Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fbt HORIZON VHA406ND
Summary of Contents for Fbt HORIZON VHA406ND
- Page 1 VHA 406ND / 406N Vertical Horizontal Active Line Array IT / MANUALE D’USO CODE: 45494 EN / OPERATING MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
Conservare questo documento in un luogo sicuro in modo che sia disponibile per riferi- mento futuro. Controllare regolarmente il sito web FBT per l’ultima versione di questo documento. Quando si rivende questo prodotto, consegnare questo documento al nuovo proprietario. Per l’utilizzo consapevole del sistema consultare sempre le guide dedicate e disponibili sul... -
Page 4: Avvertenze
La FBT Elettronica SpA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche pioggia o all’umidità, anomalie di funzionamento o cadute dell’appa- tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preav- recchio. -
Page 5: Caratteristiche Generali
64mm (2.5”) tutti i device compatibili con lo standard ‘DANTE’ . INFINITO è una vera • Guida d’onda FBT di grande formato con dispersione 90°H x 20°V rivoluzione nel mondo FBT che migliora l’esperienza dell’utente in un nuo- • Risposta in frequenza da 65Hz a 20KHz vo livello di prestazioni e semplicità! Si tratta di una piattaforma software... -
Page 6: Dimensioni
DIMENSIONI 397mm. / 15,62’’ 612mm. / 24,09’’... -
Page 7: Pannello E Ingressi
PANNELLO E INGRESSI VHA 406ND / VHA 406N PUSH PUSH HORIZON LINE VHA 406ND PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN. TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR LINK ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. -
Page 8: Alimentazione
ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE 220V / 240V HORIZON VHA 406ND Per l’alimentazione elettrica, i modelli VHA 406ND / 406N sono forniti di AC LOOP OUTPUT AC INPUT una presa Neutrik PowerCon cable duplex con ingresso ed uscita. ATTENZIONE: non sostituire la spina in dotazione del cavo di alimentazione con un’altra spina, in quanto il cavo di alimentazione è... -
Page 9: Ingressi & Uscite
INGRESSI & USCITE CONNESSIONE XLR La connessione XLR è un tipo di collegamento bilanciato che permette di collegare apparecchi a grande distanza senza perdita di qualità dovuta al rumore di fondo captato. cold Ciò è reso possibile dalla presenza, oltrechè della massa (pin 1), di due cavi: un cavo di segnale (pin 2) e un cavo di segnale sfasato di 180°... - Page 10 TESTO DA INSERIRE COLLEGAMENTI EX. CONFIG. 1 NETWORK INPUT INPUT La configurazione in esempio con n.4 moduli VHA 406ND collegati tra loro permette: • Input solo Dante (non sono necessari link XLR) • Input solo analogico PUSH PUSH VHA 406ND •...
-
Page 11: Collegamenti
COLLEGAMENTI NETWORK ES. CONFIG.3 INPUT INPUT Configurazione mista Dante + link analogico con massimo n.8 moduli collegati tra loro in daisy chain VHA 406ND PUSH PUSH • Consigliamo di non collegare più di 8 moduli in daisy chain su LINE PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT... -
Page 12: Collegamento In Rete
COLLEGAMENTO IN RETE COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI IN RETE PROCEDURA UPGRADE N / ND Tutti i diffusori sono dotati di una doppia porta Ethernet per il collega- Installazione modulo DANTE opzionale (upgrade da versione N / ND) mento con INFINITO ed un LED BLU frontale ad alta luminosità che per- •... -
Page 13: Controlli & Funzioni
TO SOFTWARE INFINITO è la nuova piattaforma software per il controllo ed il monito- raggio remoto di una nuova generazione di prodotti FBT che si espanderà Il controllo e monitoraggio del MUSE210LND può avvenire sia lo- nel tempo (diffusori attivi, amplificatori, processori DSP, etc…). -
Page 14: Descrizione Interfaccia
THRES.: -45 dB 0.00 m ANALOG DANTE EXIT 0.00 ms DELAY DELAY IN ROUTING IN ROUTING OUT ROUTING OUT ROUTING VALUE VALUE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE DANTE DANTE DANTE AUTO ST-BY AUTO ST-BY AUTO ST-BY SERVICE SERVICE SERVICE SOTTOMENÚ “SERVICE” RATE:48 kHz RATE:48 kHz RATE:48 kHz... - Page 15 LOCK SCREEN NOISE GATE EXIT CONTRAST AUTO ST-BY PRESET DISPLAY OFF DANTE HF LEVEL CONTROLLI & FUNZIONI ROTATION SENSORS MENÚ PRINCIPALE FACTORY RESET TEST DELAY INFO MEMORY IN ROUTING EXIT LOCK SCREEN OUT ROUTING MENÚ PRINCIPALE MENÚ PRINCIPALE MENÚ PRINCIPALE MENÚ...
