Page 1
CT-8532/8540/8543/8550 CT-8532/8540/8543/8550 ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕДИДАРЫ ТЕЛЕДИДАРЫ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ СЫНАЛГЫ СЫНАЛГЫ TELEVIZOR TELEVIZOR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA...
Page 2
- Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или горючие матери- ван телевизор. Невыполнение этого требования может привести к удушению. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. алы вблизи устройства, так как это может привести к пожару или взрыву. Не - Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны под- Мы...
4. НАЧАЛО РАБОТЫ 7. AV – входные разъемы телевизора для подключения левого/правого аудио- ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) Передняя панель телевизора каналов различных внешних источников при подключенном композит- Перед установкой и использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте ном внешнем сигнале, применен miniAV разъем (требуется переходник Кнопка...
Page 5
6. Дождитесь завершения авторизации и нажмите OK на пульте. НАСТРОЙКА тесь в меню настроек даты и времени, нажмите Выбрать часовой пояс и 7. На экране отобразится запрос на подключение пульта к телевизору через Подключить пульт или другое устройство через Bluetooth найдите...
Page 6
Изменить настройки звука - Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите Автоматическая настройка. Чтобы добавить канал вручную, нажмите Ручная настройка и введите параметры нужного канала. Найти спутниковые каналы - Узнайте у оператора спутникового телевидения параметры для подключения к спутникам: •...
Page 7
Добавить канал в избранное Если телевизор был подключен к интернету с помощью кабеля, отсоедините Обновить прошивку Избранные каналы отображаются в группе Избранное в списке каналов — там его и подключите заново так, как написано в разделе «Подключение внешних их можно быстро найти. устройств».
На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На- Смотреть видео с внешнего устройства Транслировать звук на внешнюю аудиосистему или наушники стройки устройства и выберите Хранилище и Сброс. Нажмите Заводские на- Вставьте кабель от аудиосистемы или наушников в разъем на задней панели стройки, подтвердите...
Проблема Решение Остановите воспроизведение, подождите в течение 2–3 минут, затем продолжите просмотр. Возможно неверно выбран тарифный Проверьте правильность подключения кабеля электропитания Воспроизведение план у вашего интернет-провайдера. Рекомендованный изготови- онлайн-видео идет телем тарифный план должен иметь скорость не менее 10 Мбит/с. телевизора...
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. количество каналов Модель CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 Цифровые тюнеры DVB - T/T2/C/S/S2 Вес нетто/брутто (кг) 3.9/5.1 5.8/7.3 6.5/8.2 9.3/11.6 Режимы изображения Пользовательский/Стандартный/Яркий/Спорт/Фильм/Игра/Сохранение энергии Тип кронштейна VESA 200х200/М6 3D-гребенчатый фильтр есть Активный размер экрана 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’...
Page 11
техническим стандартам; ЕСКЕРТУ: ЭЛЕКТР TОГЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН ТЕЛЕДИДАРДЫ ӨЗБЕТІҢІЗ- в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти - выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их замена БЕН БӨЛШЕКТЕУГЕ ЖӘНЕ АҚАУЛЫҚТЫ ЖОЮҒА ТЫРЫСПАҢЫЗ! КӨМЕК АЛУ ҮШІН...
Page 12
- Тек өндіруші көрсеткен аксессуарларды қолданыңыз. Өндіруші ұсынбаған Бөтен бөлшектерді пайдалану өртке, электр тогының соғуына және / немесе Құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдар- аксессуарларды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін. басқа қауіптерге әкелуі мүмкін. дың (балаларды қоса алғанда) немесе оларда өмірлік тәжірибесі немесе білімі - Өрт...
Page 13
3. Қабырғаға жақын және қабырға алдында құрастыру жұмыстарын жүргізу кезінде мүлдем бөгде заттар болмауы керек. 4. Орнатуды білікті маман жүзеге асыруы керек. 5. Орнату кезінде кронштейнді құрастыру бойынша нұсқаулық талаптарын орындаңыз. 6. Суреттер анықтама үшін берілген. Теледидардың бүйірлік панелі Моделі CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 DIGITAL ANT2 COMMON ANT1...
Page 14
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ (ҚБ) ПУЛЬТІ • Егер Яндекс аккаунтына кіру үшін сіз екі факторлы сәйкестендіруді пай- - қуатты қосу/өшіру батырмасы. далансаңыз, Яндекс.Кілт қосымшасын ашыңыз да, теледидар экранынан ЕСКЕРТУ: кіріс/шығыс қосылымдарының опциялары өнімнің нақты моделіне QR-кодты сканерлеңіз. байланысты өзгеруі мүмкін. Теледидарды қосу/өшіру Дыбысты...
