Page 1
19.0-inch (48 cm) Color LCD Monitor Instruction Manual Model:CL-R190BN0EA Important To get the most from your purchase, please read this Instruction Manual carefully before use. Keep this manual in a safe and easily accessible place. Please make sure to have the warranty with the date of purchase signed by the dealer.
Page 2
* Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. * VESA is a trademark of the Video Electronics Standard Association. * All other products and company names are trademarks of their respective owners. English - 2 -...
Contents Before use ......................4 Product security ....................12 Safety precautions ...................14 Package contents ....................18 Features ......................19 Names and functions of parts ................20 For Instruction personnel Connecting the cables ..................22 DVI connection ....................22 DisplayPort connection ................23 VGA connection ...................24 DC Power Supply (DC Jack) and AC power connection.......25 USB connection ....................26 Operating Principle ...................27 OSD controls ....................28...
Before use Thank you for purchasing our color LCD CL-R190. Please read this manual carefully for proper use. For your safety This manual contains important information on how to use the product. Please make sure to read the Safety Precautions section first and keep this manual in a safe and easily accessible place for future reference.
Page 5
Conformity This device complies with the requirements of the European Medical Device Regulation (EU) 2017/745 (“MDR”). Medical Device Classification: Class I Manufacturer JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Authorized representative JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Vilbel, GERMANY TEL: +49 6101 4988 228 (German, English) e-mail: product-compliance@de.jvckenwood.com...
Page 6
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The model CL-R190 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the model CL-R190 should assure that it is used in such an environment. Emissions test...
Page 7
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The model CL-R190 is intended for use in the electromagnetic immunity environment (Home healthcare environment defined in IEC60601-1-2) specified below. The customer or the user of the model CL-R190 should assure that it is used in such an environment.
Page 8
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The model CL-R190 is intended for use in the electromagnetic immunity environment (Home healthcare environment defined in IEC60601-1-2) specified below. The customer or the user of the model CL-R190 should assure that it is used in such an environment.
Page 9
RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the model CL-R190 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the model CL-R190 should be observed to verify normal operation.
Page 10
RF communications equipment and the model CL-R190 The model CL-R190 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the model CL-R190 can help prevent...
Page 11
The model CL-R190 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the model CL-R190 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the model CL-R190 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Power Cord Important Information CAUTION: Please use the power cord provided with this monitor in accordance with the table below. If a power cord is not supplied with this equipment, please contact your sup- plier. For all other cases, please use a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standards of your particular country.
Page 13
Explanation of symbols These following symbols and labels indicate meanings as below. Caution Mark. This device complies with the requirements of the European Medical Device Regulation (EU) 2017/745 (“MDR”) VCCI Notice (Japan Only) Indicates the compliance to the Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI).
Safety precautions This manual contains important warnings and information to prevent potential personal injury and property damage. The symbols and signs used in this manual and their meanings are as follows. Symbols Indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Page 15
Warning Do not disassemble, repair, or alter the monitor. It could cause fire, electric shock, or injury. Servicing of such a monitor may be refused. Or a fee may be charged even within the warranty period. Ask your dealer for repairs. Do not continue using the monitor when failure or abnormality is found.
Page 16
Follow the instructions below in handling the power plug. • Hold the plug when unplugging. Pulling the cord could cause damage and result in fire or electric shock. • Do not plug/unplug with wet hands. It could cause electric fire. •...
Page 17
This product can be reused only if it is reconditioned under our responsibility. Please report to us and the authority of the member state if in any serious incident that has occurred in relation this product. Even if it is used properly, the monitor may cause harmful interference to radio or television reception.
Package contents Please check if the following items are included in this product package. If any item is missing, contact your dealer for replacement. Don’t use the power cord packaged with this product for other electronics. Note □ □ Monitor Power cord ( 2P: For Europe:1.8m) □...
USB communication port. ● Multiple interfaces CL-R190 is compatible with both analog (VGA) and digital (DVI, DisplayPort) inputs. ● User-friendly OSD controls and control button The OSD adjustments are achieved only by front buttons. The OSD control panel has easy-to-understand icons for quick and easy operation.
