Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
телевізор кольорового зображення
з рідкокристалічним екраном
32HBG5000
Union Distribution s.r.o. address: Na Strži
1702/65, 140 00 Prague 4, Czech Republic
© Всі права захищено
Будь ласка прочитайте цю Інструкцію користувача перед тим як встановлювати прилад.
Рекомендовано зберігати для подальшого користування. Зображення в цій інструкції
наведено для ознайомлення, вони можуть відрізнятися від придбаного продукту.
UA
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Blaupunkt 32HBG5000
Summary of Contents for Blaupunkt 32HBG5000
- Page 1 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА телевізор кольорового зображення з рідкокристалічним екраном 32HBG5000 Union Distribution s.r.o. address: Na Strži 1702/65, 140 00 Prague 4, Czech Republic © Всі права захищено Будь ласка прочитайте цю Інструкцію користувача перед тим як встановлювати прилад. Рекомендовано зберігати для подальшого користування. Зображення в цій інструкції...
-
Page 3: Table Of Contents
Зміст Допомога / Комплектація....................1 Застереження ........................2 Інструкція з техніки безпеки ....................5 Перед початком використання ...................7 Підключення та управління ....................8 Підключення пристроїв......................10 Початок роботи........................12 Після використання ......................12 Усунення несправностей ....................13 Технічні характеристики ....................15 Інформація про утилізацію, сервісне обслуговування і сертифікацію......17 Технічні... -
Page 4: Застереження
Застереження Шановний покупець: Будь ласка, перед початком експлуатації, прочитайте це керівництво повністю, а потім збережіть його для використання в майбутньому. Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб уникнути небезпечних ситуацій і забезпечити максимальну продуктивність вашого телевізора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ... - Page 5 Застереження ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Електрична енергія виконує багато корисних функцій, але вона також може привести до травм і пошкодження майна при неналежному зверненні. Цей продукт був спроектований і виготовлений з найвищим пріоритетом з безпеки. АЛЕ НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ СТРУМОМ АБО...
- Page 6 Застереження Настінний монтаж - При монтажі пристрою на стіну, встановлюйте його відповідно з методикою, рекомендованою виробниками кронштейна /телевізора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути пошкоджень надійно закріпіть апарат на стіні відповідно до вимог інструкції по установці. Установка - Не ставте телевізор на нестійкому візку, підставці, тринозі або столі.
-
Page 7: Інструкція З Техніки Безпеки
Інструкція з техніки безпеки 7. Не перекривайте вентиляцiйних 1. Прочитайте данi iнструкцiї. отворiв. Не слiд перешкоджати 2. Збережiть данi iнструкцii. 3. Врахуйте всi попередження. вентиляцiї, перекриваючи вентиляцiйнi 4. Дотримуйтесь ycix iнструкцiй. отвори такими предметами, як газети, скатертини, штори i т.д. 5. - Page 8 Інструкція з техніки безпеки 10. Слiдкуйте, щоб на шнур електроживлення не 13. Для додаткового захисту даного виробу ставали, не затискали, особливо поблизу вилки, пiд час грози або коли вiн залишений без розетки, а також поблизу мiсця, де вiн виходить догляду та не використовується тривалий з...
-
Page 9: Перед Початком Використання
Перед початком використання Установка підставки Перед використанням пристрою необхідно приєднати підставку або закріпити пристрій на стіні. Для цих операцій вам знадобиться хрестова викрутка. Установка телевізора Встановіть пристрій на рівну, тверду поверхню. Переконайтеся, що всі кабелі укладені рівно і безпечно для виключення пошкодження електричним струмом. Роз'єми підключень... -
Page 10: Підключення Та Управління
Підключення та управління УВАГА: Перед підключенням або відключенням будь-яких кабелів необхідно відключати від живлення телевізор, що буде підключатися. В іншому випадку можливе пошкодження пристроїв. Задня частина пристрою 1. Цифровий аудіо вихід 3. CI роз'єм - для підключення CI карти 4. USB - роз'єм для підключення USB приладів 5. - Page 11 Пульт дистанційного управління Опис клавіш пульта дистанційного керування приводиться в таблиці нижче: Кнопка Описание 1 Живлення Ввiмкнення / вимикання ТВ 2 Mute Вимкнення звуку Цифровi клавiшi Вiдображення программ передач в режимi ЦТВ Вiдображення меню налаштувань Налаштування Використовуйте стрiлки джойстика для перемiщення по Стрiлки/ меню...
