POLSKI
Informations constructeur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Droits d'auteur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Wprowadzenie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Kompatybilność �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Instalacja nowego zasilacza ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Funkcje bezpieczeństwa �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Akcesoria ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Dane techniczne ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
ESPAÑOL
Gwarancja ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Dane Producenta �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Prawa Autorskie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Indicaciones ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����23
Indicaciones de seguridad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Compatibilidad �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Funciones de seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
Accesorios ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25
Garantía ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
Datos del fabricante���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
Datos técnico �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
РУССКИЙ
Введение �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Инструкция по безопасности ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Совместимость ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Функции безопасности �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Аксессуары ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Замечания по утилизации ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Гарантия ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Авторские права ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
Технические характеристики ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
4