Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
LMC410
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
GD60LM46SP
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for GreenWorks LMC410
Summary of Contents for GreenWorks LMC410
- Page 1 / OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA / KASUTUSJUHEND LMC410 Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie...
-
Page 2: Table Of Contents
English Description........4 Start the machine........5 Stop the machine........6 Purpose............4 Operate the self-propel system....6 Overview............ 4 Empty the grass catcher......6 Safety..........4 Operate on slopes........6 Installation........4 Operation tips..........6 Unpack the machine........4 Maintenance........6 Unfold the lower handle......4 General maintenance......... -
Page 3: Description
English DESCRIPTION INSTALLATION PURPOSE WARNING Do not change or make accessories that are not This machine is used for domestic lawn mowing. The recommended by the manufacturer. cutting blade must be approximately parallel to the ground. All four wheels must touch the ground while you WARNING mow. -
Page 4: Install The Grass Catcher
English 1. Align the holes in the upper handle and the lower WARNING handle. • If the battery pack or charger is damaged, replace 2. Put the bolts through the holes. the battery pack or the charger. 3. Tighten the knobs onto the bolts. •... -
Page 5: Stop The Machine
English STOP THE MACHINE 7. Empty the grass catcher. Figure 9. OPERATE ON SLOPES 1. Release the bail switch to stop the machine. WARNING WARNING Do not mow on the slopes with decline more than 15°. Wait until the blades fully stop before you start the If you are not comfortable, do not mow on a slope. -
Page 6: General Maintenance
English STORE THE MACHINE CAUTION Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based • Clean the machine before storage. materials touch the plastic parts. Chemicals can cause • Make sure the engine is not hot when you put the damage to the plastic, and make the plastic machine into storage. -
Page 7: Technical Data
(The full warranty terms and conditions can be found on damage. Greenworks webpage) 5. Repair the The Greenworks warranty is 3 years on the product, machine be- and 2 years on batteries (consumer/private usage) from fore you start the date of purchase. This warranty covers it again. - Page 8 English Model: 2502907(LMC410) Serial number: See product rating label Year of Construc- See product rating label tion: • is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC. • is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives: •...
- Page 9 Česky Popis........... 11 Zastavení stroje........13 Ovládání systému samohybného Účel............11 pohonu............. 13 Popis............11 Vyprázdnění zachytávače trávy....13 Bezpečnost........11 Práce ve svahu.........13 Instalace........11 Provozní tipy..........13 Rozbalení zařízení........11 Údržba.........13 Odklopení dolní rukojeti ......11 Celková údržba........14 Instalace horní rukojeti ......11 Mazání............14 Instalace zachytávače trávy.....
-
Page 10: Cs 1 Popis
Česky POPIS INSTALACE ÚČEL VAROVÁNÍ Nezaměňujte ani nepoužívejte příslušenství, které Tento stroj se používá k sekání trávníků v domácnosti. výrobce nedoporučuje. Řezací čepel musí být přibližně rovnoběžně se zemí. Všechna čtyři kola se musí při sekání dotýkat země. VAROVÁNÍ POPIS Nevkládejte bezpečnostní... -
Page 11: Instalace Zachytávače Trávy
Česky 3. Utáhněte knoflíky na šrouby. VAROVÁNÍ 4. Proveďte stejnou operaci na druhé straně. • Pokud je akumulátor nebo nabíječka poškozena, vyměňte akumulátor nebo nabíječku. INSTALACE ZACHYTÁVAČE • Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru TRÁVY zastavte stroj a počkejte, až se motor zastaví. •... -
Page 12: Zastavení Stroje
Česky 2. Vyjměte bezpečnostní klíč. POZNÁMKA 3. Vyjměte akumulátor. Pokud se stroj nespustí, vyjměte akumulátor a přezkoušejte sekačku, abyste se ujistili, že: 4. Otevřete zadní výstupní dvířka a podržte je. 5. Přidržte zachytávač trávy na jeho rukojeti a • na čepeli není zachycena žádná tráva. odhákněte jej ze štěrbin. -
Page 13: Celková Údržba
Česky 6. Odstraňte montážní šroub a podložku pomocí klíče VAROVÁNÍ nebo nástavce. Udržujte motor a akumulátor bez trávy, listů nebo 7. Vyjměte čepel. přílišné mastnoty. 8. Nainstalujte novou čepel. Ujistěte se, že šipky zapadnou do otvorů v čepeli. UPOZORNĚNÍ 9. Vložte montážní šroub a podložku a utáhněte. Používejte pouze schválené... -
Page 14: Technické Údaje
(Úplné záruční podmínky naleznete na Greenworks poškození. webové stránce společnosti) 5. Opravte stroj Greenworks Záruka 3 roky na výrobek a 2 roky na dříve, než jej baterie (spotřební / soukromé použití) od data znovu spus- zakoupení. Tato záruka se vztahuje na výrobní závady. - Page 15 Česky Tímto prohlašujeme, že výrobek Kategorie: Sekačka na trávu Model: 2502907(LMC410) Výrobní číslo: Viz štítek s označením výrobku Rok výroby: Viz štítek s označením výrobku • je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES. • je v souladu s následujícími směrnicemi ES: •...
