Geberit HS50 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Geberit Manuals
  4. Plumbing Product
  5. HS50
  6. Installation manual
Geberit HS50 Installation Manual

Geberit HS50 Installation Manual

Hide thumbs Also See for HS50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION MANUAL
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Geberit HS50

Summary of Contents for Geberit HS50

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
  • Page 2 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 3 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 4 ü 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 5 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 6 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 7 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 8 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)
  • Page 9 Die App kommuniziert über eine Bluetooth®- Tabelle 1: Werkseinstellungen Schnittstelle mit dem Gerät. Parameter Beschreibung Wert Die Geberit Control App ist für Android- und iOS- Zeitintervall zwischen Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei Spülintervall 72 h 2 Spülungen erhältlich. Wassermenge einer Spü- Spülmenge...

  • Page 10: Technische Daten

    4 dBm tung • Bei aktiver Störung: Summer unterdrücken 1) Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum • Identifikation der von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit Hygienespülung unter Lizenz verwendet. Taste > 5 s • Pairing mit Geberit drücken Control App ausführen •...

  • Page 11: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zer-...
  • Page 12 Commission the Geberit HS50 hygiene flush unit Prerequisite – To use the full range of functions of the Geberit Control app, a Geberit ID is required. This can be created in the app. Scan the QR code and follow the instructions on the landing page.

  • Page 13: Technical Data

    Display of operating state 1) Only when connected to GEBUS → see Geberit Connect system manual The following displays and controls are provided on 2) When the button is pressed, the hygiene flush unit is the control unit: highlighted in the Geberit Control app under [My end devices].

  • Page 14: Disposal Of Waste Electrical And Electronic Equipment

    (WEEE) must be disposed of separately and not with other non-recyclable waste. End users are legally obliged to return old equipment to public waste disposal authorities, distributors, or Geberit for proper disposal. Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge.

  • Page 15: Mise En Service

    Installer lʼapplication Geberit Control sur le smartphone et lʼouvrir. Sous [Nouveaux terminaux], sélectionner le rinçage forcé hygiénique HS50 dans le ré- servoir à encastrer. Établir la connexion avec le rinçage forcé hygiénique. Attribuer un mot de passe.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Arrêt fonctionnement 2 / 2 Sʼallume en • Fonctionnement nor- 1) Uniquement en cas de connexion àGeberit Bus → vert voir le manuel de système Geberit Connect Clignote en • Électrovanne ouverte 2) En appuyant sur la touche, le rinçage forcé hygié- vert nique est marqué...

  • Page 17: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    De nombreux distributeurs sont tenus de reprendre gratuitement les appareils électriques et électroniques usagés. Pour un retour à Geberit, il convient de prendre contact avec la so- ciété de distribution ou de service compétente. Les piles et accumulateurs usagés ainsi que les lampes accessibles doivent être retirés de l’appareil...
  • Page 18 Met volumestroombegrenzer 4 l/min Voorwaarde – Om alle functies van de Geberit Control app te kunnen gebruiken, is een Geberit ID vereist. De- ze kan in de app worden aangemaakt. QR-code scannen en de instructies op de landingspagina volgen.

  • Page 19: Technische Gegevens

    • Pairing met Geberit Draadloze technologie Control app uitvoeren indrukken Frequentiebereik 2400–2483,5 MHz Maximaal uitgangsver- 4 dBm mogen 1) Het merk Bluetooth® en zijn logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Geberit on- der licentie gebruikt. 9007209982766859 © 02-2023 971.558.00.0(00)

  • Page 20: Vereenvoudigde Eu- Conformiteitsverklaring

    Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik Geberit International AG, dat het type radioapparatuur HS3-SPK-22-A conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverkla- ring kan worden geraadpleegd op het volgende in- ternetadres: http://doc.geberit.com/971641000.pdf Afvoer van afgedankte elektrische en...

  • Page 21: Üzembe Helyezés

    Az alkalmazás Bluetooth®-interfészen ke- resztül kommunikál a berendezéssel. Gyárilag minden egyes mágnesszelephez egy köz- A Geberit Kontroll alkalmazás Android és iOS ope- benső öblítés van beállítva. Ha nincs rögzítve öblí- rációs rendszerű okostelefonokhoz a megfelelő App tési program, a higiéniai öblítőberendezés ezekkel Store-ban ingyenesen elérhető.