Page 15
БАПТАУ Дыбыстық баптауларды өзгерту Сандық арналарды табу (кабельді ТВ) - Теледидардың басты экранында басыңыз және Дыбысты таңдаңыз. - Антенна мен теледидарды «Антеннаны қосу» бөлімінде көрсетілгендей Пультті немесе басқа құрылғыны Bluetooth арқылы қосу Егер сіз бірінші рет қосқан кезде пульт пен теледидарды Bluetooth арқылы - Баптауларды...
Page 16
• Арна типі. Егер сіз теледидар тек тегін арналарды сақтағанын қаласаңыз, автоматты түрде белсенді болады - Добавленный аккаунт автоматически Сыртқы құрылғыдан бейнелер қарау Еркін арналарды таңдаңыз. Ақылы және тегін арналарды сақтау үшін Бар- станет активным — ұсыныстар иесінің қалауын ескере отырып таңдалады, - Теледидар...
Page 17
Кескінді смартфоннан немесе планшеттен тарату Теледидарда жоғары ажыратымдылықтағы сұйық кристалды - Провайдер жағында байланыс проблемалары жоқ екеніне Теледидардың басты экранында басыңыз да, Screen Mirroring қосымшасын матрица қолданылады. Матрицаларды жасаудың заманауи тех- көз жеткізіңіз: • Экранда жеке жылжы- нологиясы кескіннің жалпы қабылдауын нашарлатпайтын жеке Смартфонда...
7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Арналардың максималды саны Моделі CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 DVB - T/T2/C/S/S2 Сандық тюнерлер Нетто/брутто салмағы (кг) 3.9/5.1 5.8/7.3 6.5/8.2 9.3/11.6 Кескін режимі Пайдаланушы/Стандартты/Ашық/Спорт/Кино/Ойын/Энергия үнемдеу VESA КРОНШТЕЙНІНІҢ ТИПІ 200х200/М6 3D-ирек тісті сүзгісі бар Экранның белсенді өлшемі 31.5’’ 39.5’’...
Page 19
որևէ կերպ՝ առանց մատակարարի գրավոր թույլտվության: 36 ай. Осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын 6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен Այս ձեռնարկի նկարներն ու պատկերազարդումները միայն հղման համար են և կարող են տարբերվել արտադրանքի...
Page 20
Որպեսզի նվազեցնել հրդեհի առաջացման կամ Այս սարքը պետք է սպասարկվի միայն լիազորված և 6. Երեխաներին բացատրեք, որ վտանգավոր է կահույքի էլեկտրահարման ռիսկերը, տվյալ սարքը մի ենթարկեք պատշաճ պատրաստված մասնագետի կողմից: Կափարիչը վրա բարձրանալը հեռուստացույցի հեռակառավարման անձրևի կամ խոնավության ներգործությանը։ Սարքի վրա բացելը...
Page 22
Հեռուստացույցի կողային վահանակ ՆՇՈՒՄ. ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Հնարավոր է տեղի ունենա ՀՎ կոճակները կարող են տարբերվել օգտագործողի պայթյուն, եթե մարտկոցները սխալ տեղադրվեն: ձեռնարկում պատկերվածներից։ Մարտկոցները պետք է փոխարինվեն միայն նույն կամ համարժեք տեսակի մարտկոցներով: Մեկնարկային կարգավորում 1. Հեռուստացույցը միացրեք հոսանքի վարդակից և սեղմեք DIGITAL Մարտկոցների...
Page 23
• ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԷԿՐԱՆ Հեռուստացույցի հիմնական էկրանին սեղմեք, այնուհետև Шумоподавление (Աղմուկի ճնշում) Եթե միացնեք այս անցեք Настройки устройства (Սարքի կարգավորումներ) ընտրանքը, հեռուստացույցն ինքնաբերաբար կփորձի և Пульт и аксессуары (Հեռակառավարման վահանակ և բարելավել պատկերը՝ հեռացնել աղմուկը և պղտորումը: աքսեսուարներ) խմբում ընտրեք Добавить устройство Եթե...