- Page 16 Slovenčina Popis........... 18 Zastavenie stroja........20 Ovládanie systému samohybného Účel............18 pohonu............. 20 Prehľad............. 18 Vyprázdnenie zachytávača trávy....20 Bezpečnosť......... 18 Práca na svahu........20 Inštalácia........18 Prevádzkové tipy........20 Rozbalenie stroja........18 Údržba.........20 Vyklopenie dolnej rukoväte...... 18 Celková údržba........21 Inštalácia hornej rukoväte ....... 18 Mazanie............21 Inštalácia zachytávača trávy....
-
Page 17: Popis
Slovenčina POPIS INŠTALÁCIA ÚČEL VAROVANIE Nezamieňajte ani nepoužívajte príslušenstvo, ktoré Tento stroj sa používa na kosenie trávnikov v výrobca neodporúča. domácnosti. Rezacia čepeľ musí byť približne rovnobežne so zemou. Všetky štyri kolesá sa musia pri VAROVANIE kosení dotýkať zeme. Nevkladajte bezpečnostný kľúč alebo akumulátor, kým PREHĽAD nenainštalujete všetky súčasti. -
Page 18: Inštalácia Zachytávača Trávy
Slovenčina 3. Dotiahnite gombíky na skrutky. VAROVANIE 4. Urobte rovnakú operáciu na druhej strane. • Ak je akumulátor alebo nabíjačka poškodená, vymeňte akumulátor alebo nabíjačku. INŠTALÁCIA ZACHYTÁVAČA • Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátora TRÁVY zastavte stroj a počkajte, kým sa motor zastaví. •... -
Page 19: Zastavenie Stroja
Slovenčina 3. Vyberte akumulátor. POZNÁMKA 4. Otvorte zadné výstupné dvierka a podržte ich. Ak sa stroj nespustí, vyberte akumulátor a preskúšajte kosačku, aby ste sa uistili, že: 5. Pridržte zachytávač trávy za jeho rukoväť a odháknite ho zo štrbín. • na čepeli nie je zachytená... -
Page 20: Celková Údržba
Slovenčina 9. Vložte montážnu skrutku a rozperu a dotiahnite. VÝSTRAHA Používajte iba schválené náhradné diely. SKLADOVANIE STROJA • Pred skladovaním vyčistite stroj. VÝSTRAHA • Pred skladovaním stroja sa uistite, že motor nie je Nedovoľte, aby brzdové kvapaliny, benzín alebo horúci. materiály na báze ropy prišli do kontaktu s plastovými •... -
Page 21: Technické Údaje
(Úplné záručné podmienky nájdete na Greenworks 4. Skontrolujte webovej stránke spoločnosti) poškodenie. 5. Opravte stroj Greenworks Záruka 3 roky na výrobok a 2 roky na predtým, než akumulátor (spotrebné / súkromné používanie) od ho znovu dátumu zakúpenia. Táto záruka sa vzťahuje na výrobné... - Page 22 Slovenčina Rok výroby: Pozrite si štítok s označením výrobku • je v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice o strojných zariadeniach 2006/42/ES. • je v súlade s nasledujúcimi smernicami ES: • 2014/30/EÚ • 2000/14/ES a 2005/88/ES • 2011/65/EÚ a (EÚ)2015/863 Ďalej vyhlasujeme, že boli použité nasledujúce časti, ustanovenia harmonizovaných noriem: •...