Names and functions of parts ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① : “Auto” button In the VGA input mode, Press the button to run AUTO function. ②: “Input” button Press the button to select the input signal. ③: “-”...
Page 21
⑦: LED Indicator LED indicates the monitor status described below table. Power Mode Power off Green Power on Orange Power management on ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑧ ⑧ : USB input port. Connect the USB cable to the host PC for the calibration or QA test purpose. ⑨...
Connecting the cables DVI connection: Make sure the system is turned off. Connect the supplied DVI cable between the monitor’s DVI and the system’s DVI output. Make sure to tighten the screws on the connectors. Note Connect an appropriate signal cable depending on your system environment.
DisplayPort connection: Make sure the system is turned off. Connect a DisplayPort cable between the monitor’s DisplayPort and the system’s DisplayPort output. Connect an appropriate signal cable depending on your system environment. DisplayPort Connector To system’s DisplayPort output DisplayPort Cable Caution This product is intended to be connected to an IEC60601-1 certified device.
VGA connection: Make sure the system is turned off. Connect a VGA cable between the monitor’s VGA and the system’s analog RGB output. Connect an appropriate signal cable depending on your system environment. VGA Connector. To system’s VGA output VGA Cable. (This cable is not a standard accessory) Caution This product is intended to be connected to an IEC60601-1...
Page 25
Connect the DC Power supply (DC Jack) and also connect the AC power cable in accordance with using region. AC Inlet of the attached AC adapter To AC Power source. For use in EU AC Adapter Caution Use the supplied AC Power Adaptor and cord only. Turn on the monitor and the system.
USB connection: For the monitor’s QA checking and user calibration purpose, connect the USB cable from the monitor and the host system with attached USB cable. For the detail operation, please refer to the instruction manual of the calibration application software which is separately provided as the calibration kit. USB Connector To system’s USB Connector...
Operating Principle Image signals from acquisition devices or picture-archiving communication system (PACS) shall be transmitted to the monitor via DVI or DisplayPort terminals. By transmitting image signals of the system to the input unit of the monitor, the monitor can provide images on its screen (LCD panel) via its signal processing circuit. It is possible for users to configure the monitor freely for suitable observation by OSD because of the input unit and the signal processing circuit which correspond to 3 kinds of the input signals.
OSD controls CL-R190 comes with the OSD controls for the best image quality for respective input signals. Adjustments are easily made using the control buttons located in the front of the monitor. OSD stands for On-Screen Display. It displays information on the screen.
2. OSD menu hierarchy The OSD menu structure and a brief explanation for each menu item are as follows. Each main menu item has a sub-menu. • BACKLIGHT ......Adjust the backlight level • CONTRAST ......Adjust the contrast level • BLACK LEVEL ....Adjust the black level •...
Page 30
• SETUP -SCALING .......Set the Aspect ratio to 4:3 & 16:9 & FULL & One by One -SHARPNESS ....Adjust the image sharpness -OSD H.POSITION ..Adjust the OSD control panel horizontal position -OSD V.POSITION ..Adjust the OSD control panel vertical position -INPUT -AUTO SEARCH ON/OFF ....Enable or disable the automatic input searching...
3.OSD Menu and the functions. OSD Menu and the functions are listed on the below tables. OSD Menu table-1 ICON ITEMS Functions and description Adjust the backlight level. *1,*3 BACKLIGHT Adjustable range is from 0 to 100 (160±10cd/m Color Normal). Adjust the contrast level.
Page 32
OSD Menu table-2 ICON ITEMS Functions and description Make Automatic adjustment according to the state of the video signal. Adjusting items are as follows. AUTO ADJUST -Screen Position. -Contrast -Black Level. -RGB Gain Adjust the horizontal screen position of the HORIZONTAL display area.
Page 33
OSD Menu table-3 ICON ITEMS Functions and description Set the scaling mode from the following selection. - FULL: Set the full screen mode. Original image aspect ratio is neglected. - 4:3 : Set the 4:3 aspect ratio. SCALING - 16:9 : Set the 16:9 aspect ratio. - ONE BY ONE: Set the dot to dot aspect ratio.
