Table of Contents
Related Manuals for Centek CT-8443
Summary of Contents for Centek CT-8443
- Page 1 CT-8443 ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕДИДАРЫ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ СЫНАЛГЫ ТЕЛЕВІЗОР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
- Page 2 - Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электриче- надлежащем рабочем состоянии. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. ским током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя или влаги. - Не позволяйте детям играть с полиэтиленовым пакетом, в который был упа- Мы...
- Page 3 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по- З. Настройте кронштейн так, чтобы он мог быть закреплен на стене в соответ- 4. НАЧАЛО РАБОТЫ ниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или ствии с рисунками 3 и 4. Передняя панель телевизора при...
-
Page 4: Начало Работы
ПРИМЕЧАНИЕ: опции входных/выходных соединений могут изменяться в зави- можете изменить значения и после того, как вы их установили. Выбор источника сигнала симости от конкретной модели изделия. Совет: убедитесь, что антенна подключена. Для выбора источника сигнала нажмите кнопку SOURCE на пульте управления. •... - Page 5 • Любимые каналы (Favorite): нажмите кнопку ♥ для выделения любимых Если у вас эфирный ТВ сигнал (ATB или DVB - T2). и Символьную скорость вручную с помощью кнопок на пульте управления. «Быстрый поиск» ищет только DVB - C цифровые программы и не ищет ATV каналов...
-
Page 6: Меню Изображение
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ • Режим звучания: вы можете выбрать режим звука в соответствии с вашими • Время показа меню: время отображения меню на экране, выберите желаемое личными предпочтениями. В режиме «Пользователь» регулируйте нужный вам в секундах (15 c, 30 c, 60 c, off (выключено)). уровень... - Page 7 • Для слабослышащих: при включении функции на телеэкране будет инфор- Заданный уровень звука по умолчанию будет при включении телевизора. Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора канала и кнопку ENTER для его про- мация для слабослышащих. Если функция выключена, информация будет Помните, что уровень громкости по умолчанию должен быть меньше, чем мак- смотра.
-
Page 8: Руководство По Устранению Неполадок
• Подстраницы Вход в телетекст, повторное нажатие — смешивание (MIX) телетекста и Некоторые страницы телетекста могут содержать несколько подстраниц, кото- ТВ картинки, третье нажатие — выход из телетекста. рые автоматически перемещаются в цикле. Нажмите, чтобы отобразить телетекст, нажмите еще раз, чтобы скрыть 1. -
Page 9: Уход За Прибором
неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. контакт между бата- - использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с реей и пружиной уровень бытового применения), подключение прибора к питающим телеком- сервисной... - Page 10 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или жібермеңіз. Құрылғыда жоғары кернеу бар және затты салу электр тогының косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, Пайдаланушының осы нұсқаулығындағы суреттер мен иллюстрациялар тек соғуына және/немесе ішкі бөліктердің қысқа тұйықталуына әкелуі мүмкін. Дәл...
- Page 11 2. Құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз. 2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ 3. Желдетуді жаппаңыз. Желдету тесіктерін газет, дастархан, перделер және - Теледидар - 1 дана т.б. сияқты заттармен жаппаңыз. - Қашықтан басқару пульті (қашықтан басқару құралы) - 1 дана 4. Жылу шығаратын радиаторлар, жылытқыштар, пештер немесе басқа құрылғы- - ҚБП...
- Page 12 наларды қайтадан ұстауға тырысыңыз. POWER/STANDBY батырмасы Батареяларды пайдалану туралы ескертулер: Дұрыс емес типтегі батаре- • Егер теледидар бірнеше арнаны ғана қабылдаса, бұл кіріс ТВ сигналының Теледидарды қосу үшін басыңыз. Баптау мәзірін ашу үшін қайтадан көздері. яларды пайдалану ағып кетуге /немесе жарылысқа әкелуі мүмкін. әлсіз...
