Bushnell PRIME LP520KB Manual page 21

Anzeigesymbol für Batterieladestand:
Voll aufgeladen
2/3 verbleibende Batterielebensdauer
1/3 verbleibende Batterielebensdauer
Batterieanzeige blinkt – Die Batterie muss ausgetauscht werden und das Gerät wird nicht funktionsbereit sein.
OPERATIVE ZUSAMMENFASSUNG
Während Sie durch den Prime Laser-Entfernungsmesser schauen, betätigen Sie einmal den Einschalt-/Schießknopf, um das
Display zu aktivieren. Richten Sie den Zielkreis (in der Mitte des Sichtfelds) auf ein Ziel, das mindestens 4,5 Meter entfernt ist.
Drücken Sie den Schießknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis die Entfernung am unteren Rand des Displays angezeigt wird.
Wenn das Display verschwommen erscheint, drehen Sie die Gummiaugenmuschel/Dioptereinstellung in beide Richtungen, bis
das Display für Ihr Sehvermögen scharf ist (nur Modell LP623SBL). Das den Zielkreis umgebende Fadenkreuz zeigt an, dass der
Laserimpuls ausgesendet wird. Sobald eine Entfernung ermittelt wurde, können Sie den Schießknopf loslassen. Das Fadenkreuz
um den Zielkreis verschwindet, sobald der Schießknopf losgelassen wird (d.h., der Laser wird nicht mehr übertragen). Nach
der Aktivierung bleibt das Display aktiv und zeigt für etwa 15 Sekunden die letzte Entfernungsmessung an, bis es automatisch
ausgeschaltet wird, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Sie können den Schieß-Knopf jederzeit erneut drücken, um die
Entfernung zu einem neuen Ziel zu messen. Um noch einmal zu schießen, drücken Sie den Schießknopf erneut. Zur Verwendung
der Scan-Funktion halten Sie den Schießknopf einfach etwa 3 Sekunden gedrückt und bewegen den Entfernungsmesser dann
von Objekt zu Objekt, während Sie den Schießknopf weiter gedrückt halten. Mit dem Scan-Modus lässt sich die Entfernung
kontinuierlich aktualisieren, wenn mehrere Ziele anvisiert werden.
5 4
6
3
Display des Modells LP623SBL
LASERAKTIVITÄTSANZEIGE
Das den Zielkreis umgebende
gemessen wurde, können Sie den Einschaltknopf loslassen. Das Fadenkreuz um den Zielkreis verschwindet, sobald der Einschalt-/
Schießknopf losgelassen wird (d. h., der Laserimpuls wird nicht mehr übertragen).
EINHEIT DER MESSOPTIONEN
Der Prime Laser-Entfernungsmesser kann verwendet werden, um Entfernungen in Yards (Standardeinstellung) oder in Metern
zu messen. Die Maßeinheitsanzeigen (1) befinden sich rechts von der Anzeige der Entfernung in Sichtlinie (6). Standardmäßig
werden hier Yards angezeigt. Die Anzeigeeinheit kann in Meter geändert werden, das betrifft dann gleichermaßen die primäre
Entfernung in Sichtlinie und die sekundäre THD/ARC-Entfernung.
So ändern Sie die Anzeigeeinheit der Entfernung von Yard in Meter:
Modell LP520KB: Das Gerät sollte zunächst ausgeschaltet und das Display nicht aktiv sein (entnehmen oder ersetzen Sie ggf.
die Batterie). Drücken Sie den Einschalt-/Schießknopf und halten Sie diesen gedrückt, bis im Display ein blinkendes „Y". Halten
Sie den Knopf weiterhin gedrückt, bis sich die Anzeige schließlich zu „M" ändert. Lassen Sie nun den Knopf los. Entfernungen
werden nun in Metern angezeigt. Um wieder zur Anzeige in Yards zu wechseln, wiederholen Sie diesen Vorgang (ausschalten,
Schießknopf gedrückt halten, bis zunächst das „M" angezeigt und sich dann die Anzeige zu „Y" ändert).
Modell LP623SBL: Halten Sie den Modusschalter gedrückt, bis ein blinkendes „Y" mit einem „M" darunter angezeigt wird.
Drücken Sie kurz den Modus-Schalter, so dass das „M" zu blinken beginnt („Y" blinkt dann nicht mehr), und drücken Sie
dann den Schießknopf, um die Änderung zu bestätigen. Um wieder zur Anzeige in Yards zu wechseln, wiederholen Sie diesen
Vorgang, drücken Sie aber den Schießknopf, sobald das „Y" blinkt.
WINKELBEREICHSAUSGLEICH (ANGLE RANGE COMPENSATION, ARC )
Der Prime Laser-Entfernungsmesser verfügt über einen integrierten Neigungsmesser, mit dem sich ein häufiges Problem von
Jägern lösen lässt. Bei der Jagd mit Bogen oder Gewehr kann das Zielen in steilem Winkel oft die tatsächliche horizontale Distanz
zum Ziel verfälschen. Dioe Lösung ist ARC™: Bei dem integrierten Neigungsmesser werden die Winkeldaten beim Zielen auf
ein hangab- oder -aufwärts befindliches Ziel mittels eines Mikrochips korrigiert. Diese Daten werden anschließend anhand
interner Algorithmen ausgewertet. Dann wird im Display des Prime Laser-Entfernungsmessers neben der Standardentfernung
in Sichtlinie auch die tatsächliche horizontale Distanz von 9–90 Metern (10–99 Yard) bei einem maximalen Neigungswinkel von
+/- 90° angezeigt (sobald der Schießknopf losgelassen wird).
1 Einheiten (Entfernung in Sichtlinie)
7
2 Tatsächliche horizontale Entfernung
(ARC) (abw. mit Neigungswinkel*)
8
3 THD-Anzeige
4 Laseraktivitätsanzeige
1
5 Batterieladestand
2
6 Entfernung in Sichtlinie
7 Anzeige BullsEye-Modus*
8 Anzeige Brush-Modus*
* nur Modell LP623SBL
Fadenkreuz (4) zeigt an, dass der Laserimpuls ausgesendet wird. Sobald eine Entfernung
5
6
Display des Modells LP520KB
4
1
2
21