HIKVISION iDS-2CD8A47G0/SC-ZY Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HIKVISION Manuals
  4. Security Camera
  5. iDS-2CD8A47G0/SC-ZY
  6. Quick start manual

HIKVISION iDS-2CD8A47G0/SC-ZY Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Čeština
  • Dansk
  • Magyar
  • Polski
  • Română
  • Slovenčina
  • Bahasa Indonesia
  • မန္ မ
  • Türkçe
  • Русский
  • Українська
  • العربية

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Network Camera
Quick Start Guide
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iDS-2CD8A47G0/SC-ZY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HIKVISION iDS-2CD8A47G0/SC-ZY

Summary of Contents for HIKVISION iDS-2CD8A47G0/SC-ZY

  • Page 1 Network Camera Quick Start Guide User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents English ..................... 14 Français ....................16 Deutsch ....................18 Español ....................21 Italiano ....................23 Português ....................25 Nederlands ....................27 Čeština ....................29 Dansk ...................... 31 Magyar ....................33 Polski ....................... 35 Română ....................37 Slovenčina ....................39 Bahasa Indonesia ..................
  • Page 3 Symbols and Marks i. Not necessarily included accessory. ii. Variable accessory Notice amount. iii. Skip this step if not required. Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and Grounding continue. Skip this step if not Other situations necessary Waterproof...

  • Page 15: English

    MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A Heater PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU Antenna FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT RS-485...
  • Page 16 The full text of the EU declaration of conformity is available at the the product correctly to avoid danger or property loss. following internet address: Laws and Regulations https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o The device should be used in compliance with local laws, electrical f-conformity. safety regulations, and fire prevention regulations.

  • Page 17: Français

    MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU...
  • Page 18 AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À INTERNET ; TOUTEFOIS, recycler correctement, renvoyez-la à votre revendeur ou HIKVISION FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES déposez-la dans un point de collecte prévu à cet effet. Pour plus DÉLAIS, LE CAS ÉCHÉANT. de précisions, rendez-vous sur : www.recyclethis.info.

  • Page 19: Deutsch

    PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE Weitere Informationen und Anweisungen zum Gerät finden Sie auf WERDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN unserer Website unter https://www.hikvision.com. Weitere FORM“ UND MIT „ALLEN FEHLERN UND Informationen finden Sie auch in anderen Dokumenten (falls IRRTÜMERN“...
  • Page 20 Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R die möglicherweise vom Benutzer durch geeignete Maßnahmen zu BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, beseitigen sind.
  • Page 21 umgehen (z. B. bei einigen Lithium-Batterietypen). Batterien nicht falls erforderlich, für den Anschluss an ein durch Verbrennen, in einem heißen Ofen oder Zerkleinern oder IT-Stromverteilungssystem angepasst. Zerschneiden entsorgen. Das kann zu einer Explosion führen. Weißlichtbeleuchtung (falls unterstützt) Bewahren Sie Batterien nicht in einer Umgebung mit extrem hoher Es wird möglicherweise gefährliche optische Strahlung von diesem Temperatur auf.

  • Page 22: Español

    HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL referencia. CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A disponible en la siguiente dirección de internet:...
  • Page 23 contactos metálicos de las entradas) y espere al menos 5 minutos, cumplir con los requisitos de fuente de alimentación limitada o ya que puede seguir habiendo electricidad después de apagar el PS2 conforme a las normas IEC 60950-1 o IEC 62368-1. aparato.

  • Page 24: Italiano

    2001/95/CE (relativa alla sicurezza generale HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME dei prodotti). Fare riferimento alle informazioni specifiche SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON sull'alimentazione. RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, Il testo completo della dichiarazione di conformità...
  • Page 25 foreste. ATTENZIONE: Se il fusibile del dispositivo è sostituibile, Alimentazione sostituirlo solo con un fusibile dello stesso modello, al fine di Dispositivo alimentato a bassissima tensione di sicurezza (SELV): La ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche. Non toccare i sorgente di alimentazione deve soddisfare i requisiti previsti per le componenti scoperti (come i contatti metallici delle prese) e sorgenti di alimentazione limitate o PS2 in conformità...

  • Page 26: Português

    SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E aplicáveis, indicados na diretiva 2014/30/UE (EMCD) e na diretiva “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE 2011/65/UE (RSP). FORMA EXPLÍ CITA OU IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E Nota: Os produtos com uma tensão de entrada situada entre 50 e...
  • Page 27 O dispositivo deve ser utilizado em conformidade com as leis, Instale o dispositivo de acordo com as instruções neste manual. regulamentos de segurança elétrica e regulamentos de prevenção Para evitar a ocorrência de lesões, este dispositivo deve ser de incêndios locais. corretamente fixo à...

  • Page 28: Nederlands

    NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE f-conformity. HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. Waarschuwing: Dit is een product van klasse A. Dit product kan in...
  • Page 29 Lever de batterij voor een juiste recycling in bij uw leverancier of aanraakt. Deze sticker is om aan te geven dat het gemarkeerde bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt. Zie voor meer item heet kan zijn en niet mag worden aangeraakt zonder informatie: www.recyclethis.info.