-
Page 12: Підключення Пристроїв
Підключення пристроїв Підключення цифрової аудіо системи Ви можете підключити телевізор до аудіо системі (підсилювача, домашнього кінотеатру, ін.) З цифровим входом. Підключіть роз'єм коаксіального кабелю (Не постачається в комплекті) до цифрового коаксіального виходу вашого ТВ. Роз'єм CI Якщо ви використовуєте платне телебачення... - Page 13 Пiдключення пристроїв USB Використовуйте USB 2.0 порт телевiзора для пiдключення сумiсного пристрою зберiгання даних. Пiдключення пристрою з аудiо / вiдео виходом Пiдключiть зовнiшнiй пристрiй з аудiо / вiдео виходом, використовуючи перехiдник AV (не постачається в комплектi) i виберiть джерело сигналу AV зi списку представлених...
-
Page 14: Початок Роботи
Пiдключення кабелю LAN Пiдключiть кабель вiд вашого роутера в роз'єм LAN на телевiзорi. Ви також можете використовувати пiдключення по WiFi. Початок роботи Ввімкнення та вимкнення пристрою Ввімкнення При знаходженні пристрою в режимі очікування, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення на пристрої або відповідну кнопку... -
Page 15: Усунення Несправностей
Правила перевезення описані на упаковці товару. Переміщення: ∙ Перед переміщенням телевізора від'єднайте від нього всі кабелі. ∙ Для перенесення телевізора великих розмірів потрібні дві або три людини. ∙ При перенесенні телевізора вручну не застосовуйте зусиль до РК-панелі і рамки екрану. ∙... - Page 16 Проблеми з ТВ сигналом Немає зображення • Перевірте, чи антену підключено коректно і кабель не пошкоджений. • Переконайтеся, що роз'єм антени щільно підключений до телевізора. • Переконайтеся, що обрано правильне джерело сигналу. • Налаштуйте канали заново, якщо поради вище не допомогли. Слабке...
-
Page 17: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Частотний діапазон Потужність передачі (max) 2.412GHz-2.472GHz (2.4G wifi) <20 dBm 5.180GHz-5.320GHz (5G wifi) <20 dBm 5.500GHz-5.700GHz (5G wifi) <20 dBm 5.745GHz-5.850GHz (5G wifi) <14 dBm Bluetooth Частотний діапазон Потужність передачі (max) 2.402GHz-2.480GHz <10 dBm Пристрій відповідає радіочастотним специфікаціям, якщо пристрій використовується на... - Page 18 Технічні характеристики Модель 32HBG5000 Розмір екрану 32” (80 cм) Розширення екрану 1366 x768 Яскравість, кд/м Контраст 3000:1 Співвідношення сторін 16:9 Кут огляду, град 170/170 Живлення ~100-240В 50/60Гц VESA мм 200x200 Без підставки 731.4×434.9×80.1 Габаритні разміри телевізора, мм З підставкою 731.4×482×182.7 Масса...
