Table of Contents
Related Manuals for Centek CT-8424
Summary of Contents for Centek CT-8424
- Page 1 CT-8424 ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕДИДАРЫ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ СЫНАЛГЫ ТЕЛЕВІЗОР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
- Page 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! навливайте на прибор емкости с жидкостью. Не подвергайте прибор воздействию телевизор. Невыполнение этого требования может привести к удушению. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. капель или брызг. - Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться...
-
Page 3: Common Interface
присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, от- 5. Отверткой закрепите болты на задней стенке телевизора, как показано на ветственным за их безопасность. рисунке 4. Разместите телевизор на стене. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. ПРИМЕЧАНИЕ: 1. - Page 4 1. HDMI: разъемы HDMI (разъем HDMI1 поддерживает функцию ARC). СТАРТОВАЯ НАСТРОЙКА • Для возобновления звука нажмите (MUTE) или просто прибавьте звук. 2. ANT: разъем для антенны. При первом запуске телевизора на экране появляется стартовое меню установ- 3. DIGITAL AUDIO OUT: цифровой аудиовыход. ки, пункты...
-
Page 5: Меню Изображение
ЕСЛИ У ВАС ЭФИРНЫЙ ТВ СИГНАЛ (ATB ИЛИ DVB - T2). поиск» ищет только DVB - C цифровые программы и не ищет ATV аналоговые кабельные программы. При выборе «Полный поиск» автопоиск ищет на всех указанных частотах доступные каналы. - Частота: введите несущую частоту (различается в каждой стране). - ID сети: выберите... -
Page 6: Меню Время
• Режим изображения: вы можете выбирать тип изображения, который лучше • Объемный звук (Surround): включение или отключение объемного звука. всего соответствует вашим требованиям для просмотра. Опции «Контраст- • Режим SPDIF: выбор нужного режима цифрового аудиовыхода SPDIF. ность», «Яркость», «Цвет», «Резкость», «Оттенок» (NTSC) можно регулировать, •... - Page 7 • HDMI CEC: нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора HDMI CEC, нажмите кнопку восемь дней (если эта информация доступна от телеоператора). ENTER для вывода подменю. • Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора канала из списка, затем нажмите кноп- — HDMI CEC: нажмите кнопку ENTER для включения HDMI CEC в позицию On ку...
-
Page 8: Пульт Управления
1. Вы можете войти в подстраницу нажатием кнопки (SUB.PAGE) и выбрать ZOOM: изменение размера экрана телетекста в режиме просмотра. номер страницы цифровыми кнопками. Введите номер подстраницы (например, 28. SUBTITLE: нажмите для выбора языка субтитров во время просмотра DTV 0003, для вывода третьей подстраницы). программ. -
Page 9: Уход За Прибором
- ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами; новлены или истек работает 2. Проверьте, есть ли в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на - использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает срок службы контакт между бата- сайте... - Page 10 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно өзгертілуі мүмкін. қызмет көрсетуі керек. Пайдаланушының қақпақты ашуы немесе құрылғыны нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, имуществу жөндеуге деген басқа әрекеттері ауыр жарақатқа немесе электр тогының потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате...
- Page 11 5. Зақымдалған немесе түріне сәйкес келмейтін қуат розеткасын пайдаланбаңыз. 3. МОНТАЖДАУ Штепсель мен розетканың дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Штепсель мен Аяқтарын орнату розетканы шаңнан және металл заттармен жанасудан қорғаңыз. 1. Қорапты ашып, жабдықтарымен бірге теледидарды шығарыңыз. 6. Балаларға теледидардың басқару пультін алу үшін жиһазға шығудың қауіпті 2.
- Page 12 Батареяларды басқару пультіне орнату леарналар) баптау жүреді, ATV баптаудан өтіп кету үшін MENU және ◄ ба- POWER/STANDBY батырмасы 1. Қашықтан басқару құралының артқы жағындағы қақпақты ашыңыз. тырмасын басыңыз. Теледидарды қосу үшін басыңыз. Баптау мәзірін ашу үшін қайтадан көздері. 2. Екі AAA батареясын орнатыңыз. Батареялардың төменгі жақтарындағы «+» Теледидарды...
