Advertisement
DREHMOMENTE
Das folgende Verzeichnis enthält die hauptsächlichsten
Anziehungen, die mit den in den vorliegenden Betriebsanleitungen
beschriebenen Wartungsvorgängen verbunden sind.
Anwendung
Aplicacion
Zündkerze
bujía de encendido
Befestigungsmutter Ventilregister
tuerca sujeción registro válvulas
Befestigungsschraube Radzapfen
tornillo fijación perno rueda
Befestigungsschraube Radzapfen an die Gabelschäfte
tornillo fijación perno rueda a los pernos horquilla
hinterer Radzapfen
tornillo fijación perno rueda en vástagos horquilla
Befestigungsmutter hinterer Kranz
perno rueda trasera
Befestigungsschraube Kettenrolle
tuerca fijación corona trasera
Gabelschaftverschluß
tornillo fijación rodillo cadena
Befestigungsschraube Scheinwerferhalter
tapón vástago horquilla
Befestigungsschraube Nummernschild rechts
tornillo fijación portafaro
Befestigungsschraube Nummernschild links
tornillo fijación portanúmero derecho
Batteriekabel
cables batería
NOTA: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde
Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes
PARES DE APRIETE
La lista siguiente presenta los pares de apriete
principales ligados a las operaciones de mantenimiento
descritas en el presente manual.
www.PlandeGraissage.org
Gewinde
Nm
Kgm
Fileteado
M10x1
11,5÷12,6
1,2÷1,3
8,5÷9,3
M6x0,75
7,8
0,8
M10x1,5
49÷54
5,0÷5,5
35,7÷39,4
M6x1
12÷16
1,22÷1,63
8,8÷11,8
M20x1,5
137÷147
14÷15
100÷107
M8x1,5
39÷41
4,0÷4,2
28,5÷29,9
M8x1,25
24,5÷29,0
2,5÷3,0
17,8÷21,2
-
23,7÷26,3
2,4÷2,7
17,5÷19,4
M6x1
14÷18
1,43÷1,84
10,3÷13,3
M6x1
4÷6
0,41÷0,61
2,95÷4,45
M6x1
9÷11
0,92÷1,12
6,6÷8,1
-
4
0,4
M5x0,8
5,6÷6,2
0,57÷0,63
4,1÷4,5
M6x1
8,8÷9,8
0,9÷1
6,5÷7,2
M8x1,25
21,6÷23,3
2,2÷2,4
16÷17,3
163
Lb/ft
5,7
29
Advertisement