Page 34
OSD Menu table-4 ICON ITEMS Functions and description LOCK / UNLOCK: OSD KEY LOCK Lock or unlock the OSD control key. POWER KEY LOCK / UNLOCK: LOCK Lock or unlock the soft Power key SW. ON/ OFF: Enable or disable the luminance (Brightness) stability function.
4. How to use LCD Check.exe For optimal performance of the monitor, use the program called LCDCheck_Ver2.0.exe downloadable from our website at http://healthcare.jvc.com/support/. The program is for Windows environments. The program contains the following three test patterns full-screen: • LCD check pattern •...
Attaching an arm stand Any commercially available arms (or commercially available stand) can be attached: • Come with a mounting plate with 4 slotted screw holes at 100 mm x 100 mm, and • Bear the total weight of the LCD panel and the cables connected to it.
DDC (Display Data Channel) is a standard created by VESA. It defines how to read certain pins in a monitor to query the monitor’s capabilities. CL-R190 supports DDC-2B. Upon startup, the computer (Windows) reads the setup data already written within the elements of this monitor and sets the computer’s system file accordingly for the Plug &...
Cleaning the monitor ● When cleaning the monitor, remove the Power cord from the monitor and the wall outlet for your safety. ● Wipe off dust on the cabinet with a soft cloth. Dampen it lightly in mild soap solution to wipe off grease.
When a failure is suspected... Symptom Cause and Solution • Make sure the monitor is plugged ( P25). The monitor won't turn on! • Check if the monitor is turned on. (The LED indicator is off.) • Check if cables are connected correctly P22-P24).
After-sales service Warranty Consult your dealer about the warranty. Requesting repair 1. Read “When a failure is suspected... ( P42)” carefully and check to see if the problem solves. 2. If the problem remains, stop using the monitor, unplug it, and consult your dealer. Do not try to repair yourself.
Page 44
Information on the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.
Technical specification Items CL-R190BN0EA Specification 19.0 inch (48 cm), color, TFT, IPS Pixel pitch (H x V) 0.2928 x 0.2928 mm Display area (H x V) 374.784 x 299.8272 mm Pixel (H x V) 1280 x 1024 Display colors 16.77 million out of 1.064 billion Backlight LED backlight Viewing angle: 178°...
Page 46
Items CL-R190BN0EA Specification Power 100 - 250 V 1.5 - 0.75 A 50 - 60 Hz Normal: Maximum. 22 W Power consumption Power saved: Less than 1 W Net: 420.1 x 411.3 x 190.0 mm, approx. 4.4 kg Dimensions & weight (W x H x D) Packed: 515 x 520 x 255 mm, approx.
Page 47
External Dimensions 190.0 190.0 Front View Side View Unit: mm English - 47 -...
Page 48
This page is intentionally left blank. English - 48 -...
Page 49
This page is intentionally right blank. English - 49 -...
Page 50
This page is intentionally left blank. English - 50 -...
Page 51
CL-R190 Instruction Manual March 2020 Edition PZZ11-2665A Notes for the Instruction manual • No part of this manual, whether partly or wholly, may be reproduced or copied without authorization. • The content of this manual is subject to change without notice.
Page 53
(48cm)19,0-inch Farb-LCD-Monitor Bedienungsanleitung Model:CL-R190BN0EA Wichtig Um den größtmöglichen Nutzen Ihres neu erworbenen Monitors zu sichern, empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durchzulesen, bevor Sie den Monitor erstmalig in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte in der Nähe des Gerätes auf. Dazu ist der gültige Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums vorzulegen. B5A-3034-01...
Page 54
* Windows ist ein eingetragene Warenzeichen oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. * VESA ist eine Marke der Video Electronics Standard Association. * Alle anderen Firmennamen und Produkte sind Markennamen oder eingetragene Markenna- men. Deutsch - 2 -...
Page 55
Inhalt Wichtige Hinweise .....................4 Produktsicherheit ....................12 Sicherheitshinweise ..................14 Bestandteile des Lieferumfangs ..............18 Eigenschaften ....................19 Bedienelemente und Anschlüsse ..............20 Für Unterweisungspersonal Anschließen der Kabel ..................22 DVI Anschluss (Digital) ................22 DisplayPort Anschluss .................23 VGA Anschluss ....................24 Gleichspannungsversorgung (Gleichspannungsanschluss) und Wechselspannungsverbindung..............25 USB Anschluss .....................26 Funktionsprinzip ....................27 Bildschirmmenü...
