American Standard Colony Pro 7075054 Owner's Manual page 11

2
INSTALLATION DE LA BONDE MÉCANIQUE
• Poussez l'ABOUT (11) dans le SIPHON (C) (extrémité filetée vers le haut).
• Vissez les CONTRE-ÉCROUS (5), la RONDELLE (4) et le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (3) (cote chanfrein vers le
haut) sur le CORPS DU RENVOI (10).
• Appliquez un trait de MASTIC (D) sur la surface inférieure de la BRIDE (2).
• Passez le CORPS DU RENVOI (10) à travers le LAVABO (A) et vissez la BRIDE (2) complètement sur le
CORPS DU RENVOI (10).
• Serrez l'ÉCROU (5) fermement, tout en gardant le trou de la tige du pivot aligné vers l'arrière du lavabo.
• Assemblez la TIGE DU PIVOT (9) comme illustré à la Figure-2a. Remarquez la position de la RONDELLE
CONCAVE (G).
• Insérez la TIGE DU PIVOT (9) dans le CORPS DU RENVOI (10) et serrez l'ÉCROU DU PIVOT (F).
• Tirez l'ABOUT (11) vers le haut et vissez-le fermement dans le CORPS DU RENVOI (10).
• Placez la TIGE DE RALLONGE (7) sur la TIGE ESCAMOTABLE (E) et serrez la VIS DE SERRAGE (6).
• Retirez une extrémité de l'ATTACHE (8) de la TIGE DU PIVOT (9) en pressant les EXTRÉMITÉS
ENSEMBLE PUIS EN LES FAISANT GLISSER.
• Insérez la TIGE DU PIVOT (9) dans le deuxième ou troisième trou de la TIGE DE RALLONGE (7) et
remontez l'ATTACHE (8).
• Déposez le BUTOIR (1) dans le CORPS DU RENVOI (10).
• Ajustez la hauteur du butoir en repositionnant la TIGE DE RALLONGE (7) et en serrant la VIS DE
SERRAGE (6).
3
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU RENVOI ESCAMOTABLE
• Actionnez le LEVIER (1) pour vous assurer
que le BUTOIR (2) s'ouvre et se ferme.
1
2
D
A
E
3
6
4
7
5
10
F
C
11
1-1/4" 1-1/4 po
2a
G
F
8
9
1
2