Page 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE INFRARROJO HALÓGENO DE TECHO CEILING MOUNTED INFRARED HALOGEN HEATER MODELOS / MODELS IFT-1500 Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
1.- INFORMACION IMPORTANTE • La garantía no cubrirá los daños causados por la no observancia de estas instrucciones. • Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias. Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. • Extraiga el equipo de su embalaje y asegúrese que está en perfectas condiciones antes de su uso. •...
Page 3
• No toque la rejilla ni la cubierta reflectora cuando el radiador esté funcionando. No introducir ningún objeto dentro de la rejilla para prevenir quemaduras. Aunque las resistencias del radiador ya no brillen estas pueden estar aún activas y ser potencialmente peligrosas. •...
2.- INSTALACIÓN Importante: Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente montado y que no está en contacto con el reflector o con ninguna parte calentada por el equipo. Antes de taladrar, asegúrese de que no hay tuberías ni cableado en el área donde el equipo va a ser instalado.
Page 5
3.- FUNCIONAMIENTO. MANDO A DISTANCIA El infrarrojo IFT-1500 incorpora un interruptor en la parte superior del equipo. Encienda el interruptor y déjelo en la posición ON para controlar el encendido y apagado del equipo con el mando a distancia. El encendido y apagado del mando IFT-1500 es controlado utilizando el mando a distancia suministrado con el equipo.
4.- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este infrarrojo no requiere de ningun mantenieminto especial. Limpie el polvo con un trapo suave y seco, sólo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilice disolventes ni productos abrasivos. Este infrarrojo ha sido fabricado dentro de un sistema de calidad asegurada y conforme a procesos respetuosos con el medio ambiente.
Page 7
1.- IMPORTANT INFORMATION • The warranty of the heater will not cover any damage caused by non-observance of any of these instructions. • The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to any new owner.
Page 8
• Do not touch the fireguard or reflecting cover when the heater is in use; do not insert any objects into the fireguard to prevent high temperature scalding. • The infrared heater is designed to only work in a horizontal position. •...
2.- INSTALLATION Important: Ensure that the supply cable is well mounted and that it does not come into contact with the reflector of the heater or that does not trail into heated area. Before drilling ensure that there are no wires or water pipes in the area where the heater is to be installed.
3.- OPERATION. REMOTE CONTROL IFT-1500 heater is turned on using the switch on the top of heater. Once turned on, the unit can be now operated using the remote control. The unit can be now turned on and off using the remote control supplied. Insert 2 x AAA Alkaline batteries into the remote control.
4.- CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the heater for your safety before cleaning your applicance and make sure the heater is cool before continuing. Clean and dust with a dry, soft cloth only when the unit is disconnected and cold. Do not use solvents or abrasive products for cleaning. This thermal heater has been manufactured under an assured quality system using environment friendly processes.
Page 12
ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua, Elnur, s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. 50096182 R1 As a part of the policy of continuous product improvement Elnur, s.a.
Need help?
Do you have a question about the IFT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers