11. GUARANTEE ....................22 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
Page 3
ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a...
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. • WARNING: Do not use electrical appliances inside the • food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the •...
Page 5
ENGLISH • Do not put soft drinks in the freezer WARNING! compartment. This will create Do not use multi-plug pressure on the drink container. adapters and extension • Do not store flammable gas and liquid cables. in the appliance. • Do not put flammable products or •...
2.7 Disposal • The insulation foam contains flammable gas. Contact your WARNING! municipal authority for information on Risk of injury or suffocation. how to discard the appliance correctly. • Disconnect the appliance from the • Do not cause damage to the part of mains supply.
ENGLISH CAUTION! min. 5 cm Refer to the assembly 200 cm instructions for the installation. min. 200 cm 4. OPERATION 4.1 Control Panel Display Fridge Temperature colder button Freezer Temperature warmer button ON/OFF Freezer Temperature colder button It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Mode and temperature colder button for a few Mode...
Page 8
4.3 Switching on 4.7 Switching off the fridge 1. Connect the mains plug to the power 1. Press Mode until the corresponding socket. icon appears. 2. Press the appliance ON/OFF if the The fridge OFF indicator and the fridge display is off.
Page 9
ENGLISH The DrinksChill indicator flashes. Setting Application The Timer shows the set value (30 4 - 5 Meat, fish, vegetables and minutes) for a few seconds. fruit stored together 2. Press the Timer regulator to change the Timer set value from 1 to 90 minutes.
5. DAILY USE half of the shelf can be placed under the WARNING! second half to make better use of space. Refer to Safety chapters. To fold the shelf: 5.1 Cleaning the interior 1. Take out the front half gently.
Page 11
ENGLISH 1. Pull the drawer to the maximum. • “Dry”: low air humidity - up to 50% 2. Lift and pull out the drawer. relative humidity. This humidity level is reached when both sliders are set into this position and the ventilation openings are wide open.
Page 12
Type of food Air humidity adjustment Storage time Fruit up to 1 month “humid” Pears, dates (fresh), strawberries, peaches Plums up to 21 days “humid” rhubarb, gooseberries Apples (not sensitive to up to 20 days “humid” cold), quinces Apricots, cherries up to 14 days “humid”...
Page 13
ENGLISH cooling of food and keeps a more When first starting-up or after a period uniform temperature in the compartment. out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run at This device activates automatically when least 2 hours with the FastFreeze needed, for example for a quick function turned on.
6. HINTS AND TIPS 6.1 Normal operating sounds • Butter and cheese: place in a special airtight container or wrap in an The following sounds are normal during aluminium foil or a polythene bag to operation: exclude as much air as possible.
ENGLISH 7. CARE AND CLEANING 7.3 Defrosting of the WARNING! refrigerator Refer to Safety chapters. Defrosting of the fridge compartment is 7.1 General warnings automatic. The water that condenses flows into a recipient on the compressor CAUTION! and evaporates. The recipient cannot be Unplug the appliance before removed.
Page 16
3. Leave the door open. Protect the 3. Insert the new air filter in the slot. floor from the defrosting water e.g. 4. Close the drawer. with a cloth or a flat vessel. To get the best performance the drawer 4.
ENGLISH 8. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not The appliance is switch‐ Switch on the appliance. operate. ed off. The mains plug is not Connect the mains plug to connected to the mains the mains socket correctly.
Page 18
Problem Possible cause Solution The door is not closed Refer to "Closing the door". correctly. The "FastFreeze func‐ Refer to "FastFreeze func‐ tion" or "FastCool func‐ tion" or "FastCool function". tion" is switched on. There is too much frost The door is not closed Refer to "Closing the door".
ENGLISH Problem Possible cause Solution The food products' tem‐ Let the food products tem‐ perature is too high. perature decrease to room temperature before storage. Many food products are Add less food products at stored at the same time. the same time. The thickness of the frost Defrost the appliance.
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. TECHNICAL DATA 10.1 Product information sheet Trade Mark Electrolux Model IK2705BZR 925514019 Category 7. Refrigerator-freezer Energy efficiency class...
