DeWalt DWE4377 Instruction Manual page 14

Español
La herramienta funcionará mientras el interruptor
esté presionado.
2. Apague la herramienta liberando el interruptor.

ADVERTENCIA: Permita que la herramienta alcance
la velocidad completa antes de tocar la superficie de
trabajo con la herramienta. Levante la herramienta de
la superficie de trabajo antes de apagar la herramienta.
Bloqueo del husillo (Fig. A)
El botón de bloqueo del husillo
prevenir que el husillo gire cuando instale o retire las ruedas.
Opere el bloqueo del husillo sólo cuando la herramienta esté
apagada, desconectada del suministro de energía, y se haya
detenido por completo.
AVISO: Para reducir el riesgo de daños en la
herramienta, no active el bloqueo del husillo mientras
la herramienta está funcionando. Se dañará la
herramienta y el accesorio conectado puede salirse y
causar lesiones.
Para activar el seguro, presione el botón de bloqueo del
husillo y gire el husillo hasta que no pueda girar más
el husillo.
Esmerilado, lijado y cepillado de alambre
de superficie

PRECAUCIÓN: Utilice siempre la protección
correcta conforme a las instrucciones de este
manual.

ADVERTENCIA: Acumulación de polvo metálico.
El uso extensivo de discos de aletas en aplicaciones
metálicas puede aumentar el potencial de descarga
eléctrica. Para reducir este riesgo, inserte un RCD antes
de usar y limpie las ranuras de ventilación diariamente
soplando aire comprimido seco en las ranuras de
ventilación de acuerdo con las siguientes instrucciones
de mantenimiento.
Para realizar trabajos en la superficie de una pieza de trabajo:
1. Permita que la herramienta alcance su velocidad máxima
antes de tocar la herramienta con la superficie de trabajo.
2. Aplique una presión mínima sobre la superficie de
trabajo, permitiendo que la herramienta funcione a alta
velocidad. La tasa de eliminación de material es mayor
cuando la herramienta funciona a alta velocidad.
3. Mantenga un ángulo apropiado entre la herramienta y la
superficie de trabajo. Consulte la tabla de acuerdo con la
función particular.
Función
Pulido
Lijado con disco de aleta
12
se proporciona para
2
Ángulo
Ángulo
20˚-30˚
5˚-10˚
Función
Lijado con almohadilla de
respaldo
Cepillado de alambre
4. Mantenga el contacto entre el borde de la rueda y la
superficie de trabajo.
- Si pule, lija con discos de aletas o cepilla con
alambres, mueva la herramienta continuamente
hacia adelante y hacia atrás para evitar que se formen
marcas en la superficie de trabajo.
- Si está lijando con una almohadilla de respaldo,
mueva la herramienta constantemente en línea recta
para evitar que la superficie de trabajo se queme y
formen remolinos.
NoTa: Si deja que la herramienta descanse sobre la
superficie de trabajo sin moverse, dañará la pieza de trabajo.
5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes
de apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes
de soltarla.

PRECAUCIÓN: Tenga especial cuidado al trabajar
sobre un borde, ya que puede experimentar un
movimiento brusco repentino de la lijadora.
Precauciones a tomar cuando se trabaja
en una pieza de trabajo pintada
1. NO SE RECOMIENDA el lijado o el cepillado con alambre
de pintura a base de plomo debido a la dificultad
de controlar el polvo contaminado. El mayor peligro
de envenenamiento por plomo es para niños y
mujeres embarazadas.
2. Ya que es difícil identificar si una pintura contiene
plomo o no sin un análisis químico, recomendamos las
siguientes precauciones al lijar cualquier pintura:
seguridad personal
1. Ningún niño o mujer embarazada debe ingresar al
área de trabajo donde se realiza el lijado de pintura o el
cepillado con alambre hasta que se complete la limpieza.
2. Todas las personas que entren en el área de trabajo
deben usar una máscara contra el polvo o un respirador.
El filtro debe reemplazarse diariamente o siempre que el
usuario tenga dificultad para respirar.
NoTa: Sólo deben utilizarse las máscaras contra el
polvo adecuadas para trabajar con polvo y humo de
pintura con plomo. Las máscaras de pintura ordinaria no
ofrecen esta protección. Consulte a su distribuidor de
herramientas local para obtener una máscara aprobada
por N.I.O.S.H adecuada.
3. NO SE DEBE COMER, BEBER o FUMAR en el área de
trabajo para evitar la ingestión de partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deben lavarse y limpiar
ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos de comida,
bebida o para fumar no se deben dejar en el área de
trabajo donde el polvo se acumularía sobre ellos.
seguridad ambiental
1. La pintura debe eliminarse de tal manera que se
minimice la cantidad de polvo generado.
2. Las áreas donde se produce la remoción de pintura
deben sellarse con láminas de plástico de 4 milésimas
de espesor.
Ángulo
5˚-15˚
5˚-10˚