Basic Safety Instructions; Provision; Obligations Of The Operator; Obligations Of The Staff - Becker DT 4.25 Translation Of The Operating Instructions

6 | DT 4.10, DT 4.16, DT 4.25, DT 4.40, DX 4.10, DX 4.16, DX 4.25, DX 4.40
2

BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

These operating instructions serve as a basis for the safe use and operation of the pump. The operating instructions,
in particular the safety instructions and the rules and regulations applicable to the place of use, must be observed by
all persons working on or with the pump.
Furthermore, the generally applicable legal and other rules and regulations for accident prevention (e.g. personal
protective equipment) and environmental protection for the place of work must be followed.
NOTE
Some activities on the vacuum pump require compliance with special safety regulations. These safety
instructions can be found in the respective chapters of these operating instructions.
NOTE
The operating instructions must always be kept at the place of use and be freely accessible to all persons
with tasks on the vacuum pump.
The instructions of the occupational safety specialist and the instructions for action from the briefings must
be followed without fail.
The pump is only intended for the intended use described in the chapter 2.5.
Use of the pump outside of its intended use is prohibited.
All work on the pump may only be carried out by qualified and trained personnel (see chapter 2.4).
For all activities on the pump, the safety instructions given in chapter 2.9 must be observed.
2.1

PROVISION

The pump is a machine in the sense of the Machinery Directive 2006/42/EC Art 2a. The pump conforms to the health
and safety requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC.
The pump may only be used after the operator has determined that the use of the pump is installed according to the
state of the art.
This is fulfilled if, among other things, the operating conditions listed in these operating instructions have been fully
implemented in accordance with Directive 2006/42/EC Annex 1 Para. 1.7.4.2.i.
2.2

OBLIGATIONS OF THE OPERATOR

The operator undertakes to only allow persons to work on the pump who are
• are familiar with the basic regulations of occupational safety and accident prevention;
• were instructed for the activities at the pump;
• have read and understood these operating instructions before carrying out any work on the pump;
• have reached the legal minimum age;
• are fit for health;
• are rested and not under the influence of drugs or medication;
• reliably perform the assigned work.
In addition, the operator must train the staff at regular intervals and inform them about the dangers.
The personnel of the operating company must be permanently committed to safe working practices and informed
about the dangers and risks of the pump. This applies in particular to the safety instructions.
The operator must provide the personnel with the necessary protective equipment.
2.3

OBLIGATIONS OF THE STAFF

All persons entrusted with work on the pump undertake, before starting work, to
• observe the basic regulations on occupational safety and accident prevention and
• to read and observe these operating instructions
NOTE
Only persons who have read and understood these operating instructions may carry out activities on and
with the pump!