-
Page 19: Інформація Про Утилізацію, Сервісне Обслуговування І Сертифікацію
Інформація про центри сервісного обслуговування, виробнику, сертифікатах і декларації відповідності вказана в гарантійному талоні, іншій супровідній документації (або на онлайн ресурсах постачальника чи виробника) Додаткову інформацію про продукт, сертифікати і декларації можна дізнатися на онлайн ресурсі за веб-адресою https://blaupunkt-tv-cis.com ІНФОРМАЦІЯ ПРО УМОВИ ГАРАНТІЇ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ З ПОСИЛАННЯМ:... - Page 20 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ телевизор цветного изображения с жидкокристаллическим экраном 32HBG5000 Union Distribution s.r.o. address: Na Strži 1702/65, 140 00 Prague 4, Czech Republic © Все права защищены Пожалуйста прочитайте эту Инструкцию пользователя перед тем как устанавливать. Рекомендуется хранить для дальнейшего использования. Изображение в этой инструкции приведены для ознакомления...
- Page 21 Оглавление Помощь/Комплектация......................1 Предостережение........................2 Инструкция по технике безопасности...................5 Перед началом использования.....................7 Подключение и управление....................8 Подключение устройств.......................10 Начало работы........................12 После использования......................12 Устранение нейсправностей....................13 Технические характеристики....................15 Информация об утилизации, сервисному обслуживанию и сертификации....17 Технические характеристики, а также дизайн корпуса (внешний вид) телевизора, приведенные...
- Page 24 Не рекомендуется использовать изделие в местах, где присутствуют масляный дым или пар, которые могут повредить материал данного изделия. Указывает переменный ток. Указывает постоянный ток.
- Page 26 При работе сетевой функции изделие находится в режиме ожидания. Для его перехода в стабильный режим требуется 30 минут.
-
Page 27: Перед Началом Использования
Перед началом использования Установка подставки Перед использованием устройства необходимо подсоединить подставку или закрепить устройство на стене. Для этих операций вам понадобится крестовая отвертка. Установка телевизора Установите устройство на ровную, твердую поверхность. Убедитесь, что все кабели уложены ровно и безопасно для исключения повреждения электрическим током. Разъемы... -
Page 28: Подключение И Управление
Подключение и управление ВНИМАНИЕ: Перед подключением или отключением любых кабелей необходимо отключать от питания телевизор и подключаемое устройство. В противном случае возможно повреждение устройств. Задняя часть устройства 1. Цифровой аудио выход 2. Разъем для подключения наушников 3. CI разъем – для подключения CI карты 4. - Page 29 Пульт дистанционного управления Описание клавиш пульта ДУ приводится в таблице ниже : Кнопка Описание Питание Включение/выключение ТВ Mute Выключение звука Цифровые клавиши Отображение программы передач в режиме ЦТВ Настройки Отображение меню настроек Используйтестрелки джойстика для перемещения по меню или Стрелки/ настройкам.
-
Page 30: Подключение Устройств
Подключение устройств Подключение цифровой аудио системы Вы можете подключить телевизор к аудио системе (усилителю, домашнему кинотеатру, проч.) с цифровым входом. Подключите разъем коаксиального кабеля (не поставляется в комплекте) к цифровому коаксиальному выходу вашего ТВ. Подключение наушников Вы можете подключить наушники или устройство... - Page 31 Подключение устройств USB Используйте USB порт телевизора для подключения совместимого устройства хранения данных. Подключение устройства с аудио/видео выходом Подключите внешнее устройство с аудио/видео выходом, используя переходник AV(не поставляется в комплекте) и выберите источник сигнала в списке доступных кнопкой Источник пульта ДУ. Подключение...
-
Page 32: Начало Работы
Подключение кабеля LAN Подключите кабель от вашего роутера в разъем LAN на телевизоре. Вы также можете использовать подключение по WiFi. Начало работы Включение и выключение устройства Включение При нахождении устройства в режиме ожидания, нажмите кнопку включения/ выключение на устройстве или соответствующую кнопку... - Page 33 Правила перевозки отражены на упаковке товара. Перемещение: ∙ Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели. ∙ Для переноски телевизора больших размеров требуются два или три человека. ∙ При переноске телевизора вручную не прикладывайте усилия к ЖК-панели и рамке экрана. ∙...