Wichtige Hinweise Vielen Dank für den Kauf unseres Farb-LCD CL-R190. Um einen sicheren Betrieb des Monitors zu gewährleisten, empfehlen wir die Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen, bevor das Gerät erstmalig in Betrieb genommen wird. Für Ihre Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Handhabung Ihres Monitors.
Page 57
Konformität Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Medizinprodukte-Verordnung (EU) 2017/745 („MDR“). Medizinprodukte-Klassifizierung: Klasse I Hersteller JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Bevollmachtigter JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Vilbel, GERMANY TEL: +49 6101 4988 228 (Deutsch, Englisch) E-Mail: product-compliance@de.jvckenwood.com...
Page 58
Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Modell CL-R190 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es auch nur in einem solchen Umfeld benutzt wird.
Page 59
Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell CL-R190 ist für die nachfolgend angegebenen elektromagnetisch störfesten Umgebungen (ambulante Gesundheitspflege-Umgebung nach IEC 60601-1-2) vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es auch nur in einem solchen Umfeld benutzt wird.
Page 60
Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell CL-R190 ist für die nachfolgend angegebenen elektromagnetisch störfesten Umgebungen (ambulante Gesundheitspflege-Umgebung nach IEC 60601-1-2) vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es auch nur in einem solchen Umfeld benutzt wird.
Page 61
Um die elektromagnetische Umgebung der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem das Modell CL-R190 betrieben wird über den geltenden HF-Grenzwerten liegt, sollte das Modell CL-R190 beobachtet werden um zu überprüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß...
Page 62
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Modell CL-R190 Das Modell CL-R190 ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit begrenzten bzw. kontrollierbaren HF-Störungen geeignet. Durch Einhaltung von Mindestabständen zu tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Modell CL-R190, kann der Kunde bzw.
Page 63
Das Modell CL-R190 ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit begrenzten bzw. kontrollierbaren HF-Störungen geeignet. Durch Einhaltung von Mindestabständen zu tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Modell CL-R190, kann der Kunde bzw. Anwender des Modells CL-R190 dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zur vermeiden.
Netzkabel - Wichtige Informationen ACHTUNG: Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel gemäß der nachfolgenden Tabelle. Wurde das Netzkabel nicht zusammen mit dem Gerät ausgeliefert, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. In allen anderen Fällen benutzen Sie bitte das Netzkabel, das für die Wechselspannung des Stromnetzes geeignet ist und den aktuellen Sicherheitsstandards des betreffenden Landes entspricht.
Page 65
Erklärung der Symbole Die folgenden Symbole und Label haben die n. a. Bedeutungen. Achtung Mark Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Medizinprodukte-Verordnung (EU) 2017/745 („MDR“) VCCI-Hinweis (nur Japan) Zeigt die Einhaltung der Klasse-B-Produkt auf dem Standard des Voluntary Control Council for Interference (VCCI) beruht.
Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Warnhinweise und Informationen zur Prävention schwerer oder tödlicher Verletzungen sowie Sachbeschädigungen. Nachfolgend werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole genau beschrieben und erklärt. Symbole Die Nichtbeachtung dieser Warnungen können schwere und sogar tödliche Verletzungen nach sich ziehen. Warnung Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise können leichtere Verletzungen und Sachbeschädigungen nach sich ziehen.
Page 67
Warnung Öffnen, reparieren oder modifizieren Sie den Monitor nicht selbst (grund- sätzlich nur durch einen Fachhändler ausführen lassen). Das könnte zu einem elektr. Schlag, Brand oder zu Verletzungen führen. Eine dann not- wendige Reparatur würde auch innerhalb der Garantielaufzeit kostenpflichtig. Benutzen Sie den Monitor bei einem Fehler oder einer Störung auf keinen Fall weiter.
