the controls Touch the keylock control.

  • Page 43: Using The Timer As A Minute Minder

    Using the Timer You can use the timer in two different ways: • You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up. • You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up. •...

  • Page 44: Setting The Timer To Turn One Or More Cooking Zones Off

    Setting the timer to turn one or more cooking zones If the timer is set on one zone: 1. Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for. 2. Touch timer control, the “00” will show in the timer display.
  • Page 45 Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously. If the timer is set on more than one zone: 1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer.

  • Page 46: Cooking Guidelines

    Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you’re using Power Boost. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. Cooking Tips •...

  • Page 47: Heat Settings

    4. Cook any meat first, put it aside and keep warm. 5. Stir-fry the vegetables. When they are hot but still crisp, turn the cooking zone to a lower setting, return the meat to the pan and add your sauce. 6.

  • Page 48: Care And Cleaning

    Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling 1. Switch the power to the • When the power to the cooktop is on glass cooktop off. switched off, there will be no ‘hot (fingerprints, 2. Apply a cooktop cleaner surface’ indication but the marks, stains left while the glass is still warm cooking zone may still be hot!

  • Page 49: Hints And Tips

    Hints and Tips Problem Possible causes What to do The induction hob No power. Make sure the induction hob is cannot be turned on. connected to the power supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area.

  • Page 50: Failure Display And Inspection

    The induction hob or Technical fault. Please note down the error a cooking zone has letters and numbers, switch turned itself off the power to the induction hob unexpectedly, a off at the wall, and contact a tone sounds and an qualified technician.

  • Page 51: Technical Specification

    Technical Specification Cooking Hob SVI6391 SVI200 Cooking Zones 3 Zones 2 Zones Supply Voltage 220-240V~ 220-240V~ Installed Electric 6200W 3600W Power 590×520×60 290×520×60 Product Size D×W×H(mm) 270×490 Building-in ×490 Dimensions A×B (mm) Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice.
  • Page 52 Under any circumstances, make sure the Induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the Induction cooker hob is in good work state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.

  • Page 53: Before Locating The Fixing Brackets

    Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screw 2 brackets on the bottom of hob(see picture) after installation. Adjust the bracket position to suit for different table top thickness. SVI6391 SVI200...

  • Page 54: Connecting The Hob To The Mains Power Supply

    Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a qualified electrician. The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below. ONLY FOR SVI6391...
  • Page 55 • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents. • If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.
  • Page 56 SVAN TRADING S.L. C/ Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com V 2018.10 960600034...

This manual is also suitable for:

Svi200

Table of Contents