- Page 34 Проблемы с ТВ сигналом Нет изображения • Убедитесь, что антенна подключена корректно и кабель не поврежден. • Убедитесь, что разъем антенны плотно подключен к телевизору. • Убедитесь, что выбран правильный источник сигнала. • Настройте каналы заново, если советы выше не помогли. Слабое...
-
Page 35: Технические Характеристики
Технические характеристики Частотный диапазон Мощность передачи (max) 2.412GHz-2.472GHz (2.4G wifi) <20 dBm 5.180GHz-5.320GHz (5G wifi) <20 dBm 5.500GHz-5.700GHz (5G wifi) <20 dBm 5.745GHz-5.850GHz (5G wifi) <14 dBm Bluetooth Частотный диапазон Мощность передачи (max) 2.402GHz-2.480GHz <10 dBm Устройство соответствует радиочастотным спецификациям, если используется на расстоянии... - Page 36 Технические характеристики Модель 32HBG5000 Размер экрана 32” (80 cм) Разрешение экрана 1366 x768 Яркость, кд/м Контраст 3000:1 Соотношение сторон 16:9 Угол обзора, град 170/170 Питание ~100-240В 50/60Гц VESA мм 200x200 Без подставки 731.4×434.9×80.1 Габаритные размеры телевизора, мм С подставкой 731.4×482×182.7 Масса...
- Page 37 Срок службы 5 лет. Гарантийный строк для потребителя 2 года. https://blaupunkt-tv-cis.com ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ГАРАНТИИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ПО ССЫЛКЕ:...
- Page 38 USER'S MANUAL LED TV 32HBG5000 Union Distribution s.r.o. address: Na Strži 1702/65, 140 00 Prague 4, Czech Republic...
- Page 39 Table of contents Help/Package contents ......................1 Warning..........................2 Safety instructions........................ 5 Getting started ........................7 Controls and connections..................... 8 Connecting antennae, Internet and external devices............Getting started ........................12 After use..........................12 Trouble-shooting ........................ 13 Specifications........................14 Service and certification information ................... 15 Figures and illustrations in this Operation Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
- Page 42 21. It is recommended not to use the product in places where there is oil smoke or steam that may damage the material of this product. Operating conditions: air temperature from 15 to 35 ° C; humidity from 45 to 75%; atmospheric pressure from 86 to 106 to Pa (from 650 to 800 mm of mercury).
- Page 44 The product is in standby mode under the network function, and it takes 30 minutes to enter the stable state.
-
Page 45: Getting Started
Getting started Fitting the stand Before you can install your TV set, you need to fit the stand. Alternatively, you can mount it on the wall. A Phillips screwdriver is needed to perform the installation. Setting up the TV set Place your TV set on a flat, stable surface (e.g. -
Page 46: Controls And Connections
Controls and connections Caution: Before connecting or disconnecting any c ables, switch off all related devices (also the TV). Otherwise you could damage the devices. Back 1、DIGITAL AUDIO OUT: Connect to an external digital audio device. 2、Headphone out : Earphones/headphones jack. 3、Common Interface slot. - Page 47 Remote control Definition of the buttons on remote control: Buttons Description Power Turn on/off TV Mute Mute or restore sound Number Number buttons Account Change Account Launch Electronic Program Guide Settings Display System Settings Menu MENU Main Menu Press the direction buttons to Direction/ select menu options or settings.
-
Page 48: Connecting Antennae, Internet And External Devices
Connecting antennae, Internet and external devices Connecting a digital audio system You can connect your TV set to a digital audio system (e.g. amplifier, home cinema). Connect the plug at the end of a coaxial audio cable (not supplied) to the Digital Audio connection on your TV set. - Page 49 Connecting an external device with AV output Connect external devices via the AV IN jack directly to TV by using a cable. In order to play the audio and video signal fed in from the external device on the TV, select the signal source “AV”.