Page 68
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Ihrer eigenen Sicherheit. • Beim Herausziehen des Netzsteckers immer am Stecker ziehen. Ziehen am Kabel könnte zur Beschädigung führen und einen elektr. Schlag oder einen Brand auslösen. • Netzstecker nie mit feuchten/nassen Händen anfassen. Das könnte einen elektrischen Schlag auslösen und ggf.
Page 69
Dieses Produkt kann nur wiederverwendet werden, wenn es unter unserer Verantwortung überholt und freigegeben wird. Bitte melden Sie uns und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, wenn ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit diesem Produkt aufgetreten ist. Auch bei ordnungsgemäßem Gebrauch kann es vorkommen, dass die vom Monitor abgegebenen elektromagnetischen Wellen den Rundfunk- und Fernsehempfang stören.
Bestandteile des Lieferumfangs Bitte überprüfen Sie ob der Monitor zusammen mit den hier aufgeführten Gegenständen geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht für andere Elektronikgeräte. Vorsicht □ □ TFT-Monitor Netzkabel ( 2P: Für Europa:1,8m) □...
USB-Kommunikationsport auf die vom Nutzer gewünschten Einstellungen in Bezug auf Helligkeit, Gamma-Wert, Farbbalance eingestellt werden. ● Mehrfach-Schnittstellen Der CL-R190 ist sowohl kompatibel mit analogen (VGA) wie auch mit digitalen (DVI, DisplayPort) Eingangssignalen. ● Benutzerfreundliches Bildschirmmenü (OSD) und Steuertaste Die OSD-Einstellungen erfolgen nur über die Steuertasten. Das OSD-Bedienfeld ver- fügt über leicht verständliche Symbole für die schnelle und einfache Bedienung.
Bedienelemente und Anschlüsse ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① Auto -Taste „ “ Drücken die Taste Sie im VGA-Modus zum Ausführen der AUTO-Funktion. ②: „Input“ -Taste Drücken Sie die Taste zur Auswahl des Eingangssignals. ③: „-“ -Taste Um sich im OSD-Menü nach unten zu bewegen (oder den eingestellten Wert zu ver- ringern), drücken Sie die Taste „-“.
Page 73
⑥: Ein-/Austaste Drücken Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten des Monitors. ⑦: LED-Anzeige LED zeigt den in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Monitorstatus. Anzeige Status Monitor ausgeschaltet Grün Normalbetrieb Orange Power-Management an ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑧ ⑧ : USB-Eingang. Verbinden Sie das USB-Kabel zur Kalibrierung oder für QA-Testzwecke mit dem Host-PC.
Anschließen der Kabel DVI Anschluss : Vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene DVI-Kabel mit den DVI-Eingang des Monitors und dem DVI-Ausgang des Systems. Achten Sie darauf, die Schrauben der Anschlussstecker festzuziehen. Hinweis Schließen Sie, abhängig von Ihrer Systemumgebung, ein passendes Signalkabel an.
DisplayPort Anschluss : Vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene DisplayPort-Kabel mit den DisplayPort-Eingang des Monitors und dem DisplayPort-Ausgang des Systems. Schließen Sie, abhängig von Ihrer Systemumgebung, ein passendes Signalkabel an. DisplayPort Anschluss Zum DisplayPort -Ausgang des System...
VGA Anschluss: Vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene VGA-Kabel mit den VGA-Eingang des Monitors und dem VGA-Ausgang des Systems. Schließen Sie, abhängig von Ihrer Systemumgebung, ein passendes Signalkabel an. VGA Anschluss Zum VGA- Ausgang des System VGA Signalkabel...
Page 77
Verbinden Sie die Gleichspannungsversorgung (Gleichspannungsanschluss) und das Wechselspannungskabel entsprechend der Einsatzregion. Wechselspannungseingang des mitgelieferten Netzteils Wandsteckdose Für Einsatz in EU Wechselstromadapter Vorsicht Bitte nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Schalten Sie nun den Monitor und dem System ein. Deutsch - 25 -...
