Download Print this page

Advertisement

Quick Links

NO
Monteringsanvisning
GB
Installation manual
SE
Brukansanvisning
FI
Asennusohje
Chicago II/ Chicago II High
Art.no: FP-CH002-200
Test report no: RRF 40 13 3232
Last updated: 11.01.2017
2
4
6
8
!kg

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FP-CH002-200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Nordpeis FP-CH002-200

  • Page 1 Monteringsanvisning Installation manual Brukansanvisning Asennusohje Chicago II/ Chicago II High Art.no: FP-CH002-200 Test report no: RRF 40 13 3232 Last updated: 11.01.2017...
  • Page 2: Generelt Om Elementpeiser

    Gulvplatens bredde skal være minst like bred som luken lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for på innsatsen. feilmontering av ildstedet.
  • Page 3 Chicago II Innsats N-36A Stålpipe Kan monteres med stålpipe. Vekt inkl. innsats Chicago Lav 305 kg Chicago Høy 343 kg Minimumsdybde på gulvplate 300 mm Sikkerhetsavstander (FIG 1) Sørg for at angitte sikkerhetsavstander ikke underskrides. Sikkerhetsavstander kan variere fra land til land.
  • Page 4: General Information

    All safety distances are minimum distances. between the concrete parts and the insert. Installation of the insert must comply with the rules and regulations of the country where installed. Nordpeis AS Floor plate is not responsible for wrongly assembled inserts.
  • Page 5 Chicago II Insert Assembly instructions (FIG 2 - FIG 20) N-36A Steel chimney Fresh air supply (Accessory) Can be installed with steel chimney. (Chicago II =mm AIR) For more information see separate assembly Weight including insert instructions for fresh air supply. Chicago Low 305 kg Chicago High...
  • Page 6: Allmän Information

    Installationen av insatsen måste utföras i enlighet med spalter. de lagar och bestämmelser som gäller i landet där den installeras. Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktigt Mindre skador installerade insatser. Eldstaden klarar mindre skador som uppstått vid transport och hantering.
  • Page 7 Chicago II Insert N-36A Stålskorsten Kan anslutas till stålskorsten. Vikt inklusive insats: Chicago Low 305 kg Chicago High 343 kg Golvplåt Följ de lagar och bestämmelser som gäller för golvplåtar i ditt land. Bild (FIG 1 Chicago=mm) *På bilden anges den ungefärliga centrumhöjden för rökrörets hål.
  • Page 8: Yleistä Tietoa