- Page 13 са немесе жұмыс істемесе, мәзірді таңдау үшін теледидар экранындағы баты- • АТВ қолмен баптау: аналогтық телеарналарды қолмен сканерлеу және КЕСКІН МӘЗІРІ рмаларды пайдалануға болады. Бұл нұсқаулық қашықтан басқару пультімен сақтау. 1-де есте сақтау: табылған арнаны 1 нөмірімен сақтаңыз (◄/► баты- •...
- Page 14 УАҚЫТ МӘЗІРІ • Орынды таңдаңыз: «Үй» немесе «Дүкен» пайдалану режимін таңдаңыз. Телегид (DTV режимінде) • Автосинхрондау: егер ол ON(қосулы) күйіне орнатылса, теледидар цифрлық • Энергияны үнемдеу: энергияны үнемдеу функциясын қосу /өшіру («Үй» ре- «Телегид» мәзіріне шығу үшін EPG батырмасын басыңыз. Бұл функция сізге телевизиялық...
- Page 15 • Ұстап тұру 13. SLEEP: ұйқы таймерінің дұрыс уақытын таңдау үшін батырманы бірнеше рет 1. Контраст, айқындық Бетті ұстап тұру үшін (HOLD) батырмасын басуға болады, қайта басу бетті басыңыз. Функцияны өшіру үшін OFF (Өшіру) батырмасын таңдаңыз. 1. Контраст, айқындық және түс мәнін реттеңіз босатады.
-
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
тек құрғақ матамен сүртіңіз. құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ! 6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен 7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануар- - Экран... - Page 17 ազդանշանները, ինչպիսիք են DVD / Blu-ray նվագարկիչները, և այլն) պահապանել առնվազն 4 սմ հեռավորություն։ է եղել: Անվտանգության այս կանոնի չատարումը կարող է խաղային կոնսուլները և այլն)։ Օդափոխության բացակայությունը կարող է հանգեցնել հանգեցնել շնչահեղձության: հրդեհի կամ սարքի հետ կապված խնդիրների վերջինիս - Մարտկոցները...
- Page 18 Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր թույլ կարողություններ ունեցող անձանց (այդ Հեռուստացույցի տեղակայումը պատին թվում՝ երեխաների) կամ կյանքի փորձի ու գիտելիքի պակաս 1. Հեռուստացույցը զգուշորեն տեղադրեք փափուկ կտորով ունեցող անձանց կողմից օգտագործման համար, եթե նրանք ծածկված սեղանի վրա խազումերից խուսափելու համար։ չեն...
- Page 19 - Երբ օգտագործելով հեռուստացույց վառ լուսավորված • Ընտրեք օգտագործման ռեժիմը: կոճակ POWER/STANDBY սենյակում ինֆրակարմիր հեռակառավարման սենսոր չի Սեղմեք ▲/▼ կոճակները՝ «Дом» կամ «Магазин» ռեժիմն Սեղմեք, որպեսզի միացնեք հեռուստացույցը։ Կրկին սեղմեք, կարող պատշաճ կերպով աշխատել: ընտրելու համար, այնուհետև սեղմեք ► կոճակը։ որպեսզի...
- Page 20 բերված քայլերին ՝ սովորելու, թե ինչպես կողմնորոշվել համապատասխանում, որոնումը շարունակելու համար սեղմեք Սեղմեք կարմիր կոճակը որոնված ATB ալիքը պահպանելու ընտրացանկերում ՝ տարբեր գործառույթներ ընտրելու և ◄/► կոճակները: Դուրս գալու համար սեղմեք EXIT կոճակը: համար: կարգավորելու համար: Հերթականությունը կարող է տարբեր Եթե...
