Bushnell PRIME LP520KB Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bushnell Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. PRIME LP520KB
  6. Manual

Bushnell PRIME LP520KB Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MODEL LP520KB
MODEL LP623SBL
PRIME
™
Model #s: LP520KB / LP623SBL
2-21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRIME LP520KB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bushnell PRIME LP520KB

Summary of Contents for Bushnell PRIME LP520KB

  • Page 1 MODEL LP520KB MODEL LP623SBL PRIME ™ Model #s: LP520KB / LP623SBL 2-21...

  • Page 2: Parts Guide

    1.3 x 4 x 2.9 inches, the 8-ounce Prime™ is capable of delivering extremely fast target acquisition, incredible ½ yard accuracy, and +/- 1 yard accuracy from 200 yards to the maximum range for each model. The Prime laser rangefinder also features Bushnell’s patented ARC™...

  • Page 3: Operational Summary

    Battery Indicator Icon: Full charge 2/3 battery life remaining 1/3 battery Life remaining Battery Indicator Blinks - Battery needs to be replaced and unit will not be operable. OPERATIONAL SUMMARY While looking through the Prime laser rangefinder, depress the Power/Fire button once to activate the display. Place the aiming circle (located in the center of the field of view) on a target at least 5 yards away, depress and hold the Fire button down until the range reading is displayed near the bottom of the display.

  • Page 4: Cleaning And General Care

    CLEANING AND GENERAL CARE The lenses of your Bushnell Prime laser rangefinder are fully multi-coated for highest light transmission. As with any multi-coated optics, special care must be taken in cleaning the lenses. Follow these tips for proper lens cleaning: •...

  • Page 5: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Never disassemble your laser rangefinder. Irreparable damage can result from unauthorized service attempts, which also void the warranty. If unit does not turn on, display does not illuminate: • Depress power button. • Check and if necessary, replace battery. If unit does not respond to key presses, replace the battery with a good quality CR2 3-volt Lithium battery.
  • Page 6 Products manufactured on or after June 2020 are covered by the Bushnell Ironclad Warranty. The Ironclad Warranty is a full lifetime warranty that covers the lifetime of this Product. Each Product has a defined lifetime; lifetimes can range from 1 to 30 years. This Product’s lifetime can be found at the website listed below and/or on the Bushnell webpage specific to this Product.
  • Page 7 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 8 PRÉSENTATION Bushnell® Prime™ est un télémètre laser ultra-fin et de qualité supérieure, doté des technologies numériques les plus récentes, capable de lire des distances comprises entre 5 et 1 189 mètres (5-1 300 yards) (modèle #LP520KB) ou entre 5 et 732 mètres (5- 800 yards) (modèle #LP623SBL)*.
  • Page 9 Icône du témoin de la pile : Charge complète 2/3 d'autonomie 1/3 d'autonomie restant Indicateur de niveau de charge clignotant : la pile doit être remplacée pour que l’appareil puisse fonctionner. RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Tout en regardant à travers le télémètre laser Prime, appuyez une fois sur la touche d'alimentation/déclenchement pour activer l'affichage.

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien Général

    EXO Barrier est tout simplement la meilleure technologie de revêtement de protection des lentilles jamais développée par Bushnell. Ajouté à la toute fin du processus de revêtement, EXO Barrier se lie moléculairement à la lentille et remplit les pores microscopiques dans le verre. La protection ultra-lisse obtenue repousse l'eau, l'huile, le brouillard, la poussière et les débris.

  • Page 11: Dépannage

    DÉPANNAGE Ne démontez jamais votre télémètre laser. Une tentative de réparation non autorisée peut endommager l’appareil de manière irréparable, ce qui a pour effet d’annuler la garantie. Si l’appareil ne se met pas en marche, l’écran ne s’allume pas : •...
  • Page 12 Les produits fabriqués à partir de juin 2020 sont couverts par la garantie à vie Ironclad Bushnell. La garantie Ironclad est une garantie à vie totale, qui couvre l'ensemble de la durée de vie du produit. Chacun de nos produits dispose d'une durée de vie définie, comprise entre 1 et 30 ans. La durée de vie de ce produit est consultable à...
  • Page 13 NOTE FCC Cet équipement a été testé et s’ e st avéré conforme aux limites du dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’...
  • Page 14 INTRODUCCIÓN Su Bushnell® Prime™ es un telémetro láser extremadamente fino con un rendimiento de calidad que contiene la última tecnología digital, permitiendo lecturas con un alcance desde 5-1300 yardas/5-1189 metros (modelo n.# LP520KB) o 5-800 yardas/ 5-732 metros (modelo n.# LP623SBL)*.
  • Page 15 Icono del indicador de la batería: Carga completa 2/3 de duración de la batería restante 1/3 de duración de la batería restante El indicador de batería parpadea: es necesario reemplazar la batería y la unidad no se podrá utilizar. RESUMEN DEL FUNCIONAMIENTO Mientras mira a través del telémetro láser Prime, presione el botón de Encendido/Disparo una vez para activar la pantalla.
  • Page 16 LIMPIEZA Y CUIDADO GENERAL Las lentes de su telémetro láser Bushnell Prime tienen corrección múltiple total para la máxima transmisión de luz. Al igual que con cualquier producto óptico de corrección múltiple, se debe tener especial cuidado al limpiar las lentes. Siga estos consejos para una limpieza adecuada de las lentes: •...