-
Page 50: Getting Started
Connecting the network cable (LAN connection) You c an also es tablish an i nternet c onnection via WiFi. Getting started Powering the TV set on and off Powering on Check that the TV is in standby mode. This means the mains cable must be connected to a working mains socket.Then press the power button on the device or the button on the remote to turn on the TV. -
Page 51: Trouble-Shooting
Disposal of old electrical appliances The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. -
Page 52: Specifications
No colour • Adjust the colour setting. • Check the programme is broadcast in colour. • Check that the channel is tuned properly. Multimedia playback problems File is not played back • Check that the USB mass storage device contains compatible files. Problems with playback from external devices No sound •... - Page 53 Specifications Model 32HBG5000 Screen Size 32” (80cm) Resolution 1366 x768 Brightness (cd/ ㎡ ) Contrast ratio 3000:1 Aspect Ratio 16:9 Viewing angle 170/170 Power Input ~100-240V 50/60Hz VESA 200x200 mm Without stand 731.4×434.9×80.1 Dimensions (mm) With stand 731.4×482×182.7 With stand Weight (kg) Note: The technical data and design may be changed without prior notice.
- Page 54 MANUALE UTENTE Televisore LCD 32HBG5000 Union Distribution s.r.o. address: Na Strži 1702/65, 140 00 Prague 4, Czech Republic © Tutti i diritti riservati Si prega di leggere questo manuale utente prima dell'installazione. Consigliato da conservare per un uso futuro. Le immagini in questo manuale sono solo di riferimento e possono differire dal prodotto acquistato.
- Page 55 Prima dell'uso ........................7 Specifiche tecniche ......................15 Informazioni sull'assistenza e sulla certificazione .............. 16 1.Led TV 2.Telecomando 3.Stand(Gruppo) 4.Manuale d'uso 5.Vite (Gruppo) 6. Batteria del telecomando 7.Contenitore di imballaggio individuale, set Indipendentemente dalle circostanze, si prega di mantenere il pannello TV posizionato verticalmente, in caso di inclinazione, l'angolo di inclinazione tra pannello e piano verticale non deve superare i 15°...
- Page 58 21. Si sconsiglia di utilizzare il prodotto in aree in cui sono presenti fumi di olio o vapore, che potrebbero danneggiare il materiale del prodotto. Condizioni operative:temperatura dell'aria da 15 a 35 °C; umidità dal 45 al 75%; pressione atmosferica da 86 a 106 a Pa (da 650 a 800 mm di mercurio). Trasporto: I televisori imballati possono essere trasportati con tutte le modalità...
- Page 60 Il prodotto è in modalità standby con la funzione di rete e sono and it takes 30 minutes toenter the stable state.
- Page 63 Conto MENU APPS 26 Tastiera virtuale...
- Page 66 dispositivo...
- Page 69 Specifiche tecniche Gamma di frequenza Potenza di trasmissione (max) 2.412GHz-2.472GHz (2.4G wifi) <20 dBm 5.180GHz-5.320GHz (5G wifi) <20 dBm 5.500GHz-5.700GHz (5G wifi) <20 dBm 5.745GHz-5.850GHz (5G wifi) <14 dBm Bluetooth Gamma di frequenza Potenza di trasmissione (max) 2.402GHz-2.480GHz <10 dBm Il dispositivo è...
- Page 70 32HBG5000 Dimensioni dello schermo 32” (80cm) Risoluzione 1366 x768 Luminosità (cd/ ) ㎡ Rapporto di contrasto 3000:1 Rapporto d'aspetto 16:9 Angolo di visione 170/170 Ingresso di alimentazione ~100-240V 50/60Hz VESA 200x200 mm Senza supporto 731.4×434.9×80.1 Dimensioni (mm) Con supporto 731.4×482×182.7...