  • Page 30: Čeština

    Tento výrobek, a případně i dodané příslušenství, TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST jsou označeny štítkem „CE“, což znamená, že vyhovují HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA příslušným harmonizovaným evropským normám JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY uvedeným ve směrnici 2014/30/EU (EMCD) a směrnici 2011/65/EU...
  • Page 31 informace o baterii naleznete v dokumentaci výrobku. Baterie je o důvodech omezení vztahujících se k mí stu a o veškerých označena tímto symbolem, který může obsahovat písmena značící ochranných opatřeních, která mají být přijata. kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Za účelem řádné Montáž...

  • Page 32: Dansk

    Du kan få flere VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. oplysninger her: www.recyclethis.info. HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG Direktiv 2006/66/EF som æ ndret ved 2013/56/EU TEKNISK BISTAND. (batteridirektivet): Dette produkt indeholder et batteri, DU ERKLÆ...
  • Page 33 sikkerhedsbestemmelser for elnettilslutning og brandforebyggelse. ledning væ re passende, og lederne må ikke væ re nøgne. Kontrollér, Elektricitet at strømmen er afbrudt, før du træ kker ledninger til, installerer Når du anvender produktet, skal du strengt overholde landets og eller adskiller enheden. områdets sikkerhedsbestemmelser for elnettilslutning.

  • Page 34: Magyar

    2014/35/EU (LVD) irányelv előírásainak, míg a többi EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK termék a 2001/95/EK (GPSD) irányelv előírásainak felel meg. ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM Kérjük, ellenőrizze az adott tápegységre vonatkozó tájékoztató KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, információkat.
  • Page 35 Amennyiben a készülék biztosítéka cserélhető, a tűz- és Tápellátás áramütésveszély elkerülése érdekében a kiégett biztosí tékot csak Az eszköz biztonságos rendkívüli alacsony feszültségről (SELV) ugyanolyan tí pusú biztosí tékkal helyettesí tse. Ne érintse meg a működik: Az áramforrásnak teljesí tenie kell a korlátozott csupasz alkatrészeket (például a bemenetek fémérintkezőit), és a áramforrásokra vonatkozó...

  • Page 36: Polski

    2014/30/EU (EMCD) i dyrektywie BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BŁĘDÓW („WITH ALL FAULTS 2011/65/EU (RoHS). AND ERRORS”). FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH Uwaga: Produkty przystosowane do napięcia wejściowego WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK 50 – 1000 V AC lub 75 – 1500 V DC są zgodne z dyrektywą...
  • Page 37 Zasilanie elektryczne użyć przewodu zasilającego zgodnego z parametrami Produkt powinien być użytkowany zgodnie z rozporządzeniami elektrycznymi podanymi na etykiecie urządzenia. Usuń izolację dotyczącymi bezpiecznego korzystania z urządzeń elektrycznych, przewodu na odpowiednim odcinku standardowym narzędziem. obowiązującymi w danym kraju lub regionie. Nie wolno dopuścić Aby zapobiec poważnym konsekwencjom, należy zapewnić...

  • Page 38: Română

    UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. aplicabile enumerate în Directiva 2014/30/UE (EMCD) şi Directiva ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. 2011/65/UE (RoHS). PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE Notă: Produsele cu o tensiune de intrare cuprinsă...
  • Page 39 (Hg). Pentru o reciclare corectă, returnaţi bateria furnizorului dvs. acest autocolant, înseamnă că dispozitivul este destinat instalării sau la un punct de colectare desemnat. Pentru mai multe î ntr-o locaţie cu acces restricţionat, accesul poate fi obţinut numai informaţii vezi: www.recyclethis.info. de către personalul de service sau de către utilizatorii care au fost Instrucţiuni de siguranţă...

  • Page 40: Slovenčina

    JADROVOU VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM Ďalšie informácie o zariadení a pokyny nájdete na našej webovej JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ZNEUŽÍVANIA stránke https://www.hikvision.com. Ďalšie informácie získate aj z ĽUDSKÝCH PRÁV. iných dokumentov (ak existujú) priložených k zariadeniu alebo V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU naskenovaní...
  • Page 41 produktu. Batéria je označená týmto symbolom, ktorý môže horúca a mali by ste sa jej dotýkať opatrne. Zariadenie s touto obsahovať písmená označujúce obsah kadmia (Cd), olova (Pb) nálepkou je určené na inštaláciu na mieste s obmedzeným alebo ortuti (Hg). Zrecyklujte batériu tým, že ju odovzdáte prístupom, prístup je možné...