  • Page 17: Detección Y Resolución De Problemas

    DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nunca desmonte su telémetro láser. Daños irreparables pueden ser el resultado de intentos de mantenimiento no autorizados, lo que también anula la garantía. Si la unidad no se enciende, la pantalla no se enciende: • Presione el botón de Encendido/Disparo. •...
  • Page 18 Los productos fabricados a partir de junio de 2020 están cubiertos por la garantía de por vida de Bushnell Ironclad. La Garantía Ironclad es una garantía de por vida que cubre la vida útil de este Producto. Cada producto tiene una vida definida; las vidas pueden variar de 1 a 30 años. La vida útil de este producto se puede encontrar en el sitio web que se detalla a continuación y/o en la página web de Bushnell...
  • Page 19 NOTA DE LA FCC Este equipo ha sido probado y se ha demostrado su cumplimiento con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos límites está diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia.
  • Page 20 Genauigkeit von +/-90 cm (1 Yard) auf Entfernungen zwischen 180 Meter (200 Yards) und der maximalen Reichweite. Der Prime Laser-Entfernungsmesser bietet außerdem das patentierte ARC™ (Angle Range Compensation) von Bushnell, eine hervorragende optische Qualität und eine wasserfeste Bauform (nach IPX4) sowie die EXO Barrier™-Beschichtung auf den Linsen.
  • Page 21 Anzeigesymbol für Batterieladestand: Voll aufgeladen 2/3 verbleibende Batterielebensdauer 1/3 verbleibende Batterielebensdauer Batterieanzeige blinkt – Die Batterie muss ausgetauscht werden und das Gerät wird nicht funktionsbereit sein. OPERATIVE ZUSAMMENFASSUNG Während Sie durch den Prime Laser-Entfernungsmesser schauen, betätigen Sie einmal den Einschalt-/Schießknopf, um das Display zu aktivieren.
  • Page 22 Alle äußeren Linsenoberflächen verfügen über unsere neue EXO Barrier™-Beschichtung (zusätzlich zur vollständigen Multi- Beschichtung). EXO Barrier ist schlichtweg die beste Linsenschutzbeschichtungstechnologie, die Bushnell je entwickelt hat. EXO Barrier wird am Ende des Beschichtungsprozesses hinzugefügt, verbindet sich auf molekularer Ebene mit der Linse und füllt die mikroskopischen Poren des Glases aus.

  • Page 23: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Den Laser-Entfernungsmesser niemals zerlegen! Nicht autorisierte Wartungsversuche können irreparablen Schaden verursachen und machen die Garantie ungültig. Wenn sich das Gerät nicht einschaltet, leuchtet das Display nicht auf: • Drücken Sie die Einschalt-/Schießtaste. • Überprüfen und ersetzen Sie ggf. die Batterie. Wenn das Gerät nicht auf Tastendrücke reagiert, ersetzen Sie die Batterie durch eine CR2 3-Volt-Lithiumbatterie guter Qualität.
  • Page 24 Produkte, die am oder nach Juni 2020 hergestellt werden, unterliegen der lebenslangen Garantie von Bushnell. Die Ironclad-Garantie ist eine lebenslange Garantie, die sich über die Lebensdauer dieses Produkts erstreckt. Jedes Produkt hat eine definierte Lebensdauer; die Lebensdauer kann von 1 bis 30 Jahren reichen.
  • Page 25 FCC-HINWEIS Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B, entsprechend dem Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Dieses Gerät erzeugt, gebraucht und kann Hochfrequenz-Energie ausstrahlen und kann, falls nicht nach der Anleitung installiert und benutzt, zur Beeinträchtigung von Funkverkehr führen.
  • Page 26 INTRODUZIONE Bushnell® Prime™ è un telemetro laser ultrasottile dalle prestazioni elevate che include la tecnologia digitale più recente, consentendo letture da 5-1189 metri (5-1300 iarde) (n. modello LP520KB) o 5-732 metri (5-800 iarde) (n. modello LP623SBL)*. Con dimensioni di 3,3 x 10,1 x 7,3 cm e un peso di 226 g, Prime™...
  • Page 27 Indicatore della carica della batteria: Carica completa Carica della batteria a 2/3 Carica della batteria a 1/3 L'indicatore della batteria lampeggia, la batteria deve essere sostituita e l'unità non è utilizzabile. SINTESI OPERATIVA Osservando attraverso il telemetro laser Prime, premere una volta il pulsante Power/Fire per attivare il display. Posizionare il reticolo circolare (situato al centro del campo visivo) su un bersaglio distante almeno 4,5 metri, tenere premuto il tasto Fire finché...
  • Page 28 PULIZIA E CURA GENERALE Le lenti del telemetro laser Bushnell Prime hanno un rivestimento multistrato completo, per la massima trasmissione della luce. Come nel caso di qualsiasi ottica multistrato, prestare particolare attenzione durante la pulizia delle lenti. Per una pulizia appropriata delle lenti, attenersi ai consigli riportati di seguito.

  • Page 29: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non smontare mai il telemetro laser. Eventuali interventi non autorizzati possono causare danni irreparabili e, al tempo stesso, rendere nulla la garanzia. Se l’unità non si accende, il display non si illumina: • Premere il pulsante Power/Fire. •...
  • Page 30 I prodotti fabbricati a partire da giugno 2020 sono coperti dalla garanzia a vita Bushnell Ironclad. La Garanzia Ironclad è una garanzia a vita completa che copre la vita utile di questo prodotto. Ogni prodotto ha una durata di vita definita, che può variare da 1 a 30 anni. La durata di questo prodotto è riportata sul sito Web elencato di seguito e/o sulla pagina Web Bushnell specifica di questo prodotto.
  • Page 31 NOTA FCC Questo dispositivo è stato collaudato e risulta essere conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire ragionevole protezione contro interferenze nocive nelle installazioni residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato come specificato nelle istruzioni, può...
  • Page 32 ®2018 Bushnell Outdoor Products Bushnell,®, ™, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com 9200 Cody, Overland Park, KS 66214...

This manual is also suitable for:

Prime lp623sbl

Table of Contents