hestan KRT Use & Care Manual page 35

LE NON-RESPECT À LA LETTRE DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER LE NON-RESPECT À LA LETTRE DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT. DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.
Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou tout autre liquide ou gaz inflammable à proximité Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou tout autre liquide ou gaz inflammable à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil. de cet appareil ou de tout autre appareil.
EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ: EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ:
1. Ne tenter d'allumer aucun appareil. Ne tenter d'allumer aucun appareil.
2. Ne toucher à aucun commutateur électrique. Ne toucher à aucun commutateur électrique.
3. N'utiliser aucun téléphone dans l'immeuble. N'utiliser aucun téléphone dans l'immeuble.
4. Appeler immédiatement le fournisseur de gazà partir d'un téléphone situé à l'extérieur Appeler immédiatement le fournisseur de gazà partir d'un téléphone situé à l'extérieur
del'immeuble ; Suivre les instructions dufournisseur de gaz. del'immeuble ; Suivre les instructions dufournisseur de gaz.
5. S'il est impossible de joindre le fournisseur degaz, appeler le service des incendies. S'il est impossible de joindre le fournisseur degaz, appeler le service des incendies.
L 'installation et la réparation doivent être effectuées par un installateur ou une agence L 'installation et la réparation doivent être effectuées par un installateur ou une agence
deréparation ayant les qualifications requises oupar le fournisseur de gaz. deréparation ayant les qualifications requises oupar le fournisseur de gaz.
LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER OU D'UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES
D'INCENDIE, DE BRÛLURE OU D'AUTRES BLESSURES. CONSERVER CE
MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Ne faites jamais fonctionner la surface de cuisson, sur le dessus de cet appareil, sans Ne faites jamais fonctionner la surface de cuisson, sur le dessus de cet appareil, sans
surveillance. surveillance.
• Le non-respect de cet mise en garde pourrait entraîner un incendie, une explosion Le non-respect de cet mise en garde pourrait entraîner un incendie, une explosion
ou un risque de brûlure et ainsi causer des dommages matériels, des blessures ou ou un risque de brûlure et ainsi causer des dommages matériels, des blessures ou
la mort. la mort.
• Si l'appareil prend fue, tenez-vous à l'écart et appelez immédiatement votre Si l'appareil prend fue, tenez-vous à l'écart et appelez immédiatement votre
service des incendies. service des incendies.
NE TENTEZ JAMAIS D'ÉTEINDRE UN FEU DE GRAISSE OU D'HUILE EN NE TENTEZ JAMAIS D'ÉTEINDRE UN FEU DE GRAISSE OU D'HUILE EN
L'ASPERGEANT D'EAU. L'ASPERGEANT D'EAU.
DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ
PRÉCAUTION
AVIS
INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL.
PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
CECI INDIQUE QUE L'INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
CECI INDIQUE QUE L'INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES MINEURES OU MODÉRÉES.
CECI INDIQUE QUE L'INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT
PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES DE L'APPAREIL OU DES
DÉGÂTS MATÉRIELS.