- Page 16 -3 dB EXIT 0.00 m 0.00 m 0.00 m DANTE DANTE DANTE ANALOG ANALOG ANALOG STATUS: NO AUDIO VALUE SOURCE SOURCE EXIT EXIT EXIT 0.00 ms 0.00 ms 0.00 ms LOCK SCREEN NOISE GATE EXIT NOISE THRES. DANTE AUTO ST-BY SERVICE CONTRAST AUTO ST-BY...
- Page 17 DEFAULT LEVEL SOTTOMENÚ “MEMORY” STATE RES. DANTE AUTO ST-BY SERVICE AIR T : 53°C HF Load: RATE:48 kHz SENSORS 0 dB AMP T: 45°C VAC: LATENCY: 1 ms TYPE: MANUAL MEMORY MEM. RECALL MEM. SAVE MEM. DELETE LF Load: FAN: TEST PCM: 24 bit SIGNAL:...
-
Page 18: Accessori
ACCESSORI VHA-F 406 VHA-2F 406 Flybar verticale Flybar verticale Acciaio Acciaio max. 6 moduli max. 6 moduli x lato 544 x 400 x 112,5mm. 7,2 Kg. VHA-F 406-1 VHA-F 406-5 Flybar orizzontale Flybar orizzontale Acciaio Acciaio max. 1 moduli 2/5 moduli 371 x 56,5 x 30mm 744,5 x 245 x 645mm 1,5 Kg... -
Page 19: Installazione
• Gli accessori di sospensione FBT sono costruiti per l’usi esclusivo Staffa a scomparsa per l’ancoraggio ad un modulo sottostante con con i sistemi HORIZON VHA e non sono stati progettati per l’uso in pin di sicurezza e flangia graduata. -
Page 20: Installazione Flown
INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE FLOWN È possibile predisporre, per ogni flybar, al massimo 6 moduli in configurazione di array verticale e 5 moduli in configurazione di array orizzontale. • Aggiungere ad uno ad uno i moduli con l’angolazione precedentemente calcolata ed effettuare i collegamenti di rilancio audio e alimentazione. -
Page 21: Installazione Stacked
INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE STACKED È possibile predisporre al massimo 4 moduli a terra e 3 moduli sopra il subwoofer tramite accessori dedicati. Aggiungere ad uno ad uno i moduli con l’angolazione precedentemente valutata. ATTENZIONE: posizionare il sistema su una superficie piana e non sdrucciolevole;... -
Page 22: Modalità Installazione
INSTALLAZIONE MODALITÀ INSTALLAZIONE Il montaggio di due moduli prevede pochi semplici passi: • Per l’aggancio del primo modulo alla fly-bar estrarre il pin di bloccaggio (A) ruotandolo nella posizione UNLOCK, inserire la fly- bar, assicurarsi che il pin una volta inserito scatti e fissarlo nella posizione LOCK. - Page 23 INSTALLAZIONE Grazie all ausilio della flybar VHA-2F 406 agganciata alle 2 flybar VHA-f 406 è possibile predisporre un massimo di 12 moduli in array verticale. Per l’aggancio dei moduli in array verticale seguire i seguenti step STEP 1: STEP 2: Posizionare i modelli VHA 112SND e VHA 406ND come da figura Inserire l pin della flybar VHA-2F 406 in posizione 1.
- Page 24 INSTALLAZIONE MODALITÀ INSTALLAZIONE Per l’aggancio dei moduli in array orizzontale procedere come segue: • Utilizzare la fly-bar VHA-FH 406-1. • Estrarre il pin di bloccaggio (D) ruotandolo nella posizione UNLOCK, agganciare i piedini (E) nella loro sede (F), quindi far scorrere all’indietro la fly-bar e poi bloccare il pin (D) ruotandolo nella posizione LOCK.
- Page 25 INSTALLAZIONE MODALITÀ INSTALLAZIONE In configurazione ground stack a terra o su subwoofer: • Utilizzare la base VHA-B406 da posizionare sopra il subwoofer oppure la base VHA-T406 a terra. • La flangia “G” da posizionare sul retro del diffusore, ha lo scopo di dare maggiore sostegno e sicurezza ai moduli che fanno parte del sistema.