USB Anschluss: Zur Prüfung und Nutzerkalibrierung des Monitors mittels QA verbinden Sie das USB-Kabel vom Monitor mit dem Host-System. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kalibrierungsanwendungssoftware, die als Kalibrierungskit enthalten ist. USB Anschluss Zum USB-Ausgang des System USB Signalkabel Methode zur Einstellung des USB-Kommunikationsprotokolls Dieses Produkt implementiert ein Überbrückungsgerät, das zur Aktivierung der...
Funktionsprinzip Bildsignale von Abrufgeräten oder Bildarchivierungskommunikationssystemen (PACS) müssen über DVI- oder DisplayPort-Anschlüsse an den Monitor übertragen werden. Durch die Überwachung von Eingangssignalen des Systems an das Eingangsgerät des Monitors kann der Monitor Bilder an seinem Bildschirm (LCD-Bildschirm) über seinen Signalverarbeitungsstromkreis bereitstellen. Nutzer können den Monitor aufgrund des Eingangsgerätes und des Signalverarbeitungsstromkreises, der 3 Arten von Eingangssig- nalen entspricht, ungehindert für geeignete Überwachung per OSD konfigurieren.
Bildschirmmenü (OSD) Der CL-R190 ist mit einem Bildschirmmenü (OSD) ausgestattet. Hierüber können sämtliche Einstellparameter in Abhängigkeit der verschiedenen Eingangssignale eingestellt bzw. verändert werden. Die Einstellungen werden über den Kontroll-taste auf der Vorderseite des Monitors vorgenommen. OSD steht für On-Screen Display (Bildschirmmenü). Es stellt Informationen auf dem Bildschirm dar.
2. OSD-Strukturverzeichnis Die nachfolgenden Seiten zeigen die Baumstruktur mit den dazugehörigen Kurzerklärungen. • BACKLIGHT ......Passt das Niveau der Hintergrundbeleuchtung an • CONTRAST ......Einstellung des Gesamtkontrasts • BLACK LEVEL ....Einstellung des Gesamtschwarzwertes • COLOR MODE -COOL ......Stellen Sie die Farbbalance auf ungefähr 9300K ein -NEUTRAL ......Stellen Sie die Farbbalance auf ungefähr 6500K ein -WARM ......Stellen Sie die Farbbalance auf ungefähr 5500K ein -USER...
Page 82
• SETUP -SCALING .......Seitenverhältnis auf 4:3, 16:9, Vollbild und Eins zu Eins ein -SHARPNESS ....Passt die Bildschärfe an -OSD H.POSITION ..Passt die horizontale OSD-Position an -OSD V.POSITION ..Passt die vertikale OSD-Position an -INPUT -AUTO SEARCH ON/OFF ....Automatische Eingangssuche aktivieren oder deaktivieren -DISPLAYPORT ..Videoeingang auf DisplayPort einstellen -DVI.
Page 83
3.OSD-Menü und Funktionen. OSD-Menü und Funktionen werden in nachstehenden Tabellen aufgelistet. OSD-Menütabelle-1 ICON ELEMENTE Funktionen und Beschreibung Passt die Intensität der Hintergrundbeleuchtung an. *1,*3 BACKLIGHT Einstellbereich von 0 bis 100 (160 ± 10 cd/m Farbe normal). Passt das Kontrastniveau an. CONTRAST Einstellbereich von 0 bis 100: Standardeinstellung ist 50.
Page 84
OSD-Menütabelle-2 ICON ELEMENTE Funktionen und Beschreibung Nehmen Sie automatische Anpassung entsprechend dem Zustand des Videosignals vor. Einstellelemente sind wie folgt: AUTO ADJUST - Bildschirmposition. - Kontrast - Schwarzpegel. - RGB-Verstärkung Passt die horizontale Position des HORIZONTAL Anzeigebereichs an. Einstellbereich von 0 bis 100: POSITION Standardeinstellung ist 50 Passen Sie die vertikale Bildschirmposition des...