  • Page 42: Bahasa Indonesia

    Untuk informasi dan petunjuk lain tentang perangkat, kunjungi BAHAN BAKAR NUKLIR SECARA TIDAK AMAN ATAU UNTUK situs web kami di https://www.hikvision.com. Lihat dokumen lain MENDUKUNG PELANGGARAN HAK ASASI MANUSIA. (jika ada) yang menyertai perangkat atau pindai kode QR (jika ada) JIKA TERJADI PERTENTANGAN ANTARA MANUAL INI DAN pada kemasan untuk memperoleh informasi lain.
  • Page 43 dengan simbol ini, yang mungkin disertai huruf untuk menandakan pendinginan. Untuk perangkat dengan stiker ini, perangkat ini kadmium (Cd), timbal (Pb), atau merkuri (Hg). Agar dapat didaur dimaksudkan untuk pemasangan di lokasi dengan akses terbatas, ulang sesuai ketentuan, kembalikan baterai ke toko atau titik akses hanya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengumpulan yang ditentukan.

  • Page 44: မန္ မ

    လူ ပ ို ဂ ဳလ္ မ်ား၏ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ားက ို ခ်ဳ းေဖာက္ ေ သာ ပ ို စ ျဖင္ ့ HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကို န ္ သ ြ ယ ္ ႏ ို င ္ စ ြ မ ္ း ၊...
  • Page 45 လႈ ပ ္ ရ ွ ာ းမႈ အထ န္ း က ို ထည္ ့ ေ ပးပါ။ သတ ျပဳရန္ - က ရ ယာ၏ ဖ်ဴးက ို https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaratio အသစ္ လ ြဲ ႏ ို င ္ သ ည္ ဆ ို လ ွ ် င္ မီ း ေလာင္ ႏ ို င ္ ေ ျခ သ ို ႔ မ ဟို တ ္...
  • Page 46 သ ို ႔ မ ဟို တ ္ တ ို က ္ ႐ ို က ္ လ ွ ် ပ္ စ ီ း ေၾကာင္ း ထြ က ္ ေ သာ က ရ ယာ၏ အဆက္ အ သြ ယ ္ ျဖတ္ ေ တာက္ ႏ ို င ္ သ ည္ ့ စ က္ က ို က ရ ယာ၏ အေပါင္...

  • Page 47: Türkçe

    GARANTİ VERMEZ. ÜRÜNÜN SİZİN TARAFINIZDAN KULLANIMI AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden KENDİ SORUMLULUĞUNUZDADIR. HIKVISION HİÇBİR DURUMDA, ulaşılabilir: BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKVISION BU https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA f-conformity. BİLE, İŞ KARLARININ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, VERİ KAYBI, SİSTEM Uyarı: Bu, A sınıfı...
  • Page 48 önleme yönetmeliklerine uygun şekilde kullanılmalıdır. Güç Kaynağı Elektrik Çok Düşük Güvenlik Gerilimi (SELV) ile güç verilen cihaz: Güç Ürünü kullanırken ülkenin ve bölgenin elektrik güvenliği kaynağı, IEC 60950-1 veya IEC 62368-1 standardına göre sınırlı güç yönetmeliklerine tam olarak uymanız gerekir. Ekipman, damlayan kaynağı...

  • Page 49: Русский

    и сохраните его для дальнейшего использования. ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ. Для получения дополнительных инструкций или информации об устройстве, посетите наш сайт https://www.hikvision.com. Данные положения применяются только в том случае, Для получения дополнительной информации вы также можете если изделие снабжено соответствующей отметкой или...
  • Page 50 Законодательные акты и нормативные документы предосторожности. Устройства с такой наклейкой При использовании этого устройства необходимо соблюдать предназначены для размещения в закрытой зоне, доступ в местное законодательство, правила безопасной эксплуатации которую должны иметь только обслуживающие специалисты электрооборудования и правила противопожарной или пользователи, знающие о причинах ограничения доступа в безопасности.

  • Page 51: Українська

    ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ЛЮДИНИ. ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧ МІЖ ЦИМ КЕРІВНИЦТВОМ ТА...
  • Page 52 використані батареї згідно з інструкціями. Встановлення ЄС можна знайти за адресою: батареї невідповідного типу може призвести до порушення https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o системи захисту (зокрема, у разі використання літієвих батарей f-conformity. деяких типів). Не кидайте батарею у вогонь або в гарячу піч, не...

  • Page 53: العربية

    ‫آلمنة، أو لدعم انتهاكات حقوق‬ ‫قابلة لالنفجار النووي أو دورة الوقود النووي غير ا‬ ‫ويمكنك أي ض ً ا الرجوع إلى المستندات األخرى (إن‬ https://www.hikvision.com .‫اإلنسان‬ ‫وجدت) المصاحبة للجهاز أو مسح رمز االستجابة السريعة (إن وجد) الموجود على‬ .‫ول على مزي د ٍ من المعلومات‬...
  • Page 54 ‫التركيب‬ ‫(توجيه نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬ ‫التوجيه‬ 2012/19/EU .‫قم بتركيب الجهاز وف ق ً ا للتعليمات الواردة في هذا الدليل‬ ‫اإلصابة، يجب تثبيت هذا‬ ‫لتجنب‬ ‫ال يمكن التخلص من المنتجات التي تحمل هذا الرمز‬ (WEEE) .‫الجهاز بسطح التركيب بإحكام وف ق ً ا لتعليمات التركيب‬ ‫ال...
  • Page 55 UD34381B...

Table of Contents