- Page 13 АРНА мәзірі • Түс жүйесі: сіздің елде қабылданған аналогтық ТВ түс жүйесін таңдаңыз «Реңк» (NTSC) опцияларын кескін режимі «Пайдаланушы» күйіне орнатылған • Антенна түрі: антенна түрін таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын басыңыз. (Ресейде ең көп таралғаны - SECAM). кезде реттеуге болады. Егер...
- Page 14 УАҚЫТ мәзірі функция өшірулі болса, ақпарат жасырылады. • Ақаулықтарды жою жөніндегі нұсқаулық • Автосинхрондау: егер ол ON(қосулы) күйіне орнатылса, теледидар цифрлық • Ел: ағымдағы елді көрсету. Ақаулықтарды жою телевизиялық сигналына сәйкес уақытты автоматты түрде синхрондайды. • Орынды таңдаңыз: «Үй» немесе «Дүкен» пайдалану режимін таңдаңыз. Егер...
- Page 15 4. Қалыпты ТВ/DTV режиміне оралу немесе шығу үшін * батырмасын 6. ТҮСТІ БАТЫРМАЛАР: қызыл/жасыл/сары/көк навигация батырмалары. 5. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ үшінші рет басыңыз. 7. MENU: экранда мәзірді көрсету/жасыру немесе кейбір операциялардан Ақаулықтарды жою • Бетті таңдау шығу үшін басыңыз. Егер...
-
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. - Шешімі: 1920×1080 36 ай. Осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын 6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен - Арақатынасы: 16:9 растайды және өндірушінің кінәсінен туындаған барлық ақауларды тегін... - Page 17 - Օգտագործեք միայն արտադրողի կողմից նշված - Երբեք մի մտցրեք առարկաներ հեռուստացույցի ՀԱՅԵՐԵՆ աքսեսուարներ (պարագաներ)։ Արտադրողի կողմից բացվածքների կամ բնիկների մեջ: Սարքում կա բարձր չնախատեսված աքսեսուարների օգտագործումը կարող է լարում, և առարկայի տեղադրումը կարող է հանգեցնել վնասվածք հասցնել: էլեկտրահարման և (կամ) ներքին դետալների կարճ միացման: ՀԱՐԳԵԼԻ...
- Page 18 3. Մի արգելափակեք օդափոխությունը: Մի ծածկեք ՆՇՈՒՄ. ՆՇՈՒՄ. օդափոխման անցքերը այնպիսի իրերով, ինչպիսիք են - Այս ապրանքի վերամշակումը (ուտիլիզացումը) կատարվի՝ 1. Տեղակայման հեռուստացույցի հենարանը թերթերը, սփռոցները, վարագույրները և այլն: համապատասխան տեղի կանոններին։ Մի նետեք այս համապատասխանում է VESA 200x200 ստանդարտին: 4.
- Page 19 ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՍԿԻԶԲԸ Սեղմեք ▲/▼ կոճակները ընտրացանկերի և Կառավարման վահանակի օգտագործումը հաղորդագրությունների լեզուն ընտրելու համար: - Ուղղորդել հեռակառավարման է լուսանկարչական ստացողի, • Երկրի ընտրություն։ որը գտնվում է հեռուստատեսությամբ. Հեռավոր չի կարող Սեղմեք ▲/▼ կոճակները՝ ձեր բնակության երկիրը ընտրելու աշխատել, եթե միջեւ հեռավոր եւ սենսորային որեւէ օբյեկտ. համար, այնուհետև...
- Page 20 Ձայնի կարգավորում • Ավտոմատ որոնում. սեղմեք ENTER հեռուստաալիքների Հաճախականությունը, խորհրդանիշային արագությունը և QAM • Ձայնը կարգավորելու համար սեղմեք հեռակառավարման ավտոմատ որոնումը սկսելու համար: մոդուլյացիայի տեսակն անհրաժեշտ են DVB ռեժիմում ծրագրի վահանակի VOL +/- կոճակներին: 1. Ընտրեք ձեր երկիրը և սահմանեք ալիքի տեսակը: ճիշտ...
