Advertisement
10
4 - 1
/ 1 6
The threaded pipe for the tub spout should protrude 4-1/16" out from the
finished wall. Apply a sealant between the wall opening and the pipe.
El tubo roscado para el surtidor de la tina debe sobresalir 4-1/16" (10.32 cm)
de la pared terminada. Aplique un sellador entre la abertura en la pared y
el tubo.
Le tuyau fileté pour le bec de baignoire doit être en saillie de 4 1/16 po du mur
fini. Appliquer un agent scellant entre l' o uverture du mur et le tuyau.
Installation complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
Sealant
Sellador
Mastic
" ( 1
0 3 m
m )
7
INS914D - 4/14
11
4 - 1
/ 1 6
" ( 1
1
0 3 m
m )
Wrap thread seal tape counter clockwise on the pipe threads. Thread the tub
spout (K) onto the pipe.
Envuelva la cinta para sellar roscas sobre las roscas del tubo en dirección
opuesta a las agujas del reloj. Enrosque el surtidor de la tina (K) sobre el tubo.
Envelopper dans le sens antihoraire, les filetages du tuyau d'un ruban pour
joints filetés. Visser le bec de baignoire (K) sur le tuyau.
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
K
Advertisement