Page 21
ENGLISH Energy consumption in kWh per year, based on standard test results for 24 hours. The actual en‐ ergy consumption will depend on how the appli‐ ance is used and where it is located Storage volume in litres, Fridge Storage volume in litres, Star Storage volume in litres, Cellar zone Storage volume in litres, Wine Storage volume in litres, Total...
10. TECHNISCHE DATEN................... 44 11. GARANTIE..................... 45 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
Page 24
Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
DEUTSCH WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die • Belüftungsöffnungen im Schrank, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang • durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den •...
Page 26
• Warten Sie nach der Montage oder • Schließen Sie das Gerät nur an eine dem Wechsel des Türanschlags ordnungsgemäß installierte mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Schutzkontaktsteckdose an. Gerät an die Stromversorgung • Achten Sie darauf, elektrische anschließen. Dies ist erforderlich, Bauteile (wie Netzstecker, Netzkabel damit das Öl in den Kompressor...
DEUTSCH • Bewahren Sie keine entzündbaren • Der Kältekreis des Gerätes enthält Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf. Kohlenwasserstoffe. Das Gerät muss • Laden Sie keine entflammbaren von einer qualifizierten Fachkraft Produkte oder Gegenstände, die mit gewartet und nachgefüllt werden. entflammbaren Produkten benetzt •...
Page 28
Damit das Gerät die optimale Leistung Netzspannung und -frequenz Ihres bringen kann, sollte es weit entfernt von Hausanschlusses mit den auf dem Wärmequellen wie Heizungskörpern, Typenschild angegebenen Boilern, direktem Sonnenlicht usw. Anschlusswerten übereinstimmen. aufgestellt werden. Die Luft muss frei an •...
DEUTSCH 4. BETRIEB 4.1 Bedienfeld Display Taste zum Senken der Kühlraumtemperatur Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur ON/OFF Taste zum Senken der Der voreingestellte Tastenton lässt sich Gefrierraumtemperatur ändern. Halten Sie dazu Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gedrückt. Die Änderung Mode lässt sich rückgängig machen.
Page 30
4.4 Ausschalten des Geräts 4.8 FastCool Funktion 1. Halten Sie ON/OFF 5 Sekunden Wenn Sie zum Beispiel nach einem gedrückt. Einkauf größere Mengen warmer Das Display wird ausgeschaltet. Lebensmittel einlegen möchten, 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der empfehlen wir die Funktion FastCool Netzsteckdose.
Page 31
DEUTSCH 4.10 FastFreeze Funktion Kühlung in den Gefrierraum gelegt haben, nicht vergessen möchten. Die FastFreeze Funktion ist eine 1. Drücken Sie Mode, bis das Schnellgefrierfunktion, die die entsprechende Symbol angezeigt Tiefkühlung neu hinzukommender wird. Lebensmittel beschleunigt und Die Anzeige DrinksChill blinkt. gleichzeitig die bereits tiefgekühlten Der Timer zeigt den eingestellten Wert Lebensmittel vor unerwünschter...
Der Signalton erlischt, wenn die Tür kann der Signalton durch Drücken einer geschlossen wird. In der Alarmphase beliebigen Taste ausgeschaltet werden. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 5.3 Verstellbare Ablagen WARNUNG! Siehe Kapitel Die Wände des Kühlschranks sind mit Sicherheitshinweise. einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, die verschiedene 5.1 Reinigen des Innenraums...
Page 33
DEUTSCH Das NaturaFresh-Fach eignet sich zum Mit einem Wassertropfen Lagern von verschiedenen frischen gekennzeichnete Schubladen: Lebensmitteln, da die Nährstoffe sowie können je nach den gewünschten der hohe Feuchtigkeitsgrad länger als im Lagereigenschaften unabhängig restlichen Kühlschrank beibehalten voneinander mit niedriger oder höherer werden.