- Page 21 հեռուստաալիքներ: Խնդրում ենք CI քարտը տեղադրել PCMCIA ՁԱՅՆԻ մենյու ավտոմատ համաժամացումը սահմանված է «Вкл» («Միացված բնիկի մեջ՝ ղեկավարվելով CI քարտի վրայի սլաքով: • Ձայնի (հնչման) ռեժիմ. դուք կարող եք ընտրել ձայնի է») դիրքում, կարող եք ընտրել ձեր ժամային գոտին): ՆՇՈՒՄ: ռեժիմը՝...
- Page 22 - HDMI CEC. Սեղմեք ENTER ՝ HDMI CEC- ը On դիրքի (միացնելու) Հեռուստատեսային ուղեցույց (DTV ռեժիմում) 4. Երրորդ անգամ սեղմեք կոճակը վերադառնալու կամ կամ Off (անջատելու) համար: Սեղմեք կոճակը հեռուստատեսային ուղեցույցի դուրս գալու համար սովորական TV / DTV ռեժիմին: - ARC. Օգտագործեք HDMI (ARC) ՝ ստացողի միջոցով HDMI ընտրացանկից...
- Page 23 թվային հեռուստատեսության ռեժիմում ենթագրերի լեզուն INDEX՝ Սեղմեք ռադիո եւ հեռուստատեսային Պատկերը Ազդանշանի Օգտագործեք լավ ընտրելու համար ծրագրեր միանալու համար (DTV ռեժիմում). պուտավոր է կամ աղբյուրը թույլ որակի մալուխ RECALL՝ վերադարձ նախորդ դիտված ծրագրին։ 30. RADIO՝ Սեղմեք ռադիո եւ հեռուստատեսային ծրագրեր «ձյունով»...
- Page 24 բևեռները ճիշտ են սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ ժամկետը կողմնորոշված: անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված • մեխանիկական վնասվածքներ, լրացել է 2. Ստուգեք, կա արդյոք շփում սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել...
- Page 25 Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և Warning: to prevent the spread of fire, always keep candles and other sources - relative humidity from 45 to 75% բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման: of open flame away from the device. - atmospheric pressure from 86 to 106 kPa (650 to 800 mm Hg) - When installing the TV, it is necessary to maintain a distance of at least 4 cm ~ Means alternating current.
-
Page 26: Scope Of Supply
It is not recommended to keep a real (static) image on the screen for a long time, Button POWER/STANDBY and also it is not necessary to make the image too bright: reduce the brightness Press to turn on the TV. Press again to open the SOURCE MENU. Hold to turn and contrast when the image is real (static). -
Page 27: Channel Menu
Note: Channel Selection • Manual setting of the digital TV: press the ENTER button. If the power is accidentally turned off, the TV will automatically return to • Use CH ▲/▼ on the remote control. With the buttons ◄/► select the carrier frequency of the channel, where the standby mode after the power supply is restored. -
Page 28: Image Menu
Press the buttons ▲/▼ to select «Редактирование» («Editing»), then press SOUND MENU ENTER your 4-digit password, when the field for ENTERing it appears. ENTER to ENTER the submenu. • Sound Mode: You can choose the sound mode according to your personal •... -
Page 29: Troubleshooting Guide
The default signal source will be displayed when the TV is turned on. • Page Selection 12. INFO: displaying information about the current program on the screen. - Channel On. 1. ENTER the page number (three digits) using the numeric buttons. If you click 13. -
Page 30: Specifications
CENTEK TM Authorized Service Center. The address of values the service center can be found on the website https://centek.ru/servis. Service 1. Contrast, sharpness and 2. Install a color 1. - Page 31 Электр шайманды туура эмес колдонуу жеке жаракатка жана мүлктүк зыянга - Берилген түзмөк ыйгарым укуктуу жана туура үйрөтүлгөн машыккан адис indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the алып келиши мүмкүн. Бул өнүм эң жогорку коопсуздук артыкчылыгы менен...