Page 24
• Հեռուստացույցի հիմնական էկրանին սեղմեք, այնուհետև Գտնել արբայնակային ալիքներ Ալիքի տեսակը։ Եթե ցանկանում եք, որ հեռուստացույցը անցեք Настройка каналов (Ալիքների կարգավորում) Արբանյակային հեռուստատեսության օպերատորից պահի միայն անվճար ալիքներ, ընտրեք Свободные ка- բաժինը և ընտրեք Аналоговое ТВ (Անալոգային պարզեք արբանյակներին միանալու պարամետրերը. налы...
Page 25
Ավելացնել աքաունթ հեռուստաալիքներով. դուք կարող եք ֆիլմ կամ սերիալ ենթագրերի տեքստը կոդավորված է Unicode ձևաչափով: Եթե դուք հեռուստացույցն օգտագործում եք ձեր ընտանիքի ընտրել КиноПоиск-ի գրադարանից: Այն մասին, թե ինչպես USB կրիչն անվտանգ միացնել, տեղեկություններ կարդացեք «Արտաքին սարքերի անդամների հետ միասին, հեռուստացույցին ավելացրեք Հեռուստատեսային...
Page 26
Անջատեք USB քարտը (արտաքին USB սարքը) − Համոզվեք, որ ինտերնետ- ԽՆԴԻՐ ԼՈՒԾՈՒՄ USB-ինտերֆեյսը չի հեռուստացույցի USB ինտերֆեյսից: Կրկին պրովայդերի կողմից կապի խնդիր չկա. աշխատում միացրեք՝ խնամքով միացնելով միակցիչները ● Փորձեք բացել yandex.ru կայքը սմարթֆոնով կամ համակարգչով: Եթե մուտք Ստուգեք, որ հեռուստացույցի...
Page 27
7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳՐԵՐ Մոդել CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 Թվային թյուներներ DVB-T/T2/C/S/S2 Քաշը զտաքաշ/համաքաշ (կգ) 3.9/5.1 5.8/7.3 6.5/8.2 9.3/11.6 Պատկերի ռեժիմներ Օգտատիրական/Ստանդարտ/Պայծառ/Սպորտ/Ֆիլմ/Խաղ/էներգիայի խնայողություն Բարձակի տեսակը VESA 200х200/М6 3D-կատարավոր զտիչ կա Էկրանի ակտիվ չափսը 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’ 49.5’’ Դինամիկ աղմուկի ճնշում կա...
Page 28
սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, The TV is a household appliance and is not intended for industrial and commercial անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես use! սպասարկման...
Page 29
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain - Install the antenna away from high-voltage power lines and communication NOTE: or moisture. Do not install liquid containers on the device. Do not expose the cables and make sure it is installed securely.
3. There should be no other objects on or near the wall when mounting the TV. Side panel of the TV Model CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 4. The TV should be mounted to the wall by a skilled technician. 5. Observe the assembly instruction when mounting the TV.
Turning the TV On and Off 5. Enter your Yandex account: *Requires the Yandex.Plus or KinoPoisk subscription. The current promo codes or - Turning the TV on: - If you have the Yandex application installed in your smartphone and you are promo periods also apply.
Page 32
Changing the Audio Settings - If you wish to find all available channels, click on Automatic Channel Setup. To Activate Child Mode - In the Home Screen press , then select Sound. add a channel manually, select Manual Channel Setup and enter the parameters - In the Home Screen press , then select Device Settings and choose Parental - Change the settings: of the desired channel.
Page 33
Other Settings Media Player application. Once in the application, find and open the desired file PROBLEM SOLUTION For other TV settings refer to the information available at – movie, photo or audio track. Check connection of the TV’s power cable to the 220–240 V ~50/60 yandex.ru/support/smart-tv.
Install a new battery or replace the depleted wireless mouse battery. Ensure that there are no obstacles between the mouse Wireless mouse does not and the transceiver connected to one of the TV’s USB ports and Model CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 work (cannot be controlled) these are located within “line of sight”...
Page 35
(digits 2 and 3 - year, digits 4 and 5 - month of manufacture). If Stereo any questions related to appliance maintenance should arise, or if the appliance has malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address Sound modes Custom/Standard/Live/Sports/Movies/Music/News/Auto of the service center can be found on the website https://centek.ru/servis.
Page 36
«коркунучтуу чыңалуунун» бар экендигин эскертүүгө арналган. - Өнүмдү туруктуу эмес астына койгучтун, штативдин, столдун үстүнө койбоңуз. indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the Үч бурчтуктун ичиндеги илеп белгиси, сиз көңүл бурушуңуз керек болгон Түзмөктү туруктуу эмес жерге орнотуу анын түшүп кетүүсүнө, олуттуу жара- consumer’s or third persons’...
