Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
RADIADOR INFRARROJO HALÓGENO DE EXTERIOR
MONTAJE MURAL O TECHO
INFRARED HALOGEN OUTDOOR HEATER
WALL / CEILING MOUNTING
IFH
MODELOS / MODELS
IFH-2000
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Elnur Gabarron IFH Series
Summary of Contents for Elnur Gabarron IFH Series
- Page 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE RADIADOR INFRARROJO HALÓGENO DE EXTERIOR MONTAJE MURAL O TECHO INFRARED HALOGEN OUTDOOR HEATER WALL / CEILING MOUNTING MODELOS / MODELS IFH-2000 Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
-
Page 2: Informacion Importante
1.- INFORMACION IMPORTANTE • La garantía no cubrirá los daños causados por la no observancia de estas instrucciones. • Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias. Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprende los peligros que implica. -
Page 3: Advertencias De Instalación
• Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o por su agente oficial para evitar un peligro. • El radiador debe ser apagado y desconectado de la red para evitar accidentes cuando no esté a la vista o sin usar por mucho tiempo. - Page 4 El calentador debe ser instalado a una distancia no inferior a 40cm de las paredes laterales y al menos a una altura de 180cm del suelo. Respete las distancias de seguridad e indicaciones de instalación de este manual. Asegúrese de que el equipo se monta horizontalmente.
-
Page 5: Instalación
3. INSTALACIÓN Un juego de soportes giratorios para la instalación en la pared / techo se suministran con el calefactor. Éstos han sido diseñados específicamente para permitir que el producto se instale en una pared o techo respetando las distancias mínimas alrededor de la unidad en su instalación. No instale el calentador con ningún otro soporte, excepto los suministrados. - Page 6 Instalación con trípode Elnur Gabarron TR21 (Accesorio opcional no incluido)
- Page 7 4.- FUNCIONAMIENTO Receptor e Indicador Interruptor FUNCIONAMIENTO MANDO A DISTANCIA EL infrarrojo IFH-2000 es controlado utilizando el mando a distancia suministrado con el equipo. Inserte 2 baterías alcalinas AAA en el mando a distancia. 1.Botón Encendido: Enciende y apaga el equipo. Nivel de potencia 1：50% potencia.
-
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
5.- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este infrarrojo no requiere de ningun mantenieminto especial. Limpie el polvo con un trapo suave y seco, sólo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilice disolventes ni productos abrasivos. Este infrarrojo ha sido fabricado dentro de un sistema de calidad asegurada y conforme a procesos respetuosos con el medio ambiente. - Page 9 1. IMPORTANT INFORMATION • The warranty of the heater will not cover any damage caused by non-observance of any of these instructions. • The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to any new owner.
-
Page 10: Installation Warnings
• This movable appliance is designed for use outdoor. Although the heater may be used outdoors, the main plug must only be connected to the supply indoors. • Do not use the heater while sleeping. Never leave the heater unattended while it is operated. •... - Page 11 The heater must be installed no less than 40cm from side walls. The heater must be installed at least 1.8 m above the floor. It is essential that the indicated minimum clearances are maintained. Make sure heater is level horizontally.
-
Page 12: Installation
3. INSTALLATION Wall/ceiling installation brackets are provided with the heater which has been specifically designed to allow this product to be fitted to a wall or ceiling with adequate clearances at the back of the unit. Do not install the heater with any other bracket except those provided. Before drilling ensure that there are no wires or water pipes in the area where the heater is to be installed. - Page 13 Installation with tripod stand Elnur Gabarron TR21 (Optional accessory not included)
-
Page 14: Remote Controller Operation
4.- OPERATION Receptor and indicator Switch REMOTE CONTROLLER OPERATION Infrared IFH-2000 is operated using the remote control supplied with the heater. Insert 2 x AAA Alkaline batteries into the remote control. 1.POWER BUTTON: Turns heater on or off. LEVEL BUTTON：50% power setting. LEVEL BUTTON：100% power setting. -
Page 15: Cleaning And Maintenance
5.- CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the heater for your safety before cleaning your applicance and make sure the heater is cool before continuing. Clean and dust with a dry, soft cloth only when the unit is disconnected and cold. Do not use solvents or abrasive products for cleaning. This thermal heater has been manufactured under an assured quality system using environment friendly processes. - Page 16 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua, Elnur, s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. 50096175 R3 As a part of the policy of continuous product improvement Elnur, s.a.
Need help?
Do you have a question about the IFH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers