DeWalt DWE4377 Instruction Manual page 9

Advertencias de seguridad específicas para
operaciones de pulido
a ) No utilice papel de disco de pulido demasiado
grande. Siga las recomendaciones del fabricante,
al seleccionar el papel de lija. Papel de lija más
grande que se extienda más allá de la almohadilla de
lijar presenta un peligro de laceración y puede causar
enganches, desgarros del disco o retroceso.
Advertencias de seguridad específicas para
operaciones de cepillado de alambre
a ) Tenga en cuenta que el cepillo lanza las cerdas
de alambre incluso durante el funcionamiento
normal. No presione demasiado los alambres
aplicando una carga excesiva al cepillo. Las cerdas
de alambre pueden penetrar fácilmente la ropa liviana
y/o la piel.
b ) Si se recomienda el uso de una protección para
el cepillado de alambre, no permita ninguna
interferencia de la rueda de alambre o el cepillo
con la protección. La rueda de alambre o el cepillo
pueden expandirse en diámetro debido al trabajo y las
fuerzas centrífugas.
Reglas de seguridad adicionales para
esmeriladoras
a ) No use discos Tipo 11 (copa cónica) en esta
herramienta. Usar accesorios inadecuados puede
resultar en lesiones.
b ) Siempre use la manija lateral. Apriete la manija
firmemente. La manija lateral siempre se debe
usar para mantener el control de la herramienta
en todo momento.
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción contienen químicos
conocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• plomo a partir de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
• arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
Su riesgo a partir de estas exposiciones varía,
dependiendo de qué tan a menudo realice este tipo de
trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos:
trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipo
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo
que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede
generar y/o dispersar polvo, que puede causar lesiones
respiratorias serías y permanentes u otras lesiones.
Siempre use protección respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA apropiada para la exposición de polvo.
Dirija las partículas lejos de la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre use protección auditiva
personal adecuada que cumpla con ANSI S12.6
(S3.19) durante el uso. Bajo algunas condiciones
y duración de uso, el ruido de este producto puede
contribuir con la pérdida auditiva.
Use ropa de protección y lave las áreas expuestas con
•
agua y jabón. Permitir que el polvo entre en su boca, ojos,
o que quede sobre la piel puede promover la absorción de
químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos de la cara y
el cuerpo.
Use la aspiradora de extracción de polvo adecuada
•
para retirar la mayoría de polvo estático y
transportado por aire. La falla en retirar el polvo estático
y transportado por aire podría contaminar el ambiente de
trabajo y presentar un riesgo de salud mayor al operador y
personas en las cercanías.
Use abrazaderas u otras maneras prácticas para
•
asegurar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener el trabajo a mano o contra
su cuerpo es inestable y puede guiar a la pérdida de control
y lesiones.
Siempre use la manija auxiliar. Apriete la manija
•
firmemente. La manija auxiliar siempre se debe usar para
mantener el control de la herramienta en todo momento.
Para evitar que el extremo del eje entre en contacto
•
con la parte inferior del orificio del producto
abrasivo, utilice accesorios que tengan una
profundidad de orificio roscado de por lo menos
21 mm. Si no utiliza un accesorio con la profundidad
de rosca adecuada, podría dañar el producto abrasivo y
lesionar al operador o las personas en el área.
El tamaño del eje de las ruedas de cubo, bridas,
•
almohadillas de respaldo o cualquier otro accesorio
debe ajustarse correctamente al husillo de la
herramienta eléctrica. Los accesorios con orificios de
eje que no coincidan con el hardware de montaje de la
herramienta eléctrica quedarán desequilibrados, vibrarán
excesivamente y pueden provocar la pérdida de control.
Evite hacer rebotar la rueda o darle un tratamiento
•
rudo. Si esto ocurre, detenga la herramienta y revise la
rueda en busca de grietas o defectos.
• Manipule y guarde siempre las ruedas con cuidado.
No opere esta herramienta por largos períodos de
•
tiempo. La vibración causada por la acción de operación
de esta herramienta puede causar lesiones permanentes
en los dedos, las manos y los brazos. Use guantes para
Español
7