- Page 21 («Հստակություն»), «Оттенок» («Երանգ») (NTSC) ընտրանքները միաժամանակ հեռարձակվում է հատուկ ձայնային հոսք: • Աուդիո լեզուներ. ընտրեք ցանկալի աուդիո ձայնը (հասանելի կարելի է կարգավորել, երբ պատկերի ռեժիմը սահմանված է • Ձայնի հետաձգում. ուղղում է համաժամացման է թվային հեռարձակման համար, եթե հեռարձակվում են «Пользователь»...
- Page 22 ազդանշանի աղբյուրը կցուցադրվի, երբ հեռուստացույցը Սեղմեք ▲/▼ կոճակները ալիքն ընտրելու և ENTER կոճակը ՝ այն ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ միացված է: դիտելու համար: Օրիգինալ հեռակառավարման վահանակի կոճակներ: - Ալիքը միացված է։ Սեղմեք CH ▲/▼ կոճակները ՝ սիրված ալիքների ցանկը վեր Կառավարման վահանակի կոճակների նշանակությունը: Հեռուստացույցը...
- Page 23 SIZE՝ էկրանի չափերի փոփոխություն 1. Կարգավորեք Պատկերը Մուտք գործեք հեռուստատեքստ դիտման ռեժիմում։ կոնտրաստի, մշուշոտ է կամ ընտրացանկ 28. SUBTITLE՝ սեղմեք DTV-ի դիտման ժամանակ ենթագրերի հստակության թրթռում է, կամ «Экран» ընտրեք լեզուն ընտրելու համար։ 1. Կոնտրաստը, և գույնի սև հորիզոնական Auto-Loop SUBPAGE՝...
- Page 24 - Լրացուցիչ ընտրանքներ‘ ձմեռել, Ծրագրի թերթ, Տելետեքստ սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն 8. ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, ՍԱՐՔԻ...
-
Page 25: Important Warnings And Cautions
Always place the TV on furniture that can safely hold it. Make sure that the edges 9. For maintenance, contact qualified service personnel. If the power cord is A lightning bolt inside an equilateral triangle warns the user about the of the TV do not go beyond the furniture on which it stands. -
Page 26: Start Of Work
З. Set the bracket so,that it can be fixed to the wall in accordance with pictures 4. START OF WORK 1. HDMI: HDMI connectors (HDMI1 connector supports ARC function). 3 and 4. The front panel of the TV 2. ANT: Antenna connector. 4. -
Page 27: Channel Menu
Press the buttons ▲/▼ to select time zone, then click the button ►, 7. Press the EXIT button to EXIT the MENU. Manual ATV setup: Scan and save analog TV channels manually. Remember in • Select the usage mode. NOTE: 1: save the found channel under number 1 (you can select the channel number Press the buttons ▲/▼... -
Page 28: Sound Menu
(NTSC) can be adjusted when the image mode is set to «User». • Disconnection in the absence of a signal: position On (включена) or Off (вы- — Auto-on: switching the auto-on function to the position On (включена) or Off —Contrast: Adjusts the white color level in the image. ключена). -
Page 29: Troubleshooting Guide
Press the EXIT button to EXIT the channel list. Buttons of the original remote control: 5. TROUBLESHOOTING GUIDE Favorite channels The meanings of the buttons on the remote control: Troubleshooting Press the button ♥ to display a list of favorite channels. Питание... -
Page 30: Specifications
1. Make sure that address of the service center can be found on the website https://centek.ru/ • failure of the following accessories, if replacement of these is allowed by design the positive and servis. - Page 31 мандын үстүнө суусундугу бар идиштерди орнотпоңуз. Шайманды тамчылардын жылуулуктун (күндүн жарыгына, отко ж.б.) таасирине дуушар болбош керек. КЫРГЫЗЧА жана чачырандылардын таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн жанында тез Батарейкаларды тиричилик таштандылар менен чогуу ыргытпаңыз. Аларды күйүүчү же күйүүчү заттарды колдонбоңуз жана сактабаңыз, анткени бул өрткө эски...