Page 85
OSD-Menütabelle-3 ICON ELEMENTE Funktionen und Beschreibung Skalierungsmodus über folgende Auswahl einstellen. -FULL: Vollbildmodus einstellen. Original-Bildseitenverhältnis wird verhandelt. SCALING -4:3 : 4:3 -Seitenverhältnis einstellen. -16:9 :16:9 -Seitenverhältnis einstellen. -ONE BY ONE: Punkt-zu-Punkt-Seitenverhältnis einstellen. (Keine Skalierung) Standardeinstellung ist Vollskalierungsmodus. Schärfe des empfangenen Bildes anpassen. SHARPNESS Einstellbereich von 0 bis 10.
Page 86
OSD-Menütabelle-4 ICON ELEMENTE Funktionen und Beschreibung LOCK / UNLOCK: OSD KEY LOCK OSD-Bedientaste sperren oder freigeben. POWER KEY LOCK / UNLOCK: LOCK Ein-/Austaste-SW sperren oder freigeben. ON / OFF: Luminanz- (Helligkeits-) Stabilitätsfunktion aktivieren oder deaktivieren. LUM STABLE Bei Aktivierung dieser Funktion wird die SETUP Monitorhelligkeit durch Erkennung der Hintergrundbeleuchtung automatisch stabilisiert.
4. Verwendung der LCD Check.exe (Einstellbilder) Für die optimale Einstellung des Monitors verwenden Sie bitte das Programm LCDCheck_ Ver2.0.exe Sie können es downloaden unter: http://healthcare.jvc.com/support/. Das Programm läuft unter Windows-Umgebung. Das Programm besteht aus 3 Testbildern: • LCD-Testbild • SMPTE-Testbild •...
Montage einer Monitorhalterung Alle handelsüblichen Monitorhalterungen (oder im Handel erhältliche Standfüße) können adaptiert werden: • erfordert eine Montage-/Adapterplatte mit 4 Befestigungslöchern die einen Abstand von 100 mm x 100 mm ausweisen. • die neue Halterung muss die nötige Traglast aufweisen (Display und angeschl.
Referenz DDC (Display Data Channel) ist Bestandteil des VESA-Standards. Der CL-R190 verfügt über Funktionen, die mit DDC-2B (bi-direktionale Kommunikation sowie Steuerung des Monitors über die Grafikkarte) des VESA-Standards kompatibel sind. Die DDC- Funktionen stehen nur bei angeschlossenem 15 pol. D-Sub-Steckbuchse oder bei Anschluß...
Inbetriebnahme HINWEIS für Deutschland Erkundigen Sie sich vor der Befundung am Monitor bei Ihrem Strahlenschutzbeauftragten, ob das Gerät alle erforderlichen Abnahme- und Konstanzprüfungen einhält. Das Gerät für die Befundung in Betrieb nehmen ① ② Die Status-LED ① leuchtet im Bereitschaftsmodus orange. Schalten Sie die an den Monitor angeschlossene Bildquelle ein.
Instandhaltung Je nach diagnostischem Anwendungsgebiet und Einsatzland sind für die Freigabe zur Befundung am Gerät qualitätssichernde Maßnahmen erforderlich. HINWEIS für Deutschland Zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Installation und Konfiguration des BWS ist gemäß Röntgenverordnung (RöV) §16 eine Abnahmeprüfung gemäß DIN 6868-157:2014-11 des BWS durch den Hersteller oder Lieferanten durchzuführen.
Reinigung ● Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker von Monitor und Netzsteckdose entfernen. ● Wischen Sie feinen Schmutz und Staub von Gehäuse und Oberfläche des LCDBildschirms mit einem weichen Tuch ab. Das Tuch zuvor in einer milden Reinigungslösung tränken und gut auswringen, damit keine Flüssigkeit ins Monitorinnere gerät.
Fehler-Diagnose... Fehler Ursache und Lösung • Überprüfen Sie ob das Netzkabel angeschlossen ist Der Monitor schaltet sich S.25). nicht ein. (LED Status • Wenn nicht, bitte einstecken und prüfen ob sich der - aus) Monitor jetzt einschalten lässt. • Überprüfen ob alle Kabel richtig angeschlossen sind S.22-S.24).
Technische Unterstützung Garantie Zum Thema Garantie kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Reparatur-Anfrage • Lesen Sie die “Fehler-Diagnose” ( S. 44) sorgfältig durch und überprüfen Sie ob Sie den Fehler dort finden und wie angegeben selber beheben können. • Lässt sich das Problem wie oben erklärt nicht beheben, schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Ihren Fachhändler.