    Noudata asennusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi. Kaikki turvaetäisyydet ovat minimietäisyyksiä. Eduslevy Takkasydän on asennettava takan asennusmaan Jos lattia on tulenarkaa materiaalia, asetusten ja määräysten mukaisesti. Nordpeis AS ei takan eteen tulee asettaa tulenkestävä eduslevy. vastaa virheellisesti asennetuista takkasydämistä. Akryyliliima Emme vastaa painovirheistä tai muutoksista.
  • Page 9 Chicago II - Matala / Korkea Takkasydän N-36A Teräs savupiippu. Voidaan liittää teräs savupiippuun. Kokonaispaino Chicago II Matala (Low) Chicago II Korkea (High) Piirros (KUVA 1 Chicago = mm) *Kuvassa näkyy savuputken aukon keskikorkeus. Huomioi savuputken kallistus ennen savupiipun puhkaisua. Lattian ja seinien epätasaisuudet voivat vaikuttaa korkeuteen.
  • Page 10 Chicago II Chicago II...
  • Page 11 Chicago H II Chicago H II...
  • Page 12 Chicago II High/Low =mm AIR...
  • Page 13 FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material >1200 * Chicago Low/lav ** Chicago High/høy >20...
  • Page 14 FIG 2 Plasser bunnplaten. Sørg for at den er i vater begge veier. Om nødvendig, juster med kiler eller flise- lim for å få platen i vater. OBS! Ved bruk av kiler, sørg for at de tåler totalvekten av produktet. NB! Skal produktet kobles til friskluft gjennom bunnplaten, sørg for å...
  • Page 15 Plasser første sidevange på bunnplaten. FIG 3 Bruk akryl mellom elementene. Sørg for at yttersiden elementet flukter med utsiden av bunnplaten Place the first concrete part on the bottom plate. Use acrylic glue between the elements. Make sure it it’s outer edges are level with the outer edges of the bottom plate.
  • Page 16 Plasser neste element på bunnplaten. Bruk FIG 5 akryl mellom elementene. Sørg for at ytter- siden elementet flukter med utsiden av bunnplaten. Place the next concrete part on the bottom plate. Use acrylic glue between the elements. Make sure it it’s outer edges are level with the outer edges of the bottom plate.
  • Page 17 FIG 7 Fest og juster de korte beina på innsatsen til riktig høyde. (De korte bena følger forsendelsen med omrammingen) Se innsatsens monteringsanvisning for detaljer. Fit and adjust the legs on the insert to the correct height. (The short legs are enclosed in the shipment with the surround) (For details, see separate user manual for the insert) Montera benen på...
  • Page 18 FIG 8 Fest røykklokken og det tilhørende varmeskjoldet på innsatsen. For detaljer, se monteringsanvisning for innsatsen. Fit the smoke dome and radiation shield to the insert. For details, see the insert instruction manual. Montera rökklockan och strålningsskyddet på insatsen. För närmare information, se insatsens bruksanvisning.
  • Page 19 FIG 9 Plasser innsatsen. Vær forsiktig når innsatsen løftes på plass så elementene under ikke tar skade. Sørg for at innsatsen står i vater. Etterjuster bena om nødvendig. NB! Innsatsen skal aldri hvile mot betongen. Sørg for at det er minimum 2mm avstand mellom innsatsen og betongelementene under, over og på...
  • Page 20 FIG 10 Plasser neste element. Bruk akryl mellom be- tongelementene. NB! Ikke bruk akryl mellom innsatsen og be- tongelementene! NB! Betongelementene skal ikke hvile mot innsatsen. Det skal være minimum 2mm avstand mellom betongen og innsatsen da innsatsen ekspanderer under fyring. Place the next concrete part.
  • Page 21 FIG 11 Plasser neste element. Bruk akryl mellom be- tongelementene. NB! Ikke bruk akryl mellom innsatsen og be- tongelementene! NB! Betongelementene skal ikke hvile mot innsatsen. Det skal være minimum 2mm avstand mellom betongen og innsatsen da innsatsen ekspanderer under fyring. Place the next concrete part.
  • Page 22 FIG 12 Plasser neste element. Bruk akryl mellom be- tongelementene. NB! Ikke bruk akryl mellom innsatsen og be- tongelementene! NB! Betongelementene skal ikke hvile mot innsatsen. Det skal være minimum 2mm avs- tand mellom betongen og innsatsen da innsat- sen ekspanderer under fyring. Place the next concrete part.
  • Page 23 Plasser neste element. Bruk akryl mellom FIG 13 betongelementene. Sørg for at yttersiden el- ementet flukter med utsiden av de allerede plas- serte elementene. Skal produktet kobles til gjennom siden må det tas hull i utsparingen på riktig side. Bruk eg- net verktøy.
  • Page 24 Plasser neste element. Bruk akryl mellom FIG 14 betongelementene. Sørg for at yttersiden elementet flukter med utsiden av de allerede plasserte elementene. Skal produktet kobles til gjennom siden må det tas hull i utsparingen på riktig side. Bruk egnet verktøy. Husk å stenge topptilkoblingen på...
  • Page 25 FIG 15 Plasser neste element. Bruk akryl mellom betongelementene. Sørg for at yttersiden elementet flukter med utsiden av de allerede plasserte elementene. For å montere Chicago High, fortsett monteringen fra FIG 18. Place the next concrete part. Use acrylic glue between the concrete parts. Make sure it it’s outer edges are level with the outer edges of the already placed parts.
  • Page 26 Plasser neste element. Bruk akryl mellom FIG 16 betongelementene. Sørg for at yttersiden elementet flukter med utsiden av de allerede plasserte elementene. Place the next concrete part. Use acrylic glue between the concrete parts. Make sure it it’s outer edges are level with the outer edges of the already placed parts.
  • Page 27 FIG 17 Plasser toppristen. Når produktet er ferdig montert, etterfyll skjøtene mellom elementene med akryl og jevn fugen med en såpevåt svamp eller finger slik at det blir en tydelig fordypning mellom elementene (FIG Z). Place the top grate. When the fireplace is assembled, use the acylic glue for filling joints (FIG Z) Sätt dit det övre gallret.
  • Page 28 FIG 18 Plasser neste element. Skal produktet topptilkobles må utsparingen fjernes med egnet verktøy. NB! Ved toppmontering gjennom sperreplaten må glippen mellom sperreplaten og røykrøret tettes med steinull. Place the next concrete part. To utilize the top connection, remove the cut using a suited tool.
  • Page 29 FIG 19 Plasser neste element. Skal produktet topptilkobles må utsparingen fjernes med egnet verktøy. NB! Ved toppmontering gjennom sperreplaten må glippen mellom sperreplaten og røykrøret tettes med steinull. Place the next concrete part. To utilize the top connection, remove the cut using a suited tool.
  • Page 30 Plasser toppelementet FIG 20 Når produktet er ferdig montert, etterfyll skjøtene mellom elementene med akryl og jevn fugen med en såpevåt svamp eller finger slik at det blir en tydelig fordypning mellom elementene (FIG Z). Place the top part. When the fireplace is assembled, use the acylic glue for filling joints (FIG Z) Sätt dit den övre delen.
  • Page 31 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway ChicgII-CPR-2013/09/10 EN 13240:2001 / A2:2004 Chicago II High / Low Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / 2013 Year of Approval / Zulassungjahr Feuersicherheit : Fire safety: A1 WT...
  • Page 32 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

This manual is also suitable for:

Chicago ii highChicago ii