- Page 32 ЭСКЕРТҮҮ: POWER/STANDBY баскычы Бул өнүмдүн утильдештирөөсү жергиликтүү эрежелерге ылайык жүргүзүлүшү Сыналгыны күйгүзүү үчүн басыңыз. Орнотуулар менюсун ачуу үчүн, кайталап керек. Бул өнүмдү жалпы тиричилик таштандылары менен бирге ыргытпаңыз. басыңыз. Сыналгыны өчүрүү үчүн басып кармап туруңуз. Кээде бир нече активдүү пиксел экранда туруктуу көк, жашыл же кызыл чекит катары...
- Page 33 КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! деңгээлин орнотуңуз. Сыналгы күйгүзүлгөндө, алдын ала коюлган үн деңгэ- 23. P.MODE сүрөттөр орнотуулар Батарейкалар туура эмес орнотулгагда жарылуу коркунучу бар. Батарейка- эли демейки боюнча болот. Унутпаңыз, үндүн демейки деңгээли максималдуу 24. STILL: сүрөттү тоңдуруу. HOLD: Режимин кармап алат. экрандагы Теле- ларды...
- Page 34 дүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузул- ашат). Шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон ган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. Дарегин телекоммуникация жана кабелдик тармактарга кошуу; https://centek.ru/servis сайтынан тапсаңыз болот. Колдоо кызматы менен бай- •...
- Page 35 төөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. тувати пристрій може призвести до серйозних травм або смерті від ураження ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү електричним струмом, а також до виникнення пожежі. ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! мүлкүнө...
- Page 36 6. Розкажіть дітям, що небезпечно забиратися на меблі, щоб дістати пульт ке- 3. МОНТАЖ рування телевізором. Монтаж ніжок 7. Якщо Ви користуєтеся мобільною підставкою для телевізора, то дотримуйтесь 1. Відкрийте коробку і вийміть телевізор із комплектуючими. обережності під час її переміщення, щоб уникнути травми від перекидання. Не- 2.
-
Page 37: Начало Работы
• Виключення телевізора Якщо Ви хочете встановити режим «Магазин», з’явиться повідомлення з про- Кнопка POWER/STANDBY Натисніть кнопку живлення на пульті, щоб включити режим очікування. Не ханням підтвердити Ваш вибір. Натисніть, щоб включити ТВ. Натисніть знову, щоб відкрити меню настройок. залишайте надовго телевізор у режимі очікування. Рекомендуємо від’ є днати •... -
Page 38: Меню Канал
6. Натисніть кнопку MENU для повернення в попереднє меню. цифрові кнопки. - Не вставляйте і не виймайте часто CI-карту, щоб не пошкодити телевізор або 7. Натисніть кнопку EXIT для виходу з меню. 3. Телевізор почне сканувати і запам’ятовувати всі доступні канали. CI-карту. - Page 39 • Затримка звуку: корекція проблем аудіо-відео синхронізації під час перегля- • Мови субтитрів: вибір мови субтитрів (доступно для цифрового мовлення, якщо симальний рівень звуку нижче, ніж звук за замовчуванням, то максимальний ду телепрограм або прослуховування аудіо на зовнішньому пристрої, напри- транслюються...
- Page 40 • Каталог 18. СН▲/СН▼: натисніть для перемикання каналів у порядку зростання або 1. Контраст, різкість 1. Відрегулюйте Натисніть кнопку (INDEX) для виведення головного каталогу (індексної убування. і колір настроєні значення контрастності, сторінки). Швидке перемотування назад. неправильно різкості і кольору 2. •...
- Page 41 технічним стандартам; показує зі снігом і нестандартне кабель знов зверніться у авторизований сервісний центр ТМ CENTEK. Адресу центру вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів, якщо їх заміна пе- пікселями можна знайти на сайті https://centek.ru/servis. Спо-соби зв’язку із редбачена конструкцією і не пов’язана з розбиранням виробу: сервісною...