Page 37
- Батареялар (батареялардын бөлүмү же орнотулган батарейкалар) ашыкча ЭСКЕРТҮҮ: 3. Кронштейнди 3 жана 4-сүрөттөргө ылайык дубалга бекитиле тургандай жылуулуктун (күндүн жарыгына, отко ж.б.) таасирине дуушар болбош керек. Сыналгыны белгиленген диапазондон ашкан кубаттуулугу бар розеткага туташты- кылып тууралаңыз. Батарейкаларды тиричилик таштандылар менен чогуу ыргытпаңыз. Аларды рбаңыз.
Page 38
1. Пульттун артындагы капкакты ачыңыз. 2. Эки AAA батарейкасын орнотуңуз. Батареялардын учтарындагы «+» жана «-» белгилери бөлүмдүн ичиндеги белгилерге дал келишин текшериңиз. Сыналгынын каптал панели 3. Капкакты жабыңыз. Түрү CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 Сыналгыны күйгүзүү жана өчүрүү Стендсиз көлөм (мм) 724х425...
Page 39
АЛЫСТАН БАШКАРУУ ПУЛЬТ • Эгерде сиз Яндекс аккаунтуңузга кирүү үчүн эки факторлуу аутентифи- ОРНОТУУ кацияны колдонсоңуз, Yandex. Key тиркемесин ачып, сыналгы экранынан Bluetooth аркылуу алыскы же башка аспапты туташтырыңыз QR кодун сканерлеңиз. Эгер сиз пульт менен сыналгыны биринчи жолу күйгүзгөнүңүздө Bluetooth TV күйгүзүү/өчүрүү...
Page 40
үчүн ылайыктуу. Эгерде сиз башка форматтагы видеону көрүп жатсаңыз сиз аларды жыштык боюнча иреттөөсүн кааласаңыз, өчүрүңүз. Бул пара- - Спутникти тандаңыз, скандоо параметрлеринин тизмесине өтүңүз жана ком- же сүрөттү чоңойтууну кааласаңыз, тизмеден тиешелүү нерсени тандаңыз. метр каналдарды автоматтык түрдө жөндөөдө гана иштейт. мутатор...
Page 41
Каттоо эсебин кошуу диктант болот. Бул үчүн, пульттун баскычын басып туруп, эмне табыш керек Тиркемени ишке киргизүү үчүн сыналгынын башкы экранында басып , андан Эгерде сиз үй-бүлөңүз менен сыналгы колдонсоңуз, жакындарыңыздын ак- экенин айтыңыз. Үн киргизүү алыстан башкаруу пульту сыналгыга Bluetooth соң...
Page 42
КӨЙГӨЙ МАСЕЛЕНИ ЧЕЧҮҮ Эгерде сизде Yandex.Plus жазылуусу болсо, yandex.ru/support/ Башкаруу буйругун так аткаруу үчүн сыналгы процессору Yandex.Plus же KinoPoisk plus/troubleshooting.html дареги боюнча сунуштарды окуңуз. аны иштетпөө үчүн бир аз убакытты талап кылат. Сыналгынын Башкаруу командаларынын жазылуудагы көйгөйлөр KinoPoisk HD жазылуусу тууралуу yandex.ru/support/kinopoisk/ Сыналгынын...
Page 43
7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР Модель CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 DVB - T/T2/C/S/S2 Санариптик тюнерлер Таза/Брутто салмак (кг) 3.9/5.1 5.8/7.3 6.5/8.2 9.3/11.6 Сүрөт режимдер Колдонулуучу/Стандарттуу/Жарык/Спорт/Кино/Оюн/Энергияны үнөмдөө Кронштейн түрү VESA 200х200/М6 Тарак сыяктуу 3D чыпка Бар Экрандын активдүү өлчөмү 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’ 49.5’’...
Page 44
жана 5 белгиси – өн-дүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда долбоордо каралса жана буюмду демонтаждоо менен байланышпаса: mo’ljallanmagan! болгондо же шайман бузул-ган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө а) узактан башкаруу пульттар, аккумулятордук кубаттагычтар, Televizor – bu simsiz kanallar yoki kabel orqali uzatiladigan tasvirlar va tovushlarni борборуна...