  • Page 22: Műszaki Adatok

    Narancs- mazással sárgán vilá- 3) A zümmögő gyárilag deaktiválva van. Szükség ese- Állapotjelző tén aktiválja a Geberit Kontroll alkalmazásban. A sú- gít • Címzés a GEBUS lyos következményekkel járó üzemzavarokat, mint rendszeren keresztül például a visszaáramlást, mindig a zümmögő jelzi.
  • Page 23 Egyszerűsített EU- megfelelőségi nyilatkozat A Geberit International AG igazolja, hogy a HS3- SPK-22-A típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege el- érhető a következő internetes címen: http://doc.ge- berit.com/971641000.pdf Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítása Az áthúzott kerekes szemeteskukát ábrázoló szim- bólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektroni-...
  • Page 24 Če ni vnesen noben program splakovanja, Aplikacija Geberit Control higienski splakovalnik deluje s temi tovarniškimi na- stavitvami. Aplikacija Geberit Control je na voljo za zagon, na- stavitve in diagnosticiranje napak. Aplikacija komu- nicira z napravo prek vmesnika Bluetooth®. Tabela 1: Tovarniške nastavitve...

  • Page 25: Tehnični Podatki

    1) Samo, če je povezan s GEBUS → glejte sistemski priročnik Geberit Connect Na krmilni enoti so na voljo naslednji zasloni in 2) Ob pritisku na aktivirno tipko se v aplikaciji Geberit upravljalni elementi: Control na naslovu [Moje končne naprave] osvetli hi- gienski splakovalnik.
  • Page 26 Končni uporabniki so za- konsko obvezani, da stare naprave predajo javnim organom za odstranjevanje odpadkov, distributer- jem ali jih vrnejo proizvajalcu Geberit , kjer bodo poskrbeli za strokovno odstranjevanje. Številni di- stributerji električne in elektronske opreme so obve- zani, da brezplačno prevzamejo odpadno električno...

  • Page 27: Puštanje U Pogon

    S graničnikom protoka 4 l/min Preduvjet – Kako biste se mogli koristiti punim opsegom funkcija aplikacijeGeberit Control, potreban je Geberit ID. On se može kreirati u aplikaciji. Skenirajte QR kod i slijedite upute na odre- dišnoj stranici. Instalirajte i otvorite aplikaciju Geberit Control na pametnom telefonu.

  • Page 28: Tehnički Podaci

    Geberit Control pod [Moji krajnji uređaji]. Tablica 2: Prikazi i opslužni elementi 3) Zujalica je tvornički deaktivirana. Ako je potrebno, aktivirajte u aplikaciji Geberit Control. Smetnje s oz- Element Status Značenje biljnim posljedicama, kao što je uspor, uvijek se oz- Isključeno...
  • Page 29 Krajnji korisnici su zakon- ski obvezni predati stare uređaje javnim tijelima za gospodarenje otpadom, distributerima ili društvu Geberit kako bi se propisno zbrinuli. Brojni distribu- teri električnih i elektroničkih uređaja dužni su bes- platno preuzeti stare električne i elektroničke uređa- je.

  • Page 30: Puštanje U Rad

    Aplikacija komunicira sa uređajem preko Bluetooth® interfejsa. Fabrički je podešeno ispiranje u intervalima za Aplikacija Geberit Control je dostupna besplatno za svaki elektromagnetni ventil. Ako nisu definisani Android i iOS pametne telefone u odgovarajućoj programi ispiranja, uređaj za higijensko ispiranje prodavnici aplikacija.
  • Page 31 4 dBm snaga drugim 5 sekundi nakon puštanja tastera 1) Brend Bluetooth® i njegovi logotipi su vlasništvo • Kada je test Pritisnite Bluetooth SIG, Inc. i Geberit ih koristi pod licencom. elektromagnetnog taster < 5 s ventila aktivan: Taster Otkazati test <Test> Pojednostavljena EU •...
  • Page 32 Veliki broj distributera električnih uređaja i upravljačke elektronike ima obavezu besplatnog preuzimanja stare električne opreme i upravljačke elektronike. Za vraćanje Geberit potrebno je stupiti u kontakt sa nadležnim prodajnim ili servisnim društvom. Stare baterije i akumulatori, koji nisu obuhvaćeni...

Table of Contents