Bushnell PRIME LP520KB Manual page 9

Icône du témoin de la pile :
Charge complète
2/3 d'autonomie
1/3 d'autonomie restant
Indicateur de niveau de charge clignotant : la pile doit être remplacée pour que l'appareil puisse fonctionner.
RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Tout en regardant à travers le télémètre laser Prime, appuyez une fois sur la touche d'alimentation/déclenchement pour activer
l'affichage. Placez le cercle de visée (situé au centre du champ de vision) sur une cible située à au moins 4,57 mètres (5 yards),
appuyez et maintenez enfoncée la touche Fire jusqu'à ce que la lecture de la distance soit visible près du bas de l'afficheur. Si
l'affichage est flou, tournez le réglage de dioptre/œilleton en caoutchouc dans l'un ou l'autre sens, jusqu'à obtenir une vision
nette (modèle LP623SBL uniquement). Les pointeurs croix entourant le cercle de visée indiquent que le laser est transmis. Dès
que la distance est obtenue, vous pouvez relâcher le bouton de déclenchement. Les pointeurs croix entourant le cercle de visée
disparaissent une fois que la touche Fire est relâchée (c'est-à-dire que le laser n'est plus transmis). Une fois activé, l'écran
reste actif et affiche la dernière distance mesurée, pendant 15 secondes, avant de s'éteindre automatiquement pour prolonger
l'autonomie. Vous pouvez à nouveau appuyer sur la touche Fire à tout moment pour connaître la distance d'une nouvelle cible.
Pour recalculer la distance, appuyez à nouveau sur le bouton de déclenchement. Pour utiliser la fonction de balayage, appuyez
simplement sur la touche Fire pendant environ 3 secondes, puis dirigez le télémètre d'un objet à un autre tout en maintenant
la touche de déclenchement enfoncé. Le mode balayage met à jour la distance au fur et à mesure que les différents objets sont
ciblés.
5 4
6
3
Écran du modèle LP623SBL
INDICATEUR DE LASER ACTIF
Les pointeurs croix (4) entourant le cercle de visée indiquent que le laser est transmis. Une fois qu'une portée est acquise,
vous pouvez relâcher la touche de marche-arrêt. Ils disparaissent dès que la touche de marche/arrêt/Fire est relâchée
(le faisceau laser n'est plus transmis).
OPTIONS DES UNITÉS DE MESURE
Le télémètre laser Prime peut être utilisé pour mesurer les distances en yards (par défaut) ou en mètres. Les indicateurs de l'unité
de mesure utilisée (1) sont situés à droite de la lecture de distance de la ligne de mire (6), dont le yard est l'unité par défaut. Vous
pouvez choisir d'utiliser le mètre, affectant ainsi la ligne de mire principale et les lectures de distance THD/ARC secondaires.
Pour passer du yard au mètre :
Modèle LP520KB : commencez par l'unité hors tension, sans affichage (retirez et remplacez le cache de la pile si nécessaire).
Appuyez sur la touche de marche/arrêt / Fire et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un « Y » clignote sur l'écran. Maintenez
la touche enfoncée pour que l'écran affiche un « M ». Relâchez la touche. La distance s'affiche maintenant en mètres. Pour
repasser au yard, répétez la manipulation (hors tension, maintenir la touche Fire jusqu'à ce que l'icône clignotant « M » se
change en « Y »).
Modèle LP623SBL : appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur Mode jusqu'à voir un « Y » clignoter, et un « M » qui
s'affiche en dessous. Appuyez brièvement sur l'interrupteur Mode afin que la lettre « M » se mette à clignoter (et « Y » est
fixe). Appuyez ensuite sur la touche Fire pour confirmer le changement. Pour repasser au yard, répétez la manipulation mais
appuyez sur la touche Fire pour confirmer lorsque la lettre « Y » clignote.
Compensation de la portée angulaire ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION)
Le télémètre laser Prime intègre un inclinomètre qui résout un problème auquel les chasseurs sont confrontés depuis des années.
Quelle que soit l'arme utilisée (arc ou fusil), les configurations de terrain très pentues altèrent le calcul de la distance horizontale réelle
de la cible. La solution, c'est l'ARC™ : un inclinomètre intégré qui transmet les données angulaires à une puce lorsque les objets ciblés
sont en hauteur ou en contrebas. Ces données sont ensuite traitées avec des formules algorithmiques internes. Avec la distance
« ligne de mire » standard, l'écran du télémètre laser Prime affiche instantanémentla distance horizontale réelle (lorsque vous relâchez
la touche Fire) de 10 à 99 yards (de 9 à 90 mètres) ainsi qu'une inclinaison de plus ou moins 90 °.
1 Unités (distance de la ligne de mire)
7
2 Distance horizontale réelle (ARC)
(en alt. avec l'angle*)
8
3 Indicateur THD
4 Indicateur de laser actif
1
5 Niveau de la batterie
2
6 Distance de la ligne de mire
7 Indicateur du Mode BullsEye*
8 Indicateur du Mode Brush*
* Modèle #LP623SBL uniquement
5
6
Écran du modèle LP520KB
4
1
2
9