Page 98
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf.
Technische Spezifikationen Gegenstand CL-R190BN0EA Spezifikation 48 cm, (19,0-inch) Farb-TFT, IPS Pixelgröße (H x V) 0,2928 x 0,2928 mm Nutzbare Bildfläche 374,784 x 299,8272 mm (H x V) Auflösung (H x V) 1280 x 1024 Anzahl Farben 16,77 Million Farben aus 1,6433 Milliarden Hintergrundbeleuchtung LED-Hintergrundbeleuchtung Betr.-Winkel: 178°...
Page 100
Gegenstand CL-R190BN0EA Spezifikation Spannungsversorgung 100 - 250 V 1,5 - 0,75 A 50 / 60 Hz Normal: Maximum 22 W Leistungsaufnahme Stromsparmodus: weniger als 1 W Netto: 420,1 x 411,3 x 190,0 mm, etwa 4,4 kg Abmessungen und Gewicht (B x H x T) Packten: 515 x 520 x 255 mm, etwa 7,5 kg CE (EN60601-1:Ed.3,1, EN60601-1-2:Ed.4,0),...
Page 102
Diese Seite war absichtlich leer Deutsch - 50 -...
Page 103
CL-R190 edienungsanleitung März 2020 Ausgabe PZZ11-2665A Hinweise zur Bedienungsanleitung • Das vollständige oder auszugsweise Kopieren der Bedienungsanleitung ist ohne unsere Gene- hmigung nicht gestattet. • Inhaltsänderungen in dieser Bedienungsanleitung bleiben jederzeit vorbehalten. • Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler finden, sich Unklarheiten ergeben oder Inhalte nicht vollständig sein, freuen wir uns über...
- 導入 - 本機背面部の DC 入力コネクタに、 付属の AC アダプターの DC ジャ ックを接続します。 又、 AC アダプターには付属の電源コー ドを取り付けます。 付属品の AC アダプター の AC インレット 電源コンセントへ 電源コード ( 付属品 ) AC アダプター 注意 安全のため、付属の AC 電源アダプターおよび電源コー ド以外は使用しないでください。 本製品の電源をオンにして、 システムの電源をオンにします。 日本語 - 19 -...
市販のアームを取り付けるときは 本製品の取付部を利用して市販のアームを取り付けることが可能になります。 本機に取り付けるアームは次の点に注意してアームメーカーにご確認の上お 選びください。 •100 mm ピッチ取り付けに適合しているもの (右図参照) 取り付け部分のネジ穴ピッチが100 mm X 100 mm で、 取り付けるアームが VESA 規格に準拠していても、 取り付け部分の板金厚が異なる場合は使用 するネジ寸法に注意が必要です。 •耐荷重がモニター本体と接続されたケーブルなどの総重量に耐えられるもの 警告 取り付け部分の板金厚により必ず指定寸法のネジを使ってください。 ネジの寸法が長すぎる場合は、 モニター内部品を破損したり、 ネジの寸法が短すぎる場合 は、 落下するおそれがあります。 取り付け部分の板金厚 指定ネジ寸法 3.5 - 4.5 mm ISO M4 x 12 ( 付属品 ) 1.5 - 3.5 mm ISO M4 x 10 以下...
Page 141
仕 様 品名 : 19.0 型 カラー液晶モニター 型名 : CL-R190BN0JA 項 目 仕 様 液晶パネル 48 cm (19.0 型) カラー TFT IPS 方式 画素ピッチ 水平 0.2928 mm × 垂直 0.2928 mm 表示面積 水平 374.784mm x 垂直 299.8272 mm 画素数 1280 × 1024 ピクセル 色表示...
Page 142
項 目 仕 様 電源 100 - 250 V ~ 1.5 - 0.75 A 50/60 Hz 通常使用時 : 最大 22 W 消費電力 パワーマネジメン ト作動時 : 1 W 以下 本体のみ :420.1 x 411.3 x 190.0 mm (W x H x D ) 約 4.4 kg 外形寸法と質量...