Page 34
Lebensmittelart Einstellung der Luft‐ Lagerzeit feuchtigkeit Artischocken, Blumen‐ bis zu 21 Tage „feucht“ kohl, Chicorée, Eisbergsa‐ lat, Endivien, Feldsalat, Kopfsalat, Lauch, Radic‐ chio Brokkoli, Chinakohl, Grün‐ bis zu 14 Tage „feucht“ kohl, Kohl, Rettich, Wir‐ sing Erbsen, Kohlrabi bis zu 10 Tage „feucht“...
Page 35
DEUTSCH • Achten Sie auf die Frische der Lebensmittel, insbesondere auf das Haltbarkeitsdatum. Qualität und Frische wirken sich auf die Aufbewahrungsdauer aus. • Die Gesamtaufbewahrungsdauer hängt von den Aufbewahrungsbedingungen vor der endgültigen Lagerung im Kühlschrank • Lebensmittel, Obst, Gemüse oder Tierfutter müssen vor der Einlagerung immer in Behältern oder Folie verpackt werden.
5.9 Auftauen Einstellung FastFreeze laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen. Um Tiefgefrorene oder gefrorene frische Lebensmittel einzufrieren, Lebensmittel können vor der schalten Sie die FastFreeze-Funktion Verwendung je nach der zur Verfügung mindestens 24 Stunden, bevor Sie die stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei...
DEUTSCH • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie • Um eine Erwärmung bereits Fleisch in geeignetes Material und eingefrorener Lebensmittel zu legen Sie dieses auf die Glasablage verhindern, legen Sie die frischen, über der Gemüseschublade. Lagern nicht gefrorenen Lebensmittel nicht Sie Fleisch höchstens 1 - 2 Tage. direkt neben sie.
Page 38
7.2 Regelmäßige Reinigung 7.4 Abtauen des Gefriergeräts VORSICHT! VORSICHT! Ziehen Sie nicht an Verwenden Sie niemals Leitungen und/oder Kabeln scharfe Metallwerkzeuge, im Innern des Geräts und um Reif vom Verdampfer zu achten Sie darauf, diese kratzen, weil er dadurch nicht zu verschieben oder zu beschädigt werden könnte.
Page 39
DEUTSCH Abtauwasser, z.B. mit einem Tuch oder einem flachen Behälter. 4. Zur Beschleunigung des Abtauprozesses stellen Sie einen Topf mit warmem Wasser in das Gefrierfach. Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, die sich lösen lassen. 5. Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist, wischen Sie das Innere sorgfältig trocken.
VORSICHT! Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, es gelegentlich zu prüfen, damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben. 8. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.1 Was tun, wenn...
Page 41
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe funktioniert Die Lampe befindet sich Schließen und öffnen Sie die nicht. im Standby-Modus. Tür. Die Lampe ist defekt. Kontaktieren Sie den nächs‐ ten autorisierten Kunden‐ dienst. Der Kompressor ist durch‐ Die Temperatur wurde Siehe „Betrieb“.
Page 42
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt in den Kühl‐ Die eingelagerten Le‐ Stellen Sie sicher, dass die schrank. bensmittel verhindern, Lebensmittel nicht die Rück‐ dass das Wasser zum wand berühren. Wassersammler fließt. Die Temperatur kann nicht Die Funktion „FastFree‐...
DEUTSCH Sie sich an Ihren autorisierten Bitte wenden Sie sich an Kundendienst. den nächsten autorisierten Kundendienst, wenn alle 8.3 Schließen der Tür genannten Abhilfemaßnahmen nicht 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. zum gewünschten Erfolg 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. führen.
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Produktdatenblatt Warenzeichen Electrolux Modellkennung IK2705BZR 925514019 Kategorie 7. Kühl-Gefrierkombination Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf der Grundla‐ ge von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab...
DEUTSCH Nutzinhalt in Liter, Kühler Nutzinhalt in Liter, andere Lagerfächer Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höch‐ **** sten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer > 14 °C (°C), falls vorhanden Frostfrei (J/N), Kühlgerät Frostfrei (J/N), Gefrierschrank Nein Stromausfallsicherung in Stunden Std. Gefriervermögen in kg/24 Stunden Klimaklasse SN-N-ST-T...