Page 45
Yonuvchan yoki issiq materiallarni qurilma yaqinida ishlatmang yoki saqlamang, Batareya (batareya to’plami yoki o’rnatilgan batareyalar) haddan tashqari ESLATMA: chunki bu yong’in yoki portlashga olib kelishi mumkin. Televizorning yuqori issiqlikka (quyosh nuri, olov va boshqalar) duch kelmasligi kerak. Batareyalarni Televizorni belgilangan diapazondan yuqori quvvat manbaiga ulamang. qismiga ochiq olov manbalarini (sham, sigaret yoki tutatqi tayoqchalari) maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.
Page 46
5. O’rnatish paytida kronshteynni o’rnatish bo’yicha ko’rsatmalar talablariga rioya qiling. 6. Rasmlar ma’lumot uchun berilgan. Doo sensori / quvvat ko’rsatkichi Televizorning orqa paneli Kronshteyn Devor Devor Model CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 Televizorning yon paneli Stendsiz hajmi (mm) 724х425 898х515 963х561 1117х648...
Page 47
7. AV – Televizorning kirish ulagichlari kompozit tashqi signal ulanganda turli MASOFADAN BOSHQARISH PULTI (MB) 6. Avtorizatsiya tugashini kuting va masofadan boshqarish pultidagi OK ni xil tashqi manbalarning chap/o’ng audio kanallarini ulash uchun mini AV bosing. ulagichi qo’llaniladi (3,5 mm - 3xRCA adapteri kerak). 7.
Page 48
Asosiy ekranga bosing , so’ngra qurilma Sozlamalari bo’limiga o’ting va Pult • Ovozni tenglashtirish. Turli xil televizion kanallar va videolarning ovozlarini Sun’iy yo’ldosh kanallarini topish va aksessuarlar guruhida qurilmani Qo’shish-ni tanlang. tenglashtiradi — kanallarni almashtirganda ovoz juda baland yoki past Sun’iy yo’ldosh televideniesi operatoridan sun’iy yo’ldoshlarga ulanish uchun Qurilmani ulanish rejimiga o’tkazing.
Page 49
Kanalni tanlang, keyin pultda OK tugmani bosib turing, kanal nomi yonida Sozlamalarni tiklash Musiqa - AAC, MP3 (32–320 kbit/s). Televizor muallifni va trekning nomini, belgisi paydo bo’lguncha. Televizorning asosiy ekraniga bosing, keyin Qurilma sozlamalari bo’limiga shuningdek boshqa ma’lumotlarni to’ g ’ri ko’rsatishi uchun MP3 faylidagi o’ting, Saqlash va tiklashni tanlang.
Page 50
MUAMMO ECHIMI Ijro etishni to’xtating, 2-3 daqiqa kuting, keyin ko’rishni davom eting. Ehtimol, Internet-provayderingiz uchun tarif rejasi noto’ g ’ri tanlangan. Ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan tarif Televizorning quvvat simini 220-240v ~50/60 Hz AC tarmog’iga Onlayn videoni ijro etish rejasida kamida 10 Mbit/s tezlik bo’lishi kerak. Uy routeriga ulangan ulashning to’...
Page 51
7. TEXNIK XARAKTERISTIKALAR DVB - T/T2/C/S/S2 Model CT-8532 CT-8540 CT-8543 CT-8550 Raqamli tyunerlar Sof/yalpi vazn(kg) 3.9/5.1 5.8/7.3 6.5/8.2 9.3/11.6 Rasm rejimlari Maxsus/Standart/Yorqin/Sport/Kino/O’yin/Energiya Tejash Kronshteyn VESA turi 200х200/М6 3D-taroqsimon filtr Faol ekran hajmi 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’ 49.5’’ Dinamik shovqinni bosish Tomonlar nisbati 16:9 yo’...
Page 52
Markazning manzilini veb-saytda topish mumkin https:// a) masofadan boshqarish pultlari, akkumulyatorli batareyalar, quvvat oluvchi centek.ru/servis. Qo’llab-quvvatlash xizmati bilan aloqa qilish usullari: tel: +7 vositalar( batareykalar), tashqi quvvat manbalari va zaryadlovchi qurilmalar; (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd. «Larina-servis» MCHJ umumiy b) sarf materiallari va aksessuarlar (qadoqlash, qopqoq, kamar, sumka, to’r,...
Need help?
Do you have a question about the CT-8532 and is the answer not in the manual?
Questions and answers