-
Page 26: Preset
PRESET Il sistema HORIZON è composto da tre modelli: • VHA 406ND: Diffusore a 2 vie biamplificato con banda passante 65Hz - 20kHz (120Hz - 20kHz HP Filter ON) • VHA 112SND: Subwoofer da 320mm ad 1 via amplificato con banda passante 50Hz - 120Hz (40Hz - 120Hz con “LF Extension” ON) •... -
Page 27: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE TESTO DA INSERIRE GENERALE VHA 406ND / 406N modulo line array attivo Tipologia 2 vie reflex DATI ACUSTICI Risposta in frequenza (@ -6dB) 65Hz - 20kHz Unità basse frequenze 4 x 165mm. / bobina 38mm. Unità alte frequenze 1 x 36mm. -
Page 29: General Informations
Version : 1.1 ita, en - 06/2022 Code: 45494 Keep this document in a safe place so that it is available for future reference. We recommend you to regularly check the FBT website for the latest version of this document. -
Page 30: Warnings
All informations included in this operating manual have been scrupulou- long periods of time. sly controlled; however FBT is not responsible for eventual mistakes. FBT Elettronica SpA has the right to amend products and specifications • Refer alf servicing to qualified service personnel. Servicing is requi- without notice. -
Page 31: General Features
0,47” with anti-scratch varnish and is provided with two handles with rubber inserts and integrated mechanics to join the spe- akers and angle them from 5° to 20° in 5° steps. The FBT HORIZON VHA 406ND also boats integrated quickrelease anchor points that facilitate the creation of horizontal and vertical arrays using the dedicated flybar. -
Page 32: Dimensions
DIMENSIONS 397mm. / 15,62’’ 612mm. / 24,09’’... -
Page 33: Input Panel
INPUT PANEL VHA 406ND / VHA 406N PUSH PUSH HORIZON LINE VHA 406ND PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN. TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR LINK ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. -
Page 34: Power Supply
POWER SUPPLY POWER SUPPLY 220V / 240V HORIZON VHA 406ND For power supply VHA 406ND and VHA 406N models features a Neu- AC LOOP OUTPUT AC INPUT trik PowerCon cable duplex with input and output. CAUTION: never replace the plug of the power cord supplied since the power cord can only support a maximum current of 16A. -
Page 35: Inputs & Outputs
INPUTS & OUTPUTS CONNESSIONE XLR The XLR connection is a type of balanced connection that allows the con- nection of devices over long distances without loss of quality due to the background noise detected. cold This is made possible by the presence, as well as by the mass (pin 1), of two cables: a signal cable (pin 2) and a 180°... -
Page 36: Connections
CONNECTIONS EX. CONFIG. 1 NETWORK INPUT INPUT The example configuration with no.4 VHA 406ND modules connected to each other allows: • Dante only input (XLR links are required) • Analog only input PUSH PUSH VHA 406ND • Dante input with analog backup LINE PUSH AC LOOP OUTPUT... - Page 37 CONNECTIONS NETWORK ES. CONFIG.3 INPUT INPUT Mixed Dante configuration + analog link with up to 8 modules con- nected to each other in daisy chain VHA 406ND PUSH PUSH • Ideally do not connect more than 8 daisy chain modules over a LINE PUSH AC LOOP OUTPUT...
-
Page 38: Networking
NETWORKING NETWORKING OF SPEAKERS N / ND UPGRADE PROCEDURE All the speakers are equipped with a dual Ethernet port for connection Optional DANTE module installation (upgrade from N / ND version) to INFINITO MANAGEMENT SOFTWARE and a high-brightness front • Disassemble the amplification module from the speaker cabinet BLUE LED that allows you to physically identify the speaker when con- •... -
Page 39: Controls & Functions
EXIT INFINITO is the new software platform for the remote control and mo- nitoring of a new generation of FBT products that will expand over time The control and monitoring of the MUSE210LND can be performed ei- (active speakers, amplifiers, DSP processors, etc...). -
Page 40: Interface Description
THRES.: -45 dB 0.00 m ANALOG DANTE EXIT 0.00 ms DELAY DELAY IN ROUTING IN ROUTING OUT ROUTING OUT ROUTING VALUE VALUE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE DANTE DANTE DANTE AUTO ST-BY AUTO ST-BY AUTO ST-BY SERVICE SERVICE SERVICE SOTTOMENÚ “SERVICE” RATE:48 kHz RATE:48 kHz RATE:48 kHz... - Page 41 LOCK SCREEN NOISE GATE EXIT CONTRAST AUTO ST-BY PRESET DISPLAY OFF DANTE HF LEVEL CONTROLS & FUNCTIONS ROTATION SENSORS MENÚ PRINCIPALE FACTORY RESET TEST DELAY INFO MEMORY IN ROUTING EXIT LOCK SCREEN OUT ROUTING MENÚ PRINCIPALE MENÚ PRINCIPALE MENÚ PRINCIPALE MAIN MENU NOISE GATE EXIT...
- Page 42 -3 dB EXIT 0.00 m 0.00 m 0.00 m DANTE DANTE DANTE ANALOG ANALOG ANALOG STATUS: NO AUDIO VALUE SOURCE SOURCE EXIT EXIT EXIT 0.00 ms 0.00 ms 0.00 ms LOCK SCREEN NOISE GATE EXIT NOISE THRES. DANTE AUTO ST-BY SERVICE CONTRAST AUTO ST-BY...
- Page 43 DEFAULT LEVEL SOTTOMENÚ “MEMORY” STATE RES. DANTE AUTO ST-BY SERVICE AIR T : 53°C HF Load: RATE:48 kHz SENSORS 0 dB AMP T: 45°C VAC: LATENCY: 1 ms TYPE: MANUAL MEMORY MEM. RECALL MEM. SAVE MEM. DELETE LF Load: FAN: TEST PCM: 24 bit SIGNAL:...
-
Page 44: Accessories
ACCESSORIES VHA-F 406 VHA-2F 406 Vertical Flybar Vertical Flybar Steel Steel max. 6 modules max. 6 modules for side 544 x 400 x 112,5mm. 7,2 Kg. VHA-F 406-1 VHA-F 406-5 HorizontL Flybar HorizontaL Flybar Steel Steel max. 1 module 2/5 modules 371 x 56,5 x 30mm 744,5 x 245 x 645mm 1,5 Kg... -
Page 45: Installation
Anchorage system to connect the fly-bar to the first module, with • FBT flying accessories are manufactured for their exclusive use the relevant safety pin. with HORIZON VHA systems and have not been designed for being Retractable bracket for anchoring to an underlying module with used with any other speaker or device. -
Page 46: Flown Installation
INSTALLATION FLOWN INSTALLATION A maximum of 6 modules can be set up for each flybar in a vertical array configuration and 5 modules in a horizontal array configuration. • Add the modules with the previously calculated angle one by one and create the audio and power relaunch connections.. -
Page 47: Stacked Installation
INSTALLATION STACKED INSTALLATION A maximum of 4 modules on the ground and 3 modules above the subwoofer can be arranged using dedicated accessories. Add the modules one by one with the previously evaluated angle. ATTENTION: place the system on a flat and non-slippery surface; in the case of a support surface that has a slight inclination, it is necessary to adequately secure the installation with suitable mechanical means or straps. -
Page 48: Installation Mode
INSTALLATION INSTALLATION MODE The assembly of two modules involves a few simple steps: • To connect the first module to the fly-bar, extract the locking pin (A) turning it into the UNLOCK position, insert the fly-bar, make sure that the pin, once inserted, clicks and fix it in the LOCK position. •... - Page 49 INSTALLATION Thanks to the support of the VHA-2F 406 flybar attached to the 2 VHA-f 406 flybars, it is possible to set up a maximum of 12 modules in a vertical array. To connect the modules in vertical array, proceed as follows: STEP 1: STEP 2: Position the VHA 112SND and VHA 406ND models as shown in the...
- Page 50 INSTALLATION INSTALLATION MODE In ground stack configuration on the ground or on subwoofer: • Use the VHA-B 406 base to be placed above the sub or the VHA-T 406 base on the ground.. • The flange “G”, to be positioned on the back of the speaker, provides greater support and safety to the modules that are part of the system.
- Page 51 INSTALLATION INSTALLATION MODE In ground stack configuration on the ground or on subwoofer: • Use the VHA-B 406 base to be placed above the sub or the VHA-T 406 base on the ground. • The flange “G”, to be positioned on the back of the speaker, provides greater support and safety to the modules that are part of the system.
-
Page 52: Preset
PRESET The HORIZON system consists of three models: • VHA 406ND: 2-way bi-amplified speaker with 65Hz - 20kHz bandwidth (120Hz - 20kHz HP Filter ON) • VHA 112SND: 12” 1-way amplified subwoofer with 50Hz - 120Hz bandwidth (40Hz - 120Hz con “LF Extension” ON) •... -
Page 53: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL VHA 406ND active 2-way Type reflex line array module ACOUSTICAL SPEC. Frequency response (@ -6dB) 65Hz - 20kHz Low frequency woofer inch 4 x 6,5’’ / 1,5’’ coil High frequency woofer inch 1 x 1,4’’ / 2,5’’ coil SPL max. - Page 56 FBT ELETTRONICA SPA Via Paolo Soprani 1 - 62019 RECANATI - Italy Tel. 071750591 - Fax. 071 7505920 email: info@fbt.it - www.fbt.it...
Need help?
Do you have a question about the HORIZON VHA406ND and is the answer not in the manual?
Questions and answers