Advertisement
Supply Lines From Above Valve / Líneas de suministro por encima de la válvula / Conduites d'alimentation arrivant par-dessus la soupape
1A
SUPPLY LINES FROM ABOVE VALVE
LÍNEAS DE SUMINISTRO POR ENCIMA DE LA VÁLVULA
CONDUITES D'ALIMENTATION ARRIVANT PAR DESSUS LA SOUPAPE
E
D
Position the valve as seen in Step 1B. Locate and remove the Flow Director
(D) in the top outlet of the valve using a flat head screwdriver.
Coloque la válvula en la posición que se muestra en el paso 1B. Ubique y
remueva el director de flujo (D) en la salida superior de la válvula usando
un destornillador de punta plana.
Placer la soupape, comme illustré à l' é tape 1B. Trouver le guide de débit (D)
dans la sortie supérieure de la soupape et le retirer en utilisant un
tournevis à tête plate.
3A
D
Install the Flow Director (D) into the valve as shown.
Instale el director de flujo (D) dentro de la válvula como se muestra.
Installer le guide de débit (D) dans la soupape, comme illustré.
1
2
2
2A
E
Rotate the valve over as seen in Step 2A.
Haga girar la válvula por encima como se muestra en el paso 2A.
Faire pivoter la soupape, comme illustré à l'étape 2A.
4
Advertisement