- Page 32 2. Шайманды сууга жакын жерде койбоңуз. - Буроогуч - 4 д. 3. Желдетүүнү жаппаңыз. Желдетүү тешиктерин гезит, дасторкон, пардалар - Колдонуучунун жетекчилиги - 1 д. ж.б. сыяктуу нерселер менен жаппаңыз. 4. Радиатор, жылыткыч, меш же башка (анын ичинде күчөткүч) жылуулук чы- 3.
- Page 33 Туура эмес типтеги Батарейкаларды колдонуу агып кетүүгө жана/же жа- • Койгөйлөрдү жок кылуу POWER/STANDBY баскычы рылууга алып келиши мүмкүн. Сыналгынын иштешинде көйгөйлөр пайда болгондо, аны өчүрүп анан кай- Сыналгыны күйгүзүү үчүн басыңыз. Орнотуулар менюсун ачуу үчүн, кайталап ЭСКЕРТҮҮ: радан күйгүзүп көрүңүз. Көйгөйлөрдү жок кылуу үчүн, ошондой эле төмөндө басыңыз.
- Page 34 жана 3 белгиси – жылы, 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды 2. Камсыздоо өчүк күйгүзүңүз келтириңиз тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. Дарегин 1. Контраст, ачыктык HDMI булагы кар Сигнал булагы HDMI кабелди кайра...
- Page 35 допускайте попадання води або іншої рідини на виріб. төөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. повідомлення. - Цей пристрій повинен обслуговуватися тільки авторизованим і правильно 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү навченим фахівцем. Відкриття кришки або інші спроби користувача відремон-...
- Page 36 тувати пристрій може призвести до серйозних травм або смерті від ураження ючого персоналу. При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути Монтаж телевізора на стіні електричним струмом, а також до виникнення пожежі. небезпеки, повинні здійснювати виробник, сервісна служба або подібний 1.
- Page 37 4. ПОРЯДОК РОБОТИ 5. CI: загальний інтерфейс. • Вибір країни. Передня панель телевізора Примітка: опції вхідних/вихідних з’ є днань можуть змінюватися залежно від Натискайте кнопки ▲/▼ для вибору країни проживання, потім натисніть Перед установленням і використанням, будь ласка, уважно прочитайте від- конкретної...
-
Page 38: Меню Канал
Навігація в меню •Тип сканування: сканування всіх активних каналів і збереження їх у телеві- Улюблені канали (Favorite): натисніть кнопку для синю кнопку, щоб пропустити Перед використанням телевізора виконайте наступні дії, щоб навчитися пе- зор. При виборі «Пошук по мережі», можна настроїти частоту, ID мережі і сим- канал... - Page 39 • Treble (ВЧ): регулювання рівня високих частот. Для перегляду заблокованого каналу введіть Ваш 4-значний пароль, коли з’я- ПРИМІТКА: • Bass (НЧ): регулювання рівня низьких частот. виться поле для його введення. Наступні функції доступні, тільки коли сервісний режим у позиції Вкл. •...
- Page 40 Телетекст Натисніть для вибору мови субтитрів у режимі цифрового телебачення. 5. Керівництво з усунення неполадок Відображення телетексту RECALL: повернення до попередньої переглянутої програми. Усунення неполадок 1. Виберіть канал із телетекстом. Не всі телеканали транслюють телетекст. 6. КОЛЬОРОВІ КНОПКИ: червона/зелена/жовта/синя кнопки навігації. При...
- Page 41 виникненні питань з обслуговування приладу або в разі його несправності телекомунікаційних і кабельних мереж, що не відповідають Державним пікселями зверніться у авторизований сервісний центр ТМ CENTEK. Адресу центру можна технічним стандартам; знайти на сайті https://centek.ru/servis. Способи зв’язку із сервісною